FIDES
Шрифт:
Нина села рядом, и отчаянно подумала, что фильмы, да и книги, она хоть смотрела/читала в оригинале, но помнит в основном на родном русском… Ну не откладываются у неё воспоминания на чужой речи, даже здесь всё, что она обдумывает, переводится в мозгу автоматически…
– Знаешь, Северус, я не уверена, что получится на английском, – вздохнула она, – давай попробуем, но если что, я потом буду переводить, хорошо? И… там, наверно, очень много, – девушка не без улыбки размышляла, что фильмы помнит чуть не покадрово.
– Это хорошо, что много, – напряжённо сказал Снейп. – Не всё удастся сохранить.
– И… главное,
– Смогу. Но это сложнее. Сосредоточься полностью на том, что хочешь показать, думай об этом, возможно, пересматривай в памяти. Но не закрывай от меня, хорошо? – кротко спросил он, приподняв палочку.
– Там нет секретов, – просто сказала девушка. – Но. Северус, если ты увидишь там что-то странное, прими просто как есть. Поверь. Там… немного не это время. Будущее. И маггловский мир, почти всё из мира магглов, посчитавших себя волшебниками. Таких же, как я, в общем.
– Но ты волшебница, – возразил Снейп.
– Хорошо, если ты так считаешь. Но это едва ли правда. Ну, действуй.
– Готова? – Снейп дождался кивка и воскликнул, – легилименс!
Нина пыталась ворошить кадры фильмов, с неудовольствием понимая, что английские фразы всплывают единично и отрывочно, а вот в дубляже, – пожалуйста, что угодно.
Временами ей казалось, будто она смотрит отрывки кино чужими глазами, и догадывалась, что это Снейп «гуляет в её памяти». Показав Снейпу схватку Поттера с воспоминанием Тома Реддла, которое произойдёт уже на этом курсе, Нина постаралась отобразить сцену, где Волдеморт убивает самого профессора, а Гарри собирает капли его памяти, сокровенные, надёжно укрытые от всех его сердечные тайны и раны.
Девушка даже попутно комментировала кадры на английском; она сознавала, чувствовала, что сами воспоминания сохранены здесь только на русском, и будто бы говорила вслух под гипнозом, но отдавала себе отчёт в том, что делает и зачем, слышала собственный голос, неведомым образом осязала присутствие внутри мыслей постороннего человека. Ей зачем-то надо было выделить, что здесь в её памяти не сам Снейп, тот, что сидит перед ней, а кто-то очень на него похожий, переживший те же события, о которых ей странным образом известна правда, а не художественный вымысел талантливого автора.
После Нина совершенно чётко воспроизвела в мыслях сцену разговора Снейпа с директором, и его заветное «Always».
Картинка перед глазами закрутилась и растаяла. Оказалось, что она смотрит прямо в чёрные, полные тоски глаза Снейпа, который навис буквально в нескольких дюймах от её лица, оперевшись на стол локтями и крепко сжимая палочку в сведенных руках. Северус был бледен, тяжело и прерывисто дышал, невидящим взглядом продолжая смотреть словно бы сквозь Нину, и медленно приходил в себя.
Не сдержавшись, девушка подвинулась к нему и поцеловала тонкие холодные губы.
====== 17. Первые трофеи. ======
Северус ответил на поцелуй Нины страстно, закрыв глаза, – она совсем не ожидала этого, но счастливо подчинилась его напору. Не отрываясь друг от друга, они встали, палочка была отброшена в сторону, Снейп уже прижимал Нину к себе. Она обняла его шею, не переставая нежно целовать.
Внезапно он остановился и отстранил девушку на расстояние вытянутых рук, удерживая стальными пальцами её плечи.
– Что… что происходит? – тихо спросил он.
– Всё в порядке, Северус, – улыбнулась в ответ Нина, и погладила ладонями его напряжённые предплечья, пытаясь снова подвинуться ближе.
– Нина, мисс Норден… Вам… не стоило, – он всё ещё сбивчиво дышал, – я… не могу ответить на Ваши чувства, и… лучшее, что я могу Вам предложить…
– Не надо, Северус, всё хорошо, – Нина приложила палец к его губам. – Прости меня.
Он разжал пальцы, опустился на стул, и, поставив локоть на стол, закрыл лицо ладонью.
Сказать ему было нечего, в произошедшем он виноват не меньше, – а он видел в этом именно вину, потому как девушка вызывала в нём немалый интерес с первых минут общения с ней, непритязательная внешность имела не основное значение, – ведь и себя он красавцем назвать не мог. Её подруга, конечно, гораздо привлекательней, даже с точки зрения канонических понятий о красоте, но зато истеричка, капризная, и, наверняка, не отличается умом. Хотя надо бы это проверить. А вот мисс Норден… Зачем он позволил себе эту слабость? О чём он думал? О Лили, о своём прошлом, после просмотренных кадров? Но, впрочем, оба они весь день одурманены отваром идеальных свойств, кто знает, что она себе навыдумывала, если даже он, человек искушённый в действиях любовных напитков, а не только слабенького «улучшителя», полдня боролся с накатывающими мыслями о том, что Нина – девушка не просто с характером, а понимающая, заботливая, верная, плюс обладает живостью ума и легко импровизирует в любой ситуации, где многие оказались бы в тупике. В общем, тянет на подругу шпиона. Только таков ли сам Снейп, как видит его та, чей боггарт показывал его смерть?
Мысли роились сейчас в голове зельевара, не давая ему убрать ладонь от лица, – он просто не мог сейчас посмотреть в глаза Нине. Точнее, мог, ему ничего не стоило принять обычный непроницаемый вид, извлекая стальные ноты закалённого невзгодами голоса, но он этого… не хотел! Едва ли не впервые задумался он, какой же есть на самом деле, без игры Дамблдора, без неподъёмного груза взваленной на себя другой вины.
Увидев со стороны свою жизнь в памяти девушки, жизнь, разыгранную магглами по сценарию, но настолько схоже, что у бывалого легилимента душа спряталась под желудком, а в горле застревал комок слов и непонимания, Снейп остро чувствовал необходимость какого-то серьёзного события, мощного удара судьбы, который всколыхнул бы это застоявшееся болото его дней, непроходимую топь вязкой, удушливой тоски.
Но только не такого удара, личная жизнь для него неприкосновенна. И его светлое чувство – единственное, что не раз уже не давало ему умереть, верность – всё, что он имеет; всё, что может спасти его душу даже от внутренних противоречий, от ненависти к самому себе.
Нина молчала, стараясь не смотреть на Снейпа, а потом встала за спинкой стула и положила руки на плечи мужчины.
– Не вини себя, Северус. Ничего страшного не произошло. Ну… мало ли какие женские заморочки случаются, – она чуть сжала пальцы, чтобы снять его напряжение.