Флэшбэк
Шрифт:
И тут Софи осенило.
Как насчет…
КИФ! КИФ! КИФ! передала Силвени с такой радостью, что Софи чуть не упала. И Софи предположила, что Силвени, должно быть, поняла, о чем она думала, прежде чем та успела договорить.
Пока Киф не сказал прямо за ее спиной:
— Слышал, я пропустил все веселье.
— Ты здесь? — спросила Софи, обернувшись и мельком увидев эпический Бо-Ро свирепый фестиваль, прежде чем переключить внимание на Кифа. — Значит, ты
— Так и есть! И я уверен, что пожалею обо всех своих жизненных решениях, когда Ро поймет, на что она способна, но… иногда выигрываешь, иногда… — Он пожал плечами, добавив ухмылку, которая казалась немного натянутой. — Я имею в виду, дело в том, что если вы с Фитцем ходили в ульи троллей без меня, я определенно проигрываю в жизни, понимаешь? Кроме того, я знал, что Силвени здесь, так что, конечно, она будет жаждать немного качественного времени Кифа, не так ли, блестящая задница?
КИФ! КИФ! КИФ!
— Видишь? Она нуждается во мне. Можно мне войти в вольер?
— Если Силвени не возражает, — согласилась Софи.
Новый раунд КИФ! КИФ! КИФ! ясно дал понять, что Силвени была большой поклонницей этой идеи.
Софи последовала за Кифом через ворота, остановившись, чтобы погладить Грейфелла по шее, а Киф присел рядом с Силвени и нежно провел пальцами по ее бархатистому носу.
— Привет, мамочка, — сказал он, когда она потерлась носом о его руку. — Мне теперь называть тебя Мама Блестящая Задница?
Мама Блестящая Задница! Мама Блестящая Задница!
Но печаль снова закралась в мысли Силвени.
Киф придвинулся ближе, держа ее морду обеими руками и глядя ей в глаза.
— Не грусти. Ничего плохого с этими малышами не случится… только не на глазах у Фостер. Так что просто отдохни, ладно? Скоро все наладится.
Скоро! Скоро! Скоро! с еще меньшим энтузиазмом передала Силвени.
— Хм. Похоже, что моя блестящая речь не делает свою работу… так как насчет того, чтобы мы сыграли в «придумай имя малышку аликорну»? В противном случае я буду называть их Блестящая Задница Номер Один и Номер Два. Вообще-то, я, наверное, буду их так называть, но иногда могу выбрать что-то более официальное, если мама и папа выберут что-то, что мне понравится.
Силвени, казалось, ничего не понимала из того, что он говорил, поэтому Софи постаралась объяснить все телепатически.
Имя ребенка? Имя ребенка? спросила Силвени, косясь на Грейфелла.
— По-моему, они еще ничего не выбрали, — сказала Софи Кифу.
Он хлопнул в ладоши.
— Прекрасно! Это девочка и мальчик, верно? Как насчет Киферины и Кифстера?
— Киферина? — Софи пришлось спросить.
Даже Силвени выглядела так, будто морщится.
— Или Кифетт. Или Кифелль. Или Кифиана. Честно говоря, я думал, что ты будешь сильнее драться
— А как насчет ничего с Кифом? — предложила Софи.
— Видишь ли, на самом деле нет лучшего имени, не так ли? — Он взглянул на Силвени, которая определенно не пела никаких Кифов. — Ладно. Твоя потеря. Как насчет поклонения таинственной мисс Ф.? У нас может быть маленькая Софи и маленький Фостер… хотя теперь, когда я говорю это вслух, понимаю, как это запутанно. Еще раз, как твое второе имя? Что-то на букву «Э»?
— Элизабет, — подтвердила Софи. — А у тебя что?
— Э… нет, мы туда не полезем.
— А почему бы и нет? — спросила Ро, на мгновение прервав Бо-Ро свирепый взгляд.
— Потому что у меня и так достаточно унижений в ближайшем будущем, благодаря тебе, — сказал он ей.
— Да, думаю, тебе придется рассказать мне сейчас, — настаивала Софи.
— Видишь ли, я слишком занят, давая имена детям аликорна. Они серебряные, верно? Как насчет Серебрянки и Арджента?
— Арджент? — повторила Софи.
— Да, у меня это плохо получается. Возможно, ты захочешь помочь, или я вернусь к Киферине.
Софи представила крошечные мордочки детей.
— А как насчет Луны для девочки? Она выглядела так, будто ее окунули в лунный свет.
— Ух ты, посмотри на себя с этой причудливой логикой! — поддразнил ее Киф, но Софи едва расслышала, как Силвени мысленно произнесла это имя.
Луна. Луна! ЛУНА!
— Хм, — сказала Софи, — думаю, ей нравится.
— Да, я тоже так думаю, — согласился Киф, снова поглаживая Силвени по носу. — А это значит, что у нас еще может быть маленький Кифстер!
Силвени бросил на него косой взгляд.
— Ладно. Никакого Кифстера, хотя ты многое упускаешь. — Он вернулся к размышлениям. — А как насчет Винн? Потому что мы все знаем, что маленький парень будет сделан из победы!
— Вообще-то мне нравится Винн, — призналась Софи, взглянув на Силвени и передав имя.
Винн. Винн! ВИНН!
Киф ухмыльнулся.
— Такое чувство, что Винн победил!
— Винн и Луна, — сказала Софи. — Мне нравится.
То же самое сделали Силвени и Грейфелл, которые повторяли оба имени снова и снова, пока Грейфелл устраивался рядом с Силвени, чтобы еще раз прижаться к аликорну. И Софи благодарно улыбнулась Кифу, когда они вышли с пастбища.
— Спасибо, — прошептала она. — Ты действительно избавил Силвени от страха.
— Для этого я здесь. Чтобы развеять все страхи… знаешь что? Я вообще-то не уверен, к чему я клоню.
Софи тоже, что на него не похоже. Его шутки всегда были мгновенными и легкими. И в том, как он двигался, была странная, нервная энергия, как у человека, который выпил слишком много кофеина.
Или кто-то нервничал.
— Так как же ты узнал, что аликорны здесь? — спросила она, ведя его в тень дерева Панакес Каллы.