Французские дети всегда говорят «Спасибо!»
Шрифт:
Извинение
«Нужно извиниться!»
Дети говорят «извините», если вдруг проходят мимо вас в гостиной или загородили телевизор, или если первыми выходят из лифта. И они говорят искренне и с удовольствием, потому что с самого их детства собственные родители делали то же самое, показывая отличный пример юным французам.
Имя
«Девочку назовем Домитиль или Ханна… А мальчика – Улисс или Октав»
Есть имена, которые подчеркивают «хороший вкус» и являются показателя определенного культурного и социального слоя. У детей с такими именами гораздо больше шансов получить положительную оценку на выпускном
35
Selon une 'etude du sociologue Baptiste Coulmont, www.terrafe-mina.com.
Современные родители считают, что не слишком правильно давать ребенку имя умершего родственника. Но в течение многих лет это было привычной практикой среди многих народов и культур. «Бесконечное разнообразие имен, которыми награждают детей в Африке, доказывают, что для них имя является своего рода сообщением – оно отражает условия, в которых ребенок взрослел, историю его семьи. Довольно часто к этому имени добавляют и имя одного из предков ребенка: нужно выяснить, какой именно член семьи продолжает жизнь в теле ребенка» [36] . Традиционные африканские народы выбирают имя для ребенка совсем по-другому, нежели это делают западные страны. В Нигерии ребенок из племени йоруба получает первое имя – «оруку», которое описывает обстоятельства, при которых он появился на свет; например, мужское имя Абегунд означает «родившийся в праздничный день», а женское Бежида – «рожденная в сезон дождей». Позднее, ребенок получает второе имя «орики» (или имя-похвала), которое символизирует пожелание на будущее: например, Дунсими – «не умри до меня», а Титилайо – «вечное счастье».
36
B'eatrice Fontanel, Claire d’Harcourt, B'eb'es du monde, op. cit.
В Китае ребенок при рождении может получить «ненастоящее» имя (или «молочное» имя, как зубы), чтобы запутать злых духов. Древняя китайская поговорка советовала давать ребенку имя животного или называть его «урод», чтобы злые духи не заинтересовались им слишком рано. В Японии девочки часто получают имя, восхваляющее моральную добродетель, например, Кий-ико («четный ребенок»), Найако («послушный ребенок») или Йошико («правильная девочка») [37] .
37
«L e choix de pr'enoms `a travers le monde», www.babycenter.fr.
Мой совет. Выбор имени ребенка – скрупулезный, но увлекательный процесс. Да, оно должно сочетаться со статусом семьи, но и быть достаточно оригинальным, чтобы подчеркивать индивидуальность ребенка. Его должно быть достаточно легко произносить (крайне важно в эпоху постоянного общения по телефону), и оно должно хорошо звучать с фамилией. Оно может иметь связь с мифическим предком, но избегайте конкретики, чтобы ребенку не передались все боли и страдания предыдущих поколений. Я крайне не рекомендую менять имя усыновленному ребенку, чтобы проявить дань уважения его истории… Столько всего на кону – неудивительно, что французский фильм «Имя» (2012 год) имел такую бешеную популярность!
К
Капризы
«Доктор,
В любой непонятной ситуации, когда родитель не может назвать причину возмущения своего ребенка, малыш будет записан в ряды капризуль. Устав от постоянного контроля за малейшими телодвижениями новорожденного, наигравшись и набегавшись с грудничком, родители становятся менее внимательными к надоедливым нуждам двухлетних-трехлетних малышей. Родители раздражаются и больше не стремятся понимать, чем вызвано беспокойство ребенка. «Он просто капризничает», – решают они. И никто не знает, что делать…
«Ужасы второго года» – так американцы называют период развития ребенка в два года. Это выражение является прекрасным свидетельством того, что «капризы» малыша связаны с его возрастом, а не особенностями его характера или воспитания.
Мой совет. Представьте, что вам два года. Вы не можете делать ничего из того, чтобы умели будучи взрослым. Вы не всегда понимаете, чего хотите. Не понимаете, как сделать что-либо. Вы полностью зависимы от других людей! И вы поймете, почему у ребенка появляется конфликт между отчаянным желанием залезть в тот ящик и боязнью вызвать ваше недовольство. Неспособность сдерживать свои эмоции и желания приводит ребенка в беспокойство. И чем более внимательно вы относитесь к нему: «Хорошо, мы вместе посмотрим в тот ящик, но играть будем с другой игрушкой», – тем быстрее ваш ребенок научится контролировать свои эмоции и желания. Это не «капризы» – забудьте вообще это слово.
Клизма
Родители очень внимательно относятся к пищеварению своих детей, но понимают, что не нужно злоупотреблять насильственными очищениями кишечника, например, свечами, продажи которых заметно снизились.
В 16 веке французские врачи боялись, что содержимое кишечника может загрязнить воду во время принятия ванны, что грозит ужасными последствиями для здоровья ребенка, поэтому «врачи обязательно делали промывание кишечника перед ванной» [38] . В Кот-д’Ивуар до сих пор популярна эта практика, причем не только с помощью грушевидных клизм или спринцовок, но и «ртом матери, что расценивается педиатрами как вторжение в тело ребенка» [39] .
38
Doris Bonnet, Laurence Pourchez (dir.), Du soin au rite dans l’enfance, op. cit.
39
Doris Bonnet, Laurence Pourchez (dir.), Du soin au rite dans l’enfance, op. cit.
Мой совет. Промежность ребенка – это очень чувствительное место, как с физиологической, так и психологической точки зрения. Поэтому нужно обращаться с ней максимально уважительно и осторожно. В наши дни предпочитают назначать пероральные препараты (в т. ч. слабительное).
Книга
«Сколько страниц ты прочитал сегодня?»
Чтение – неотъемлемая часть хорошего образования. Ребенка всегда очень поощряли, когда он, чтобы развеять скуку, тянулся к книжным полкам. Ребенку всегда есть, что почитать, часть книг советует школьная программа, но чаще всего новая захватывающая история выбирается вместе с родителями, которые обязательно проконтролируют, чтобы чадо взялось за книжку.
Мой совет. Читайте вместе со своим ребенком, пока в какой-то момент книга по-настоящему не увлечет его. Если вы понимаете, что книга не вызывает у него интереса, предложите ему взять другую. И обязательно запишите его в районную библиотеку. Чтение должно приносить удовольствие ребенку. Помогите ему полюбить мир книг, вместо того чтобы втихаря складировать тома на его прикроватном столике, в безмолвном напоминании: «Ты обязан читать книги!»