Где растут мандарины
Шрифт:
– Густав мне уже звонить, спрашивать… – тихо пробормотал Хампус.
– А ты что? – буркнула Кочарыга.
– Сказать ему, что все хорошо… – обреченно вздохнул он.
– Значит, так! – решительно начала Эмма Хиллонен. – В пятницу груз должен быть на пароме и благополучно плыть в Швецию. У нас день, чтобы его вернуть! На границе груз не нашли. Значит, он либо в автобусе…
– Мы там искали! – перебила ее Кочерыга.
– Ты взглянула только под креслом той бабы! А если пакет оттуда выпал во время какого-то поворота или… торможения? А ты, вместо того чтобы спокойно обыскать весь салон, сразу же начала копаться в вещах той курицы!
– Мы начали копаться в вещах той курицы! – язвительно поправила ее Кочарыга.
«Сами вы курицы!» – подумала я. От неподвижного сидения у меня затекла спина, в Танькином пальто и огромном палантине было невыносимо жарко. В какой-то момент мне показалось, что я сейчас упаду в обморок.
– Автобус возвращается с экскурсии в четыре часа, – продолжила Хиллонен. – Ты должна обыскать его еще раз!
– Я? Почему это я, интересно? – возмутилась Кочарыга.
– Потому что это твоя работа! – холодно ответила ей подружка. – Помни свое место… И про сына своего вороватого не забывай! Он только благодаря Норе еще гуляет на свободе!
– Долго вы еще с Норкой будете меня сыном шантажировать, а? – взревела Кочарыга.
– Долго! – наглым тоном ответила ей Моль. – В общем, Марьяна, как ты будешь договариваться с водителем, нас не касается. Автобус ты должна обыскать сегодня же!
– А если там ничего нет? – прошипела Кочарыга.
– Значит, пакет забрали!
– Наверняка, эта крашенная! – предположила Марьяна.
– Я с нее глаз не сводила всю дорогу, – покачала головой Хиллонен. – Одна в автобусе она не оставалась. Так что это либо ее соседка, та старуха в дурацкой шляпе, либо водитель!
– Точно, он мог! – согласно закивала Кочарыга. – Они, которые порядочными прикидываются, все такие! А если это они, что делать будем?
– Будем обыскивать их номера!
– Что? – хриплым голосом переспросила Кочарыга.
– Нам придется так делать! – встрял в разговор Хампус. – Густав сделает нам плохо!
– Да и Норка таких денег нам никогда не простит! – нервно выдохнула Хиллонен и уронила голову на ладони.
– Слушай, Эмка, что я сообразила! – Кочарыга чуть не подпрыгнула на стуле. – Помнишь, там, на границе мы выходим из туалета, а эта кикимора ревет… Мы еще решили, что ее заловили с нашим пакетом!
– Ну, помню…
– А она из-за девки своей ревела, та вроде паспорт забыла!
– И что?
– Да где она паспорт могла забыть, а? Только в салоне!
За столиком повисло долгое молчание. Сердце у меня бешено забилось, я вжалась в стену, стараясь даже не дышать…
– Как же я сразу об этой соплячке не подумала! – наконец выдавила из себя Моль. – Если она была в салоне и слышала наш разговор… Так, пошлите!
– Куда? – испуганным голосом спросила Кочарыга.
– Есть идея! – сухо бросила Хиллонен и первая вскочила на ноги.
Ее стул при этом так царапнул мраморный пол, что у меня мурашки побежали по коже! А может быть, они побежали от страха… Я вдруг сообразила, что если эта Хиллонен повернется ко мне лицом, то никакой берет меня не спасет. Она узнает меня, чувствую. Она ушлая.
Тучный Хампус и Кочарыга стали медленно отрывать свои тела от стульев… А я как сидела, так и рухнула под стол! Через минуту мимо меня промелькнули три пары ног.
– Девочка, что случилось? – присела рядом со мной белокурая Люся. – Может тебе врача вызвать, а?
– Вам плохо? – испуганно хлопал ресницами молоденький голубоглазый официант.
– Нет-нет, спасибо, мне хорошо! – шепотом, из-под стола, ответила я.
Когда я вылетела из кафе, мама с Таней уже ждали меня около фонтана.
– Катя, что это? – в ужасе воскликнула мама, стащив с моей головы берет.
– Это, это… подарок для Инессы, – нашлась я. – Берет и шарф!
Инесса Рудольфовна Штейнберг – это Танина соседка по коммуналке. Сварливая, не очень приятная старушка, но очень одинокая и несчастная. Мне ее жалко.
– Ну, подарок – это, конечно, хорошо… – удивленно протянула мама. – Катя, да ты же вся мокрая! Что с тобой? Ты не заболела?
– Нет, просто в магазине было жарко!
Я с трудом стащила с себя палантин – Таня закрутила его вокруг моей шеи просто каким-то морским узлом! Мама продолжала пристально на меня смотреть.
– Значки выбрала?
– Какие значки? – не поняла я.
– Таня сказала, что ты пошла значки для рюкзака выбирать!
Танька за маминой спиной сделала выразительные глаза.
– А, ну да, – сразу же закивала я. – Значки… Дебильные, ничего интересного…
– Голова прошла?
– Какая голова?
– На которой минуту назад был этот дурацкий берет! – завелась мама. – Ты полдня жаловалась на головную боль! Катя, ты вообще в себе?
– Да, все нормально, мамочка, – вымученно улыбнулась я.
Мама посмотрела на меня с нескрываемой тревогой…
– Может быть, нам где-нибудь пообедать? Уже полвторого! – очень вовремя прервала наш странный диалог Таня.
– Точно! Кушать хочется! – тут же согласилась я.
Мы вышли из опостылевшего мне торгового центра и отправились в нашу с мамой любимую пиццерию, что напротив городского вокзала. Здесь было тепло и очень уютно – красно-белые скатерти, запах свежевыпеченного теста. Правда и народу в кафе было очень много, мы с трудом нашли свободное место.
– Надо же, сколько людей! – удивлялась мама, озираясь по сторонам. – Наверное, сегодня укороченный рабочий день… И финны, как обычно, ломанули в кафе! Знаешь, Таня, тут в пятницу вечером вообще невозможно пообедать! Все рестораны и кафе забиты до отказа!