Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Уолт Уитмен. Стихотворения и поэмы. Эмили Дикинсон. Стихотворения.

Дикинсон Эмили

* * *

Нет лучше Фрегата — чем Книга — Домчит до любых берегов. Нет лучше Коня — чем страница Гарцующих стихов. Ни дозоров в пути — ни поборов — Не свяжет цепью недуг. На какой простой колеснице Летит человеческий Дух!

* * *

Паук — великий мастер — Признанья не найдет — Могли б удостоверить Размах его работ Все метлы и все Марты Везде — в любом дому. Сын гения забытый — Дай руку тебе пожму!

* * *

Стоячая Радость — это Пруд. Растит густые травы — Тростник ныряет с берегов — Купавы —

как преграды. Стихая — зыбь не довершит Блистательного плаванья — Но и она воспрянет вновь — Едва начнется паводок.

* * *

Не палица разбивает Сердце — Не стальной кулак. Маленький хлыст — не увидишь И не скажешь как — Стегал Магическое созданье — По каплям — смерть. Но громкое имя хлыста Кто б назвать посмел? Как Птица великодушна! Мальчишка метнул — забыл. А Птица Камню поет — Тому — что ее убил. Стыд на такой Земле Может ходить — не таясь. Стыд — распрямись во весь рост! Вселенная — твоя!

* * *

Что лучше — Луна или Полумесяц? «Лучше то — чего еще нет. Свершите — и глянец сотрется» — Луна сказала в ответ. Не для храненья высшая Зрелость — В ней Распад сокрыт. Знай — Совершенство опасно — Как Призма — лучи дробит.

* * *

В морщинках крылья — Тусклый цвет Невспаханных полос. Для нас Летучей мыши писк На песню не похож. Вдруг половинкою зонта Прочертит небосклон. Непостижимою дугой Философ восхищен. Какого эмпирея дочь — Или — исчадье тьмы — Какую пагубу таит — Не разгадаем мы. Но хитроумного творца Похвалим мастерство. Поверьте — благодетельны Чудачества его.

* * *

Хмелеть весной — развеселясь — Полезно и для Короля — Когда весь мир в зеленом — Но как же смеет жалкий Шут Сей грандиознейший Этюд Судить — своим законом?

* * *

Боюсь мой вдохновенный сон Авророй запятнать — Весь день я призываю ночь — Чтоб он пришел опять. Внезапно — Сила сходит к нам. [215] Скрыл наготу твою Лишь Удивления наряд — Праматерь — там — в раю.

215

…Внезапно — Сила сходит к нам… — Сила — бог, божественное озарение. В Библии (Книга Бытия) помещен древний миф о том, что первые люди на земле, Адам и праматерь Ева, до своего грехопадения жили в раю, еще не нося одежд. Американский философ и поэт Р.-У. Эмерсон, (1803–1882) считал, следуя древнегреческой традиции, что удивление — первая ступень познания. В стихотворении Эмерсона «Мерлин» поэт восходит ввысь «по лестнице удивления».

* * *

Оратор покидает [216] Свой пруд — дворец — Прыгнет на корягу И держит речь. Ему два мира внемлют. Я — стороной. Апрель — он с хрипотцою — Вития твой! Он натянул перчатки На пальцы ног — Весь долгий спич — как Слава — Всплеск — пузырек. Но т-с-с! Аплодисменты — Опасный риск! Вмиг Демосфен [217] исчезнет В фонтане брызг.

216

«Оратор покидает…» — Стихотворение, написанное про лягушку, содержит момент аристофановой сатиры: политиканы того времени с их недолгой славой уподобляются квакающим лягушкам.

217

Демосфен (384–322 гг. до н. э.) — знаменитый древнегреческий оратор.

* * *

Послышалось — будто бегут улицы. Застыли вдруг на лету. Все окна застлало Затмение, Ужас унес в пустоту. Когда ж самый смелый выглянул — «Что́ Время? Оно еще здесь?» — Природа в синем переднике Свежих струй взбивала смесь.

* * *

Колодец полон тайны! Вода — в его глуши — Соседка из других миров — Запрятана в кувшин. Не видим мы ее границ — Лишь крышку из стекла. Ты хочешь в Бездну заглянуть? Здесь — рядом — залегла. Я удивляюсь каждый раз Мужеству травы. Прильнет к тому — что нас страшит — В безвестное обрыв. Но морю тростники сродни — Глядят в него в упор. И лишь для нас Природа Чужая до сих пор. Другой всё знающий о ней — Как бы ее посол — В дом — полный привидений [218] — Ни разу не вошел. Но кто — по правде говоря — С ней коротко знаком? Ведь мы тем дальше от нее — Чем ближе подойдем.

218

…В дом — полный привидений… — В одном из своих писем Дикинсон говорит: «Природа — это дом, полный привидений. А искусство — это дом, который хочет, чтобы в нем жили привидения».

Колибри

Дорога мимолетности — Вихрь крошечных колес — Брызги изумруда — Рубина резонанс. Цветы пригладят пряди Взлохмаченных волос. «Почта! Из Туниса? Короткий перегон!»

* * *

Друг с другом — друг о друге Мы говорили — без слов — Слушая дикую гонку секунд — И копыта часов. При виде наших застывших лиц Смягчился Времени взгляд — Каждый из нас получил свой ковчег — Взошел на свой Арарат.

* * *

Мысль находит слова только раз — Праздник не каждого дня — Как тайный глубокий глоток Пресуществленного вина. Но оно так знакомо — так «быть по сему» — Такое с ним родство — Что не вдруг понятны — его цена — Неповторимость его.

* * *

Небо увидеть летом — Это и значит Стать поэтом. Поэзия в книгах — мертвый клад. Настоящие стихи летят.

* * *

Дряхлеет понемногу враг. Теперь не в радость Месть. Притуплён Ненависти вкус. Свежинку хочешь есть — Спеши! Жаркое упорхнет — Остынет с ходом дней. Насытясь — Гнев закроет зев — Некормленый — тучней.

* * *

Одуванчика бледная трубка — Изумленье Травы — И Зимы уж нет — улетает Беспредельным «увы»! Раскрывает сигнальный бутон Свой кричащий венец — Прокламация Солнц — о том — Что гробнице конец.

* * *

Он жил в кольце засад И в сторону Тьмы ушел — А теперь его имя курсивом — И звездочки ореол. [219] А теперь и мы неприступны — Нашим родством горды. Все бессмертие — как в траншее — В знаке звезды.

* * *

Из всех темниц — как стая птиц — Летит толпа детей. Единственный — счастливый день — Когда — замки с дверей. Поля в плену! Лес оглушен! Блаженств идет набег. Увы! И на таких врагов — Седых бровей навет.

219

…И звездочки ореол… — Имеется в виду типографский знак звездочки, которым иногда выделяются в словарях наиболее значительные имена.