Гитавали

Тхакур Шрила Саччидананда Бхактивинода

Песня 3

1

бхай-ре!

щачира аггане кабху, мадхавендра-пури прабху,

прасаданна корена бходжана

кхаите

кхаите та’ра, аило према судурбара,

боле, щуно саннйасира гана

2

моча-гханта пхула-бади, дали-дална-чаччади,

щачи-мата корило рандхана

та’ра щуддха бхакти хери’, бходжана корило хари,

судха-сама э анна-бйаьджана

3

йоге йоги пай джаха, бхоге аджа ха’бе таха,

‘хари’ боли’ кхао сабе бхаи

кршнера прасада-анна, три-джагата коре дханйа,

трипурари наче джаха паи’

1. О братья! Мадхавендра Пури иногда почитал прасад во дворе Матери Шачи. Во время трапезы его переполняла экстатическая любовь к Богу. Однажды он обратился к преданным, которые составляли ему компанию, с такими словами: “О собравшиеся здесь санньяси! Просто послушайте:

2. “Мать Шачи приготовила много разнообразного прасада: лакомства из цветков банана, особый вид дала, корзины с фруктами, маленькие квадратные лепешки, сделанные из чечевицы и сгущеного молока и еще много всего. Видя ее преданность, Господь Кришна лично cъел все эти блюда, которые подобны нектару”.

3. “О братья! Любой плод, который стремятся получить йоги– мистики, старательно практикуя йогу, можно обрести сегодня, просто вкусив эти остатки пищи Господа. Каждый может прийти и отведать прасада Господа Хари, крича Его святое имя! Все три мира стали знамениты благодаря присутствию прасада, оставленного Господом Кришной. Даже Господь Трипурари в великом блаженстве танцует, получив этот прасад.” ^[2]

[Четвертая песня исполняется во время почитания сладостей, предложенных Господу]

Песня 4

1

бхай-ре!

щри-чаитанйа нитйананада, щривасади бхакта-врнда,

гауридаса пандитер гхаре

лучи, чини, кхира, сара, митхаи, пайаса ара,

питха-пана асвадана коре

2

махапрабху бхакта-гане, парама-ананда-мане,

аджьа дило корите бходжана

кршнера прасада-анна, бходжане хоийа дханйа,

‘кршна’ боли’ даке сарва-джана

1. О братья! Господь Чайтанья, Господь Нитьянанда и Их преданные, возглавляемые Шривасой Тхакуром, наслаждаются изысканным прасадом в доме Гауридаса Пандита. Они едят пури из белой муки и сахара, кхир, густые сливки, сладости, сладкий рис, разные пирожные и блюда из сгущеного молока.

2. Шри Чайтанья Махапрабху в великом экстазе приказывает всем Своим преданным есть этот прасад. В неописуемом счастье вкушая прасад Господа Кришны, каждый громко поет: “Кришна! Кришна!”

[Пятая песня исполняется во время почитания кхичурИ ]

Песня 5

1

бхай-ре!

эка-дина нилачале, прасада-севана-кале,

махапрабху щри-кршна-чаитанйа

болилена бхакта-гане, кхечаранна щуддха-мане,

сева кори’ хао аджа дханйа