Голубая галактика, или Слэш в космосе
Шрифт:
Понял.
Я выбежал из гостиницы.
В библиотеке, конечно, никого не было. Сомневаюсь, что здесь и днем бывает много людей, но в час ночи посетителей не наблюдалось вообще.
Роботы не умеют удивляться, поэтому библиотекарь воспринял мое появление совершенно спокойно. Отвел в читальный зал, спросил, не хочу ли я кофе или чай, и удалился, получив отрицательный ответ.
Я набрал в коннекте «531». Миллиарды ссылок на все, что угодно.
Я ограничил коннект только местными сайтами.
Первая дюжина ссылок была на некий
Я попытался прочитать эту пресловутую статью под номером 531, но неожиданно появилось требование идентифицировать себя.
Гм, это вряд ли. Не стоило мне добираться до этой статьи через столько предосторожностей, чтобы сходу предъявлять свою личность.
Я включил свой коннект. Защитную программу на правительственный сервер ставил я сам, так что требование идентификации на библиотечном сайте исчезло довольно легко. На ближайшие пять минут.
Итак, 531-я статья местного закона о гражданстве гласила, что любой человек, вступивший в сексуальные отношения с кем-либо из граждан планеты, даже однократные, даже без полного проникновения, даже с человеком своего пола, автоматически приобретает местное гражданство.
Я чуть не рассмеялся. Андре меня что же, уберег от получения паспортной записи этой планеты? Очень мило с его стороны, но зачем такие предосторожности? Да и не стоило еще одно гражданство в моей коллекции того, чтобы отказаться от секса с ним!
А как бы «они» узнали, что я у него отсосал?
Я откинулся в кресле. В голове бегало множество мыслей.
Наверное, узнали бы, раз Андре предупреждал меня столь скрытно.
И что?
Я сидел, недоумевая и ничего не понимая. Все в поведении парня указывало на то, что дело серьезное, но я никак не мог понять, почему.
Потом страшная догадка прострелила меня. Я быстро набрал в библиотечном коннекте запрос на правила путешествия граждан планеты. Тут же выскочил закон и об этом. У них на эту тему, оказывается, есть отдельный закон! Он гласил, что покинуть планету гражданин может только по разрешению планетарного совета. Гражданства других стран во внимание не принимаются.
Ах, вот как!
Я запросил, сколько граждан покидали, пусть даже на один день, эту планету в течение, скажем, последнего года. Замер, увидев ответ. Потом сидел, бессмысленно пялясь на число «0».
Андре спас меня! Если бы я взял у него в рот, то не смог бы завтра улететь. Собственно, я бы никогда не смог улететь!
Ошеломленный, напуганный до смерти, я поднялся со своего места. Сколько раз говорили, что нужно читать местные законы до того, как спустишься на незнакомую планету! Или хотя бы консультироваться у юриста, специализирующегося на данном секторе галактики!
А разве можно держать людей на планете, не позволяя им улететь! Ни в отпуск! Ни на выходные! Даже просто на экскурсию в космос! Это же рабство! В современном-то мире! Куда Земля смотрит! Куда Галактическая Организация смотрит!
Тут в голове возникла еще одна мысль, и я снова бухнулся на место перед коннектом. Отослал запрос на имя «Андреј Митровић». Легким обходным маневром открыл его правительственный регистрационный файл.
Еще два месяца назад мой Андре не был жителем этой планеты. Он прилетел сюда в однодневную командировку по каким-то санитарным вопросам и той же ночью, в два часа, получил планетарное гражданство. С тех пор работает в городском фитнес-центре администратором.
Глава 11.
В 8:03 утра я с чемоданом остановился у стойки регистрации в лобби и потребовал «вчерашнего портье».
— Он только что сменился, сэр, — вежливо улыбнулся мне еще один худощавый подросток-вампир. А то я не знал, что у них пересменка в восемь! — Могу ли я вам чем-то помочь?
— Да при чем здесь ты! — своим «скандальным» голосом прорычал я. — Где он?
Здесь главное было не переборщить. Если я устрою слишком громкую сцену, разбираться выйдет управляющий.
Из чуланчика позади стойки выглянул Андре. Он уже был в джинсах и футболке. В такой одежде он выглядел вообще как мальчишка.
— А, вот он ты! — взвизгнул я. — Подойди сюда, посмотри, что ты сделал с моим чемоданом!
Андре, настороженно на меня глядя, обошел стойку. Его коллега вытянул шею, тоже пытаясь понять, что произошло.
Я раздраженно хлопнул по ручке. Полночи я ее ломал в шкафу собственного номера. Уверенности, что в шкафу нет камер слежения, не было, но ничего другого я придумать не мог.
— Я же просил обращаться с моим багажом осторожно! — шипел я прямо в лицо Андре. — А ты? Сломал! А новый чемодан я смогу купить только на Земле!
— У нас есть отличный магазин буквально на соседней улице! — снова непрошено встрял дежурный портье.
— Ну да! — буркнул я. — Чемодан из «планктона»! Премного благодарен!
Я повернулся к Андре.
— Тащи теперь это барахло в такси, как хочешь тащи! — буркнул я, старательно играя сдерживаемый гнев. — И ты мне должен двадцатку!
Парень послушно обхватил чемодан руками, поднял, прижимая к груди, и направился к выходу из гостиницы. Я с победным видом шел следом.
В двери Андре обернулся и кивнул своему коллеге:
— До завтра!
Тот в ответ махнул рукой.
Пока Андре заталкивал чемодан в багажник, я сумел ему сунуть, незаметно, надеюсь, записку. Обычный старомодный клочок бумаги, оторванный от одного из рекламных буклетиков, в обилии валявшихся на столе в моем номере. Пользоваться коннектом мне казалось слишком рискованным. Ох, как я намучился, пока догадался, чем можно писать на бумаге! В конце концов, я продавил буквы ребром одной из своих пластиковых карточек.