Городской патруль
Шрифт:
За дверью послышался голос Марселя, он что-то монотонно выговаривал Бергу, своему «начальнику производственного отдела».
Услышав голос начальника, секретарша поспешно поднялась, расправила складки на розовой блузке, поправила прическу и нацепила лучшую из своих улыбок.
Зуфар поднимался лишь при появлении Марселя, чтобы тот видел – он служащий, но не слуга.
Открылась дверь, и в приемной появился Марсель, как всегда чем-то недовольный. Зуфар встал и молча направился к двери кабинета, громко приветствовать начальника при посторонних он считал для себя недопустимым.
– Привет, Лили… – проскрипел Марсель.
– Ой, здравствуйте, мистер Марсель! Только я не Лили, мистер Марсель, я Агнета! – сказала секретарша, но, наткнувшись на жесткий взгляд начальника, попятилась и шлепнулась на стул.
– Если я сказал Лили, значит, Лили, – сказал он.
– Да, мистер Марсель. Как прикажете, мистер Марсель, – пролепетала она.
– Делают что хотят… Совсем разболтались… – пробурчал Марсель, входя в кабинет и с силой захлопывая дверь.
Зуфар уже сидел у дальней от стола стены и молчал, сцепив пальцы в замок.
Марсель медленно обошел свой стол, но перед креслом остановился с таким видом, как будто что-то забыл. Затем все же сел, открыл холодильный шкаф и достал бутылку минеральной воды.
Поискав глазами стакан и не найдя его, Марсель сорвал пробку и, запрокинув голову, выпил не отрываясь почти целый литр. Затем поставил бутылку на пол, вытер рукавом рот и посмотрел на Зуфара.
– Почему ты всегда садишься так далеко?
Зуфар пожал плечами. Так он чувствовал себя безопаснее, видя дверь и стол Марселя.
– Сядь сюда! – потребовал начальник, указав на стул, стоявший рядом. Зуфар нехотя пересел.
Как всегда, после этих пересаживаний они немного помолчали.
– Последнее дело, которое ты планировал, прошло как надо.
Зуфар кивнул.
– Однако главная задача нами не решена – документы не найдены. Нам удалось пролезть в некоторые тюрьмы, установить кое-каких людей, но все, что они знают, – это телефон, по которому следовало позвонить. Этот звонок мы перехватили, но точный адрес по-прежнему неизвестен. А заказчик давит…
Марсель взял с пола недопитую бутылку и выпил остатки.
– Ты даже не представляешь, какие длинные руки у наших заказчиков. Я для них песчинка, а ты – пыль. Не добудем документы, прятаться будет бесполезно – достанут даже в Юрании.
– Но, мистер Марсель, я не могу стрелять каждого жильца в семидесятиэтажной высотке и потом разносить стены в их сортирах. Дайте мне адрес, и я все сделаю.
– Адрес, адрес, адрес. Как все было бы просто, найди мы этот адрес. Но из-за бардака в учетной системе компании «Дриблайн» мы не можем получить нужный адрес с точно соответствующим ему телефоном. У них есть база данных ремонтных работ, база адресов для доставки счетов, база учета оплаченного времени и так далее. Как эти дебилы до сих пор не разорились, непонятно…
– Может, стоит пойти к их хозяевам?
– Пробовали, не получилось. Они хорошо осведомлены о том, кто мы такие.
– Но если у вас такие заказчики…
– Заказчики, Зуфар, конечно, помогут, но потом зададутся вопросом: а зачем им нужен какой-то Марсель, если они сами ввязываются в эти грязные делишки? Все, на что мы можем надеяться, так это на хакеров, они уже работают в этом направлении, однако на той стороне тоже не пальцем деланные, поэтому на получение нужной информации понадобится время. А вот его-то нам катастрофически не хватает…
Зуфар вспомнил внимательный взгляд секретарши и решил, что сейчас Марсель размяк и самое время удивить его подходящим вопросом:
– Мистер Марсель, у вас уже имеется на меня сценарий?
Зуфар пристально посмотрел на работодателя, ожидая, что тот смутится, отведет глаза и начнет оправдываться. Но Марсель был из другого теста.
– Разумеется, есть, – сказал он. – Бизнес у нас беспокойный, поэтому ходы возможны всякие. И на тебя, и на других стрелков имеются подходящие сценарии. Мало того, каждый раз, как ты возвращаешься из отпуска, сценарий на тебя корректируется. Мы учитываем любые изменения.
– Мистер Марсель, у нас здесь уголовная полиция! – раздалось вдруг из интеркома.
– Властик, это ты, что ли? – спросил Марсель, едва узнал голос начальника охраны, но ответа не последовало.
– Что здесь нужно копам? – спросил Зуфар.
– Да кто их знает? Но дальше первого поста их не пропустят, у меня тут не проходной двор, чтобы…
– Мистер Марсель, у нас тут… – попыталась предупредить босса секретарша через тот же интерком, но дверь уже распахнулась, и в кабинет вошли двое в серых плащах и шляпах. За их спинами в приемной были видны закованные в черную броню спецназовцы.
– Чему обязан, господа, кто вы такие?! – строго произнес Марсель, поднимаясь во весь рост. Зуфар втянул голову в плечи, ожидая самого страшного. Ситуация напоминала внезапный налет противной стороны – несколько скорых выстрелов, затем пара контрольных, и дело сделано. Но в этот раз обошлось.
– Уголовная полиция, – объявил высокий, сдвигая шляпу на затылок и отворачивая воротник плаща, чтобы Марсель увидел полицейский жетон. – Я детектив Смолл, а это мой коллега детектив Пассворд.
– Понятно, – кивнул Марсель, беря себя в руки. – А вы, ребята, часом не ошиблись? Это ведь не полицейский участок. И, кстати, как вы ухитрились пролезть сюда через три поста охраны?
– Так мы же люди опытные, к заслуженным бандитам без усиления не ходим, – сказал Смолл и прикрыл дверь в приемную. Затем подошел к книжной полке и начал по одной вытаскивать книги и перелистывать в них страницы.
– Охрана у вас хорошая, – заметил детектив Пассворд и, подойдя к столу Марселя, открыл коробку для сигар. – Ух ты, «Галифакс»! Я возьму одну?
– Угощайтесь, детектив. В полиции таких не водится.
– Ваша правда, Рене, – согласился Пассворд и, прихватив десяток сигар, положил в карман. – Кому, как не вам, бывшему копу, знать порядки в полиции.