Гость из мира Death Note

Omi Or Tay

— Но L…

— Рюузаки, — поправил детектив.

— Но, Рюузаки, а если написать в Тетрадь: «Дом, в котором живут Ягами Лайт, Ягами Сойчиро Ягами Сатико и Ягами Саю»?

L задумчиво надкусил бублик.

— Я думал об этом. Может быть, это и сработает. Но опять же. Всё зависит от того, как Тетрадь «поймёт» слово «живут». Живут постоянно или в данный момент? Если сейчас, скажем, Лайт живёт в отеле, а дома не ночует, то Тетрадь не обнаружит дом с такими людьми, которых ты записала как проживающих в этом доме.

— А если написать «находятся»?

— Опять же. В этот момент кто-то

из них может выйти в магазин, и дома будут не все.

— Тогда «постоянно проживают»?

Эл вздохнул и отложил бублик.

— Кто-нибудь из них вполне может временами ночевать у друзей или гостить у родственников, можно ли это охарактеризовать как постоянное проживание? — вопросом на вопрос ответил он.

— Ну тогда прописка!

— Они могут быть не все там прописаны, — Рюузаки склонил голову на бок. — Поэтому, я думаю, Тетрадь и застрахована от неточных указаний. Но проверить, конечно же, надо, чтобы знать все способности Тетради наверняка, — он отхлебнул кофе.

— Я сейчас проверю! — Марина быстро схватила ручку.

Эл слегка кивнул.

Через полчаса Марина безнадёжно отбросила Тетрадь в сторону.

— Не работает, — сказала она, — я попробовала разные варианты записи, например, «местонахождение Волковой Екатерины Викторовны, прибывшей из другого мира» и так далее... Ничего. Но если она всё-таки у Лайта, то нужно попасть к нему. Не дашь мне его адрес?

— Эмм... Продолжим завтра.

— Но почему завтра? У меня нет времени! Нужно скорей найти Катю!

— Не стоит так спешить, нужно хорошенько всё обдумать. У меня есть кое-какие соображения насчёт того, как использовать Тетрадь и заодно найти твою подругу. Но мы займёмся этим завтра. А сейчас тебе стоит отдохнуть, чтобы позже помочь мне. Но сначала, — он протянул руку и взял Тетрадь, пролистав её и просмотрев записи, протянул Марине. — Вырви эти листы и уничтожь их. Здесь записаны ваши настоящие имена, это может быть опасно.

Марина взяла Тетрадь.

— У тебя есть документы, удостоверяющие личность? — спросил Рюузаки.

— Да. Студенческий.

— Держи его при себе и никому не показывай. Пользуйся теми документами, что я тебе дал.

— Хорошо.

— Запомни, ты теперь Мэриэн Джордан.

— Рюузаки?

— Да?

— Ты хоть немного веришь в то, что я из другого мира? – все же рискнула задать волновавший ей вопрос Марина.

— В том, что ты из другого мира, я уверен на пятьдесят девять процентов.

Марина приуныла.

— Так мало...

— Достаточно, учитывая, что твой рассказ довольно, скажем так, фантастический. Но Тетрадь легко проверить, поэтому врать насчёт неё бессмысленно. Плюс, твоё внезапное и довольно эффектное появление в моём номере. Мне не составило труда узнать, что в отель ты не входила, в номер тоже. Каким же образом ты попала сюда? Неизвестно. Но даже если это правда, и ты на самом деле не отсюда, не факт, что ты на моей стороне, возможно, ты преследуешь какие-то свои цели, — при этих словах Марина поникла, невольно чувствуя обиду, — может быть, ты даже имеешь какое-то отношение к Кире или даже работаешь на него...

— Это бред!!! — не выдержала Марина.

— ...но тем не менее, — продолжал Эл, не обращая внимания на её реакцию, —

завтра я собираюсь протестировать Тетрадь, и, если всё, что ты говоришь, правда...

— Кира — это Лайт! Я же тебе уже говорила.

— Да, это я уже слышал.

— Ты должен верить мне, Эл. Я хочу помочь тебе остаться в живых.

— Он убьёт меня, записав моё имя в Тетрадь Смерти, разве не так?

— Не совсем. Он сделает это чужими руками.

— Он убьёт меня? — проговорил L.— Вот так, запросто? — Эл встал с кресла. — Завтра мы протестируем Тетрадь. Ты и я.

— Хорошо, — кивнула Марина. Наверняка, он знает, что делает.

— Если ты говоришь правду и ты знаешь ход всех событий и хочешь помочь мне, ты докажешь мне это. Завтра.

— Да, я готова, — закивала головой Марина. — Я сделаю всё, как надо, – она потерла пальцами правый висок. Головная боль продолжала расти. – Слушай, может мне приготовить тебе ещё кофе?

Но Эл от этого предложения почему-то отказался...

====== Часть I. Глава 5. Планы спасения шкуры ======

После того, как к нему в руки попала Тетрадь, позволяющая убивать людей, не стоило бы уже чему-то удивляться. И тем не менее вероятность существования миров и возможность перемещаться из одного в другой повергала в шок.

Это нелепо. Слишком… невероятно и фантастично. Но разве не так же он думал и о Тетради Смерти? Увидев её впервые, он был убежден, что это лишь чья-то глупая шутка. Пока не проверил её в действии…

Сейчас же ему приходится полагаться только на слова незнакомой девушки. Которая внезапно появилась у него в шкафу, явно первый раз оказалась в Японии и говорит только по-русски. Можно ли доверять хотя бы одному её слову? Весь её рассказ о переселении слишком неправдоподобен . Но с другой стороны... Зачем ей врать? Какой смысл? Если уж и придумывать ложь, то более правдоподобную. Может, потому что это звучит так нелепо, оно и является правдой.

Откуда эта девушка могла взяться в его шкафу? Ведь за пять минут до её появления он сам искал там рубашку. И уж точно уверен, что в шкафу никого не было. Так что вариант с подвохом от L отпадает. У него просто не было возможности это подстроить.

Ответы Руюка были туманны и расплывчаты. Разумеется, он был следующим, у кого Лайт попытался что-то разузнать. Как только понял, что незнакомка сама понятия не имеет, как так получилось, что тетрадь, которую она считала нелепой шуткой, сработала. Всё, что удалось вытянуть у Бога Смерти относительно так называемой Тетради Переселения, та это то, что – да, такая вещь действительно существует, но сам Рюук никогда её не видел.

– Значит, её рассказ – правда? – первым делом спросил он у Шинигами.

– По-видимому. Девчонка на самом деле возникла, словно из неоткуда... Её не было в твоей комнате до этого, уж поверь, – Рюук ухмыльнулся.

Но Лайт и сам это знал.

– И что это всё значит? Это тоже происки какого-то Бога, которому стало скучно?

В ответ Шинигами лишь засмеялся.

– Кому принадлежит эта Тетрадь, Рюук? – напрямую спросил Лайт, не желая больше ходить вокруг до около.

– Прости, Лайт. Но тебе самому придется докопаться до этого знания. Тут я тебе помочь не могу, – ухмыльнулся тот.