Грешные дела
Шрифт:
– Как насчёт голубогоплатья? Выбудетепохожи на прекрасную весну!
Аврора кивнула.
Бетси пыталась причесать Аврору, перебирая пряди по нескольку раз, словно не зная, что делать.
– Я должна кое-что рассказать вам, принцесса, - наконец-то сказала она. – Королева попросила меня запирать вашу дверь на ночь. Для защиты.Ну…Ведь вы понимаете?
Конечно, второе утро подряд дверь оказалась таинственно открыта. После того, как прежде Бетси уверилась, что дважды проверила замок, прежде чем
– Да, - кивнула она. – Японимаю.
Через полчаса после того, как Аврора оделась и отпустила Бетси по её делам, Родрик зашёл к ней в комнату. Его улыбка была привычно болезненной, лицо покраснело, и весь он, от пальцев ног до кончиков волос, казалось, дрожал от волнения.
– Я подумал… - сказал он, словно это случалось только по праздникам. – И решил, что тебе понравится, я… - он посмотрел на неё и сделалпаузу.– Ты в порядке, принцесса?Тыкажешься усталой… - он вновь покраснел, - но ты всё ещё так мила… и так прекрасна! Дажекогдаустала! Но ты выглядишь усталой, принцесса, и ты не против, если ябудуспрашивать тебя обэтом?…
"Меня зовут не принцесса", - подумала она и почувствовала ещё большую усталость. Но зачем говорить об этом?
– Тако чём тыподумал?
Он колебался, волнение вновь вспыхнуло в нём.
– Этоглупаяидея, правда.
– забормотал он, - Япойму,если ты незахочешь…
– Уверена,этобудетзамечательно, - покачала головой она. –Такчто?
Он вновь улыбнулся, всё ещё немного осторожно.
– Хочешь встретиться с моейсестрой?
Аврора ничего не знала о сестре Родрика, лишь видела размытый силует этой юной девочки, когда проснулась.
– Да, - уверенно сказала она, - хорошо, -когдаРодриквсё так же оставался неуверенным, она добавила: - Дажепрекрасно!
– Она малоговорит…- начал он, - но онабудетсчастлива. Она столько раз читала историю! Это была одна из еёлюбимых.
Конечно. Она до сих пор была персонажем. Придите и встретьтесь с нею за один золотой! Продемонстрируйте привязанность братьев и сестёр своими странными изысками! Что делать, если она для них просто героиня из сказки, и если так разочаровывает?
Родрик постучал в дверь комнаты, которая находилась несколькими этажами выше Аврориной, но только в противоположной части замка. За стеной раздался строгий голос с ноткой издевки, и женщина прервала занятия. Родрик приоткрыл дверь.
– ГоспожаБенсон… - начал он. – Простите за беспокойство… Я подумал, что могу поговорить с Изабель паруминут.
– Мы как разпроходимурок, - возразила госпожа Бенсон. – При всём уважении, образование
– Я думал, - начал Родрик. – Что мы с принцессой можем прогуляться с нею всаду…Толькокороткий перерыв… Яхочу,чтобы моя… Я хочу познакомить принцессу с моейсестрой.
– Пожалуйста! – послышался из комнаты мягкий, высокий голос. – Пожалуйста, госпожаБенсон!Послеэтогоясконцентрируюсь,обещаю!
Женщина вздохнула.
– Хорошо, - сказала она, - но недолго. И даже не думайте, что получите новое платье, если запачкаетеэто!
– Я не запачкаю! – воскликнула она. –Спасибо!
Каблучки застучали по полу, и девочка нырнула под руку Родрика. У Изабель были каштановые волосы, собранные лентой за спиной и сбегающие волнами к талии. Черты её лица были тонкими, как у матери, но она смущалась, как и её брат. Когда она увидела Аврору, то остановилась так внезапно, словно ударилась о невидимую стену. Её щёки покрывали веснушки, а теперь вспыхнули малиновым цветом. Она смотрела на Аврору широко раскрытыми глазами, и когда прикусила губу, Аврора увидела, что у неё кривоваты передние зубы.
– Привет,- промолвила она. – Я Аврора. Изабелькивнула.
– Это моя сестра, Изабель, - представил её Родрик. –Изабель?
Девочка словно вернулась обратно к жизни. Она опустилась в реверансе, склонив голову и позволяя волосам упасть на лицо. Аврора делала так много раз в жизни. Только Изабель делала это куда опытнее и красивее.
– Не нужно приседать, Изабель, - тихо сказала она. – Это так приятно – встретиться стобой.
Изабель выпрямилась, всё ещё кусая губы.
– Ну…- начал Родрик. – Всад?
Они шли молча. Родрик стал посередине их маленькой группы. Изабель смотрела в пол, лицо её всё ещё горело, она спотыкалась о длинные юбки своего платья. Каждые несколько секунд она косилась на Аврору сквозь ресницы. Аврора делала вид, что не замечает. Она не могла перестать представлять эту застенчивую, краснеющую, правильную маленькую девочку, склонённую над книгами, глядевшую на портрет Авроры и поглощающую каждую деталь. Каждый взгляд был оценивающим. Разве волосы Авроры вились так на картинах? Была ли её улыбка такой, как надеялась Изабель? Была ли она столь добра, как говорилось в историях?
Когда они подошли к двери во двор и Родрик дёрнул её, та оказалась закрыта.
– О,- Родрик вновь покраснел, словно это было ужасным отражением его характера. – Простите, надо идти за ключом…Простите.
Он поспешил прочь, оставив Аврору и Изабель со стражей. Секунды тянулись всё дольше.
– Тыочень красивая, - сказала Изабель так тихо, что Аврора почти не расслышала еёслова.
– О,- промолвила она, - ты тоже оченькрасивая.