Груз для ангела
Шрифт:
Обычно Ландо нравилось сидеть за стойкой – здесь можно было видеть весь зал в большом зеркале и быстро уйти, если возникнет такая необходимость.
Но сегодня – другое дело. Ландо хотел есть, а за стойкой не кормили. Контрабандист протолкался между столиков, выбрал один, рядом с группой довольно трезвых типов, похожих на корабельных инженеров, и включил меню на крышке стола. Под пластиковой поверхностью стола засветились синие буквы.
Проглядывая меню, Ландо увидел бифштекс, чуть не отказался из-за цены, но подумал: «Какого черта, я заработал пятьдесят тысяч, а хорошего куска мяса не ел с самого обеда с инспектором Критцером, да благословит Бог его жадную душу».
Ландо ухмыльнулся и дотронулся до слова «бифштекс», потом «средний», а потом – «кофе», «терранский».
Он откинулся на спинку стула и собрался поглазеть на женщин, когда увидел, что одна из них встала со своего места и повернулась к нему. Она отличалась от остальных – не космонавт, не охотница за головами.
Короткие волосы многих бы испортили, но ей шли идеально. Они только подчеркивали мягкую симметрию ее лица. Лица, выглядевшего, однако, довольно решительно, словно озабоченного чем-то.
А ее тело – очень красивое тело, несмотря на несколько бесформенную одежду, – ухитрилось дать о себе знать в нужных местах. У женщины на груди была какая-то булавка. Кружок, а в нем треугольник. Где-то он такое видел, но забыл где.
Да, женщина была привлекательна, и не одна, а с богатым киборгом. Киборг обладал пластиковой улыбкой, довольно явным бластером слева под мышкой и кое-чем еще. Тем видом, который словно говорил: «Тронь меня – пожалеешь».
Что за черт! Эта невероятная парочка двигалась к его столу. Полиция? Конкуренты? Клиенты? К тому времени, как эти двое подошли к его столику, Ландо утвердился в последней версии.'
– Добрый вечер, – спокойно сказал киборг. – Меня зовут Джонатан Трун, а это – доктор Венди Вендин. Можем ли мы выпить вместе с вами? Или поужинать?
Ландо не стал вставать. Трун… Трун… Что-то знакомое..
Киборг словно прочел мысли Ландо.
– Ваш отец, может быть, упоминал обо мне. Много лет назад мы работали вместе.
Джонатан Трун! Конечно! Отец Ландо любил рассказывать, как он и киборг по имени Трун… контрабандой провезли на Терру партию биочипов стоимостью четверть миллиона кредитов, выдав их за детали процессора источника питания для киборгов.
Ландо улыбнулся и встал. Его крупнокалиберный пистолет скользнул в кобуру. Контрабандист протянул руку:
– Рад познакомиться с вами, гражданин Трун. Отец часто вспоминал вас.
– А я – его, – вежливо ответил Трун. – Передайте ему, что после нашего с ним приключения я занялся более безопасной работой.
– Обязательно, – ответил Ландо, переключая внимание на женщину.
Киборг кивнул, принимая ответ Ландо и одновременно признавая присутствие Венди.
– Доктор Вендин и люди, которых она представляет, нуждаются в ваших услугах.
Ландо пожал руку женщины, отмечая практично короткие ногти и сильную ладонь.
– Рад познакомиться с вами, доктор Вендин. Гражданин Трун забыл назвать мое имя, меня зовут Пик Ландо, а друзья – просто Пик.
Вдруг осознав, что рукопожатие давно уже должно было окончиться, Венди отпустила руку Ландо. Он улыбнулся.
Венди почувствовала смущение. Не считая жуткого пистолета, контрабандист ничем не походил на представителя грязного преступного мира, каким она себе его воображала. Совсем даже наоборот.
У Ландо были блестящие черные волосы, стянутые в хвостик на затылке, живые карие глаза и немного крючковатый нос. Нос придавал лицу несколько хищное выражение, которое показалось Венди одновременно привлекательным и внушающим тревогу.
– Пожалуйста, называйте меня Венди. Доктор Вендин в отпуске.
Ландо кивнул и указал на стол:
– Я заказал обед. Присоединитесь?
Венди выбрала вегетарианский обед, а Трун заказал фруктовый салат. Ландо стало интересно – будет киборг есть свой салат или нет. Некоторые киборги ели, некоторые – нет, в зависимости от своей конструкции.
Как только все сделали заказы, Ландо улыбнулся и посмотрел сначала на Венди, потом на Труна.
– Ну, вот. Вы говорили о деловом предложении…
Киборг кивнул:
– Да. Тетя и дядя Венди – мои друзья. Когда они сказали мне, что у Венди есть нестандартный груз, я сразу подумал о вас.
Ландо переводил взгляд с одного собеседника на другого. Они это и вправду? Или готовят ему ловушку? Выглядели они вполне искренними, но, как говаривал отец, «внешность может быть обманчива».
– Не обижайтесь, Джонатан, но как вы узнали, что я на Хай-Хо? И почему я?
Трун пожал плечами:
– Я транспортный агент. Большинство своих грузов я отправляю легальными путями. Но не все. Груз некоторых клиентов требует особого обращения. Это мой бизнес – узнавать, кто и где может им помочь и во сколько это обойдется. Информацию, как и все в этом мире, можно продать. Я покупаю ее, наращиваю прибавочную стоимость и продаю. А что касается вас – так у всей вашей семьи хорошая репутация.
Ландо кивнул. Логично. Семья Ландо была хорошо известна среди контрабандистов.
Блестящий робот-гарсон принес им заказ, подождал, пока они снимут тарелки, и укатил к другому столику. Дождавшись, пока все приступят к трапезе, Ландо откусил бифштекс и поймал взгляд Венди.
– Тогда скажите мне, что вы хотите перевезти, где груз и куда его надо доставить.
Венди взглянула на Труна, получила одобрительный кивок и повернулась к Ландо.
– Груз состоит из удобрения-концентрата. Он находится на мире Веллера. А доставить его нужно на планету, которая называется Ангел.