Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
Приехал сын на родину ночью. Подошел к дому.
– Открой двери.
– Кто там? – спрашивает сестра.
– Я.
– Кто ты?
– Да я же, я!
– Не монах ли?
– Хм! – заскрежетал зубами брат. – Совсем забыла стыд. Да я же – брат твой, открой!
В мгновение ока вскочила девушка, бросилась к дверям и только хотела броситься на шею брату, как приставил он к сердцу сестры обнаженный кинжал. Закричала сестра:
– О, брат, не обагри руки кровью родной
Сдержался тогда брат, сказал только ей:
– Хорошо, одевайся и иди за мной, смотри только, ни слова мне не говори.
Пошла она. Шли они, шли, девять гор перешли.
Привел брат сестру на десятую гору и оставил ее там.
Осталась девушка одна. Ни души вокруг, жалости ждать неоткуда. Сидит и плачет, слезами заливается.
В горах видимо-невидимо зверья хищного. Боится бедняжка, плачет, только пожалели ее звери и не трогают ее, так мимо ходят.
Вошла она в одну пещеру и поселилась там. Одеяло ее – виноград дикий, а подстилка – зеленый мох.
Прошла неделя, миновал месяц, год.
Пьет девушка из водопада, ест плоды лесные.
Одичала бедняжка, ходит растрепанная, оборванная, только еще больше прежнего похорошела и расцвела.
Однажды раздались в этих горах крик, шум, лай собак.
А это сын царя тех мест вышел на охоту со всеми своими слугами. Разворотили они все горы, стреляют, бьют зверей.
Увидел сын царя в пещере девушку, увидел и потерял сердце. Никогда ничего не видел он прелестнее ее.
Остановился сын царя и говорит:
– Скажи, кто ты, откуда, человек ты или чудо?
– Я простая смертная, сама не знаю, за что изгнали меня из дому и покинули в этих краях. Люди предали меня, а звери пощадили и не съели меня, сохранили мне жизнь.
– Кто тот жестокий, кто тот слепой, что предал тебя и бросил здесь одну?
– Мой родной брат.
Разговорились они, и все рассказала ему девушка.
Смотрит на нее сын царя и все больше и больше теряет разум.
– Хочу быть другом твоим. Хочешь ли стать моей женой и царицей в моем царстве?
– Не смейся надо мною, – сказала девушка. – Чем заслужила я такое счастье, если даже любви моего брата и отца не заслужила?
– Клянусь небом и землей,. что никогда не оставлю тебя, никогда не изменю и всякая радость без тебя будет мне горем.
– Не надо… Я дочь – простого купца, ты – сын и наследник царя.
– Кто бы ты ни была, отныне ты моя, и никому не уступлю тебя, пока я жив.
Разве нужны были еще клятвы? И без клятвы рада была бедная девушка довериться его царскому слову, довериться его любви и заботе. И к кому еще могла она пойти и просить защиты?
Повел ее царевич домой.
Обрадовались царь и царица ее красоте, не стали и спрашивать, кто она и откуда; отпраздновали свадьбу. Родила молодая невестка сына и дочь.
Только горюет она, тоскует. Нет ей покоя, как вспомнит, что очернил и опозорил ее монах перед отцом и братом. Хочет она видеть родных. Огнем горит ее любовь к ним.
Однажды стала она на колени перед мужем и просит:
– Отпусти меня на родину. Позволь мне переодеться мужчиной и так навестить отца и брата.
Отпустил ее муж, еще и похвалил за это.
Сказано – сделано. Переоделась она и отправилась на родину, а мужу сказала:
– Прошу тебя, возьми сына и дочь и приведи их к такому-то дню туда, ко мне.
Много ли шла или мало, только пришла она, переодетая мужчиной, в тот город, где ее отец и брат были. Прошла по городу, подошла к дому своего отца и стала у дверей.
Не узнал отец переодетую дочь. Не узнал и брат сестру.
– Не хотите ли приказчика? – говорит дочь. – Возьмите меня, за платой я не гонюсь.
– У меня и без того много приказчиков, – говорит купец.
– Нет, одного все же не хватает, – говорит сын, – возьмем его, по лицу видно, что человек честный.
Взяли ее приказчиком.
Так она привязала к себе брата и добрым нравом и честной работой, а больше всего всякими сказками, что брата с сестрой-приказчиком и водой не разольешь.
Однажды, в свободное время, спросил приказчик брата:
– Отчего вы в черном все – и отец и сын?
Рассказал ей брат: «У меня была сестра…»
Рассказывает и плачет, слезами заливается. Заплакала и она вместе с ним.
Подошел отец, услышал, о чем они, и тоже загрустил. Рассказали все, погоревали, решили, что пора уже окончить траур и отцу по погибшей дочери, и брату по погубленной сестре. Решили на завтра назначить праздник, снять траур.
Завтра же должен был приехать и царевич с сыном и дочерью.
Началось в доме купца большое веселье.
Пригласили всех: большого и малого, богатого и бедного, пригласили и лучшего друга дома – того монаха.
В разгар веселья стали гости рассказывать всякие сказки, рассказы, басни и побасенки. Рассказывают все: каждому отличиться охота.
Встал тогда сын купца и говорит:
– У нас есть один приказчик, никто так не рассказывает сказок, как он.
Стали все просить этого приказчика рассказать какую-нибудь сердечную сказку.
– Рассказал бы я вам очень хорошую сказку, да боюсь – помешаете мне, досказать не дадите, я не хочу напрасно ни вас беспокоить, ни себя.
– Нет, не помешаем, не помешаем! – закричали все.