Harry Potter and the order of the phoenux. (Гарри поттер и орден Феникса)
Шрифт:
– Они предъявили требование о регистрации этого объединения как политической партии, - жалко содрогнулся Фудж.
– Кто знает, как отнесутся к этому люди? Если народ поддержит это, тогда...
– Тогда вы поймете, наконец, что значит идти на поводу у толпы, Корнелиус. Популистские решения вас уже не спасут, - Дамблдор спустился вниз и сел на ступеньку. Он смотрел на озеро. Фудж боязливо пробежал по лестнице и присел рядышком. На Гарри, сидящего за их спинами, они не обращали внимания.
– Разве вы не знаете, как тяжело управлять всем этим?
– Фудж устало вздохнул.
– Знаю, Корнелиус, поэтому и отказался в свое время от такого высокого поста. Я ученый, а не политик. Но и политическую линию нужно проводить с достаточной долей научной точности. Вам нужно быть очень осторожным. Вполне возможно, что на вас будет совершено покушение, если вы не согласитесь с их требованиями, - аккуратно намекнул Дамблдор.
Но Фудж уже не дрожал. Он разглядывал гигантского кальмара, раскинувшего щупальца на солнцепеке, и только обреченно ломал пальцы.
– Мы все так рискуем, Дамблдор, мы слишком рискуем, - пробормотал он так тихо, что Гарри его еле услышал.
– Но если Орден Феникса - единственная сила, которая может спасти мир от гибели, то я на все согласен. Только зачем было вводить в состав вашего круга... детей? Это сумасшествие какое-то! Что будет, если...
– Они уже не дети, Корнелиус, - медленно и печально сказал Дамблдор.
– Гарри и его друзья за несколько лет доказали, что способны померяться силами с таким Злом, которое вам даже и не снилось. Если честно, я бы тоже хотел, чтобы они подольше оставались малышами. Тогда мне было бы легче их защищать, но разве это научило бы их принимать самостоятельные решения? В такие опасные и тяжелые времена дети быстро растут и учатся выживать, потому что этого требует жизнь.
– Но если вы так говорите, значит, вы и взаправду верите, что война вот-вот начнется!
– испуганно пискнул Фудж.
Дамблдор похлопал его по плечу.
– Не будем прятаться от действительности, Корнелиус, дружище. Вольдеморт сейчас уже слишком силен. Он не будет стоять на месте, он станет двигаться вперед. Его цель - господство над миром.
– Это безумие!
– выдохнул Фудж.
– Профессор Эвергрин тоже думала так, но потом признала свою ошибку. Он не безумец. Он слишком умен, поэтому ему иногда выгодно надевать маску безумного пророка Тьмы. На самом деле, это всего лишь маска. Он мыслит очень четко.
Они помолчали.
– Ладно, я тоже пойду, пожалуй, - сказал, наконец, Фудж.
– У нас обоих много дел. И, Дамблдор...
– Да, Корнелиус?
– Спасибо, что вытащили меня из этой передряги. Если бы не вы, что бы стало с нашим главным госпиталем?! Вампиры, кто бы мог подумать...
– Снимаю барьер, - сказал Дамблдор и провел ладонью по воздуху. Он словно бы заискрился.
– У вас мало времени, министр.
– У нас у всех мало времени, - виновато съежился Фудж и аппарировал. Сияние прекратилось.
– Ну что ж, Гарри. Теперь ты, Рональд и Гермиона - члены Ордена Феникса, - Дамблдор все еще сидел спиной к мальчику.
– Как тебе эта новость?
– Я согласен, что Рон и Гермиона заслуживают этого, сэр. Но не могу сказать того же о себе, - твердо сказал Гарри.
– Ты преуменьшаешь свои заслуги, сынок. Это всего лишь справедливость.
Дверь наверху снова открылась и выпустила наружу целую толпу людей: Люпина, профессора Эвергрин, Сириуса и профессоров Спаржеллу и Флитвика, Инь Гуй-Хань и Элджернона Джонса. Дамблдор оглянулся. Сверху ему помахала рукой профессор МакГонаголл.
– Я уже опустила барьер, профессор Дамблдор! Они аппарировали. Министр еще здесь?
– Нет, Минерва, уже отправился обратно, - Дамблдор встал и протянул руку Валери Эвергрин, которая, хромая, спускалась по лестнице, держась за перила.
– Ну что, дорогая, вам уже лучше?
– Все последовали примеру директора и расселись на ступеньках, глядя на озеро.
– Пожалуй, намного лучше, чем профессору Снейпу, директор. Он только что встал, но еще слишком слаб, чтобы много двигаться, - Валери с усилием опустилась на лестницу. Сириус тут же втерся рядом с ней.
– Какой день! Не верится, что сегодня мы будем хоронить таких замечательных ребят, которым бы еще жить и жить! Почему это всегда так больно...
Сзади громко и жалобно высморкалась профессор МакГонаголл.
– Боюсь, все еще только начинается, дорогая.
– Ты как, Гарри, уже отошел?
– мисс Эвергрин оглянулась на вставшего со своего сундука Гарри. Она притянула его рукой к себе, и мальчику ничего не оставалось, как сесть рядом с другой стороны.
– Гермиона и Рон сейчас наверху, собирают вещи. Они отправятся в Нору вместе с профессором МакГонаголл, а ты со мной.
– И я с вами, - ввернул Сириус. Он улыбнулся Гарри.
– Теперь я больше никогда с вами не расстанусь, мои дорогие! Мы теперь навеки связаны! Навсегда! А когда Валери скажет, что она согласна...
– Согласна на что?
– ехидно поднял бровь Люпин.
– Мне тут поступило хм... предложение от Сириуса, - объяснила Валери.
– Не скажу, что оно было первым, но... в общем, он предложил мне выйти за него замуж. А как вы считаете, Римус, оно стоит того, чтобы его рассмотреть? Все-таки бывший узник Азкабана - и бывший начальник одного из департаментов Отдела Тайн!
Учителя, не сговариваясь, разом захихикали, не смутив этим, однако, потенциального жениха.
– И мы будем жить вместе, правда, Сириус?
– замирающим от счастья голосом спросил Гарри.
– Я смогу уехать от Дурслей?
– Конечно, ты теперь больше ничем не будешь связан с Бирючиновой Аллеей, Гарри, - радостно кивнул Блэк.
– Ты не захочешь жить с ним, Гарри, - Валери Эвергрин вздохнула и посмотрела на озеро. Ее рука почему-то вдруг резко вцепилась Гарри в бок и ухватила его за талию. Она крепко держала его, точно боялась, что кто-то может его отнять.
– П-простите, профессор, я что-то не понял?
– Гарри удивленно попытался освободиться, но рука Валери впилась в него железной хваткой.
– Конечно, я хочу жить с ним вместе! Я всегда этого хотел. А вы... разве не выходите за замуж за Сириуса?