Хозяева драконов (сборник)
Шрифт:
На мгновение… Руди мог бы поклясться, что слышит, как кто-то пересчитывает тяжелые золотые монеты где-то справа и чуть ниже, не на третьем этаже. Но когда он повернулся и заглянул через дверь в туалет, пытаясь определить, откуда идет звук, тот стих.
Крис, последовав за ним, попыталась заползти в туалет.
На ее лице играла улыбка.
— Кролик, — вяло сказала она. — Ты раздавил кролика.
Руди посмотрел вниз. Его правое колено стояло на мягкой шкурке розового кролика. Он убрал колено и зашвырнул
— У тебя нет шансов, Руди. Убирайся!
— Я демобилизовался, Крис, — нежно сказал Руди. — Медики забраковали меня. Я хочу, чтобы ты вернулась. Пожалуйста, Крис.
Она не слышала его слов, просто отодвинулась, забралась подальше в туалет и закрыла глаза. Некоторое время Руди шевелил губами, повторяя то, что уже говорил. Но для нее звук пропал. Тогда он зажег сигарету, сел в открытой двери туалета, закурил в ожидании момента, когда она сможет понять его. Восемь месяцев он ждал, что она вернется. Ждал с того самого момента, как обнаружил ее записку: “Руди, я уезжаю с Джонахом в “Холм”.
Донесся какой-то очень тихий, затаившийся в безграничных черных тенях звук. Он исходил откуда-то с верхних ступенек лестницы между первым и вторым этажами. Хихикающие трели стеклянного клавесина. Руди знал, хихикают над ним, но даже не пошевелился.
Крис открыла глаза и с отвращением посмотрела на него.
— Почему ты пришел сюда?
— Потому что мы все еще женаты.
— Давай-ка отсюда.
— Я люблю тебя, Крис. Пожалуйста.
Она пнула его ногой. Удар не причинил боли, но он многое значил. Руди медленно встал и вышел.
Джонах был внизу в гостиной. Блондинка, которая открывала дверь, хлопотала над ним. Но, наконец, Джонах тряхнул головой и слабой рукой попытался отстранить девушку. Магнитофон на книжном шкафу играл Саймона и Гарфункеля: “Большая, яркая, зеленая, прекрасная машина”.
— Растай! — мягко приказал Джонах. — Растай, — и показал на большое потемневшее зеркало над камином. Очаг был набит полусожженными вощеными молочными пакетами, обертками из-под леденцов, в самом низу лежали газеты и кошачьи коврики. Зеркало выглядело тусклым и холодным. — Растай! — внезапно завопил Джонах, прикрыв глаза.
— Черт возьми! — фыркнула блондинка и оставила Джонаха, подошла к Руди.
— Что с ним? — спросил Руди.
— Снова капризничает. Каким же подонком он бывает порой.
— Конечно… Но что все-таки случилось с ним? Она пожала плечами.
— Ему кажется, что его лицо тает, вот об этом он и говорит.
— Марихуана?
Блондинка посмотрела на него с внезапным недоверием.
— Мари?.. Эй, а ты кто такой?
— Я друг Крис.
Блондинка испытующе посмотрела на него, потом дернула плечами и расслабилась. Она приняла его.
— Я думаю, вы можете остаться, знаете ли… Законы.
У него за спиной висел плакат середины века. По нему тянулась яркая выцветшая полоса там, где каждое утро его касались лучи солнца. Руди смущенно огляделся. Он не знал, что теперь делать.
— Я же был женат на Крис. Восемь месяцев назад, — сказал он.
— Хочешь потрахаться? — спросила блондинка. — Когда Джонах вышел на лыжню, ему все равно. Я все утро пила кока-колу, и весь день. На самом деле хочется…
Зазвучала новая запись. Стив Вандер выдул мелодию, а потом запел: “Я рожден любить ее”.
— Меня привлекает Крис, — объявил Руди, почувствовав печаль. — Мы поженились, когда я приезжал в отпуск. Но она решила уехать с Джонахом, к тому же я не хочу давить на нее. Я прождал восемь месяцев, а теперь демобилизован.
— Будешь трахаться или нет?
В кухне под столом они долго совокуплялись. Потом она положила себе под голову сатиновую подушку. На подушке было написано: “Сувенир с Ниагарского водопада, Нью-Йорк”.
Когда Руди вернулся в гостиную, Джонах уже пришел в себя и сидел на софе, читая “Магистра Луди” Гесса.
— Джонах? — позвал Руди. Джонах оторвался от книги, но Руди узнал не с первого раза.
Узнав же, он похлопал по софе рядом с собой. Руди подошел и сел.
— Руди, где ты был?
— В армии.
— Как?
— Да, ужасно.
— Ты живешь снаружи? Это в твоих же интересах.
Руди кивнул.
— Гм… С точки зрения медицины.
— Да, так было бы лучше.
Некоторое время они молчали. Джонах вроде бы был благодарен, а потом сказал, обращаясь к самому себе:
— Не очень-то ты пытаешься вернуть ее…
Тогда заговорил Руди:
— Джонах, послушай, что происходит с Крис? Знаешь, мы же были женаты восемь месяцев назад.
— Она где-то здесь, — ответил Джонах.
Из кухни, за столовой, где спала под столом оттраханая блондинка, пронесся дикий звук — звук разрываемого мяса. Этот звук еще долго кружил по дому, но внимание Руди привлекло происходящее за окном, за большим выступающим экраном окна эркера. Там человек в темно-сером костюме разговаривал с двумя полицейскими неподалеку от дорожки, ведущей к входной двери. Он говорил что-то, указывая на большой старый дом.
— Джонах, может Крис уйдет?
Джонах взглянул на Руди с неожиданной злобой.
— Эй, послушай-ка, человек, тут никого не держат. Она сама присоединилась к нам, и ей понравилось. Сходи, спроси ее. Не приставай ко мне.
Два полицейских подошли к входной двери.
Руди встал и пошел ответить на звонок.
Полицейские улыбнулись ему, когда увидели, что он в военной форме.
— Чем могу помочь? — спросил Руди.
Один из полицейских спросил:
— Вы здесь живете?