Хранитель секретов
Шрифт:
Когда мы достигли вершины лестницы и вошли на этаж, я услышала эхо от крика Пожирателя Смерти, вместе с криками сэра Кэдогана:
– Какое рыцарство! Спасибо большое, о, доблестный воин!
Потом, когда мы свернули в коридор, где находилась Выручай-Комната, мое сердце упало вниз, и я издала сдавленный крик.
Дверь в комнату была открыта, и из нее валил густой черный дым, пока всполохи пожара внутри бросали зарево на противоположную стену.
– Эдвард, они…
– Нет, - перебил он. – Они направляются к дверям. Они на метлах, и они почти… и у них диадема!
Мое сердце вернулось
– Рон и Гермиона впереди. Они собираются сделать это, Белла.
В следующую секунду метла вылетела из комнаты, невероятно, но неся троих людей. Их скорость была слишком большой, тем не менее, и они не смогли затормозить вовремя. Метла врезалась в стену, мощным ударом всадники были сброшены с нее, после чего все приземлились на жесткий, холодный каменный пол. Это были Гермиона, Рон и Гойл.
Мы стояли, – или, по крайней мере, Эдвард стоял, потому что я по-прежнему висела у него на шее, крепко вцепившись, – ожидая, когда Гарри вылетит через дверь и врежется, как это было с его друзьями несколько мгновений назад. Затем я услышала низкий безумный крик, который быстро увеличивался в объеме, и внезапно другая метла столкнулась со стеной – это принесло Гарри и Драко Малфоя.
Я выдохнула, не понимая, что до этого задержала дыхание, смотря, как дверь в комнату исчезает.
– Я должна была знать, - заявила я, задержав свой взгляд на Малфое, после чего Эдвард опустил меня, и мы подошли.
– К-Крэбб, - выдавил Малфой, как только он смог говорить. – К-Крэбб.
– Он мертв, - сказал Рон резко.
Я остановилась.
Крэбб мертв? Правда, мне никогда он не нравился. В нем было столько от задиры, как и в остальных Слизеринцах, но я не желала ему смерти.
Гарри замер, когда призраки Охотников за головами промчались мимо. Его взгляд следовал за ними, пока они летели вниз по коридору и заворачивали за угол, потом он увидел Эдварда. Я подошла к нему и его группе.
– Белла?
– Гарри! – я говорила с беспокойством. – Ты в порядке?
– Я в порядке. Ты видела Джинни?
– Нет. Мы защищали часовую башню, когда мы… - я посмотрела на Эдварда, не зная точно, что рассказывать своим друзьям. Эти трое, как никто другой – или, по крайней мере, я предполагала так – должны были знать о Крестражах, и я не была уверена, что информирование их о способностях Эдварда было бы такой уж хорошей идеей по некоторым причинам. Будут ли они после этого доверять нам, чтобы помочь?
– Она должна была быть здесь. Она должна была вернуться в Выручай-Комнату.
– Чтоб мне провалиться, ты думаешь, она все равно будет работать после пожара? – спросил Рон, но тоже замер, потирая грудь, и начал смотреть по сторонам.
Тогда я заметила кое-что висящее на руке у Гарри. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это древняя, выцветшая диадема. У меня участился пульс, как я увидела ее и вспомнила заявление Эдварда. В волнении я подбежала к трио и выпалила, не задумываясь:
– Вы получили Крестраж! – визжала я. Моя улыбка мгновенно исчезла, когда я увидела их удивленный выражения. Я услышала, как Эдвард резко втянул в себя воздух, и замерла.
Секунду была абсолютная тишина, но ее прервала Гермиона.
– Белла, как ты узнала, что это Крестраж? Как ты
Я мельком взглянула на Эдварда, обдумывая свой ответ. Единственное, что мы можем сказать им, это правду. Не было никакого другого объяснения, как мы получили эту информацию. Я извиняюще посмотрела на Эдварда, прежде чем обратиться к группе.
– Мы не знали, пока не очутились здесь. Мы были в Выручай-Комнате.., а так как… Эдвард может… читать… мысли… - Их глаза широко распахнулись, но потом я заметила проблески сомнения на их лицах. Морщины пролегли между их бровями, и они смотрели друг на друга неуверенно. Видимо нам придется убеждать их.
– Он сказал мне, что именно вы ищите, но никто из нас не знал, что такое Крестраж, поэтому я… я попросила комнату дать мне книгу, которая объяснит мне, что это за… и она выдала мне «Секреты самых темных искусств».
Гермиона задохнулась, но Рон и Гарри смотрели еще с недоверием.
– Как мы узнаем, что вы не работаете на него? Как мы узнаем, что вы не из-за Крестража так себя ведете, может вы…
– Рон! – крикнула я в обиде. – Ты действительно сумасшедший? Мы вместе семь лет! Ты знаешь, я бы никогда…
– Вы могли быть под заклинанием Империус! Он знает, что мы уничтожаем Крестражи! Он мог бы рассказать вам эти вещи и послать вас…
– Рон, - Эдвард спокойно говорил, двигаясь вперед, чтобы посмотреть ему в глаза. – Если Белла была помещена под заклинание, чтобы получить Крестраж, то зачем бы она ждала сейчас, чтобы прийти и получить его? Если Воландеморт послал ее получить диадему, то она должна была бы знать ее местоположение перед входом в замок.
– Я думаю, Эдвард говорит правду, Рон, – произнесла Гермиона. – Что он говорит, имеет смысл.
– Вы готовы рискнуть? – спросил Рон, хотя я отчетливо увидела проблеск веры в его взгляде.
– Если бы я хотел забрать Крестраж у вас, я мог бы… - просто сказал ему Эдвард. – Все, что мы хотим сделать, – это помочь вам уничтожить его… и тогда вы будете вольны идти за змеей… Послушай, если ты не веришь, что я могу прочитать мысли, я докажу это.
– Рон, когда ты первый раз вернулся в комнату, ты и Гермиона поцеловались. Вы были в абсолютном восторге, потому что хотели это сделать еще с тех пор, когда она поколотила Малфоя на третьем курсе.
– Хорошо, согласен.
– И тебе нравится как она мило выглядит, когда морщит носик, сердясь.
– Хорошо, я…
– И ты думаешь, что это очаровательно, как она отскакивает в библиотеке, когда она получает…
– Я верю! Я верю тебе, ладно? Теперь прошу тебя прекратить попытки доказать мне это. – Уши Рона пылали ярко-красным цветом. Гермиона залилась румянцем и пыталась подавить улыбку, но ее попытка с треском провалилась.
Эта ненормальная практика Эдварда разглашать чужие тайны; он не считает, что ему позволено нарушать неприкосновенность частной жизни, но обладая таким даром, это трудно. Я подозревала, что в этом случае, смущение Рона – именно те эмоции, которых целенаправленно добивался Эдвард. Выявление столь личных данных, очевидно, принудило Рона быстрее принять решение. Вероятно, он бы испугался, если бы Эдвард пошел более длинным путем. Очевидно, что Эдвард иногда играл грязно, слишком грязно.