И тысячу лет спустя. Ладожская княжна
Шрифт:
Александр построил свой комплекс именно там, где когда-то, в прошлой жизни, ему предлагал это сделать и риелтор с разыгравшейся простатой. И с крепости открывался прекрасный вид на холм, усыпанный деревянными постройками. Сотни людей сновали туда-сюда, одетые в древние одежды, а некоторые дамы украсили себя цветочными венками, чтобы вечером прыгать через костер.
Марку предложили медовухи на входе в комплекс, и
Жена Александра Новикова была переводчиком между ним и Эбби. Симпатичная и ухоженная брюнетка лет тридцати — она идеально подходила Новикову!
— Райан попал сюда, когда его увезли викинги из Ирландии, а его сестру изнасиловали и убили, как и родителей, — переводила она писательницу. — Но он сделал все для того, чтобы стать свободным человеком, выбрался из плена, собрал повольников и вместе с ними, сбежав обратно домой, основал свой клан. А еще нашел сестру, восстановив их родовой монастырь, в который она и пришла, узнав об этой новости. Вот такая история, если очень кратко!
Марк похлопал в ладоши.
— Можно ли задать вопрос? — поднял он руку.
— Да, конечно, — отвечала жена Новикова.
Эбби посмотрела на своего читателя ласково, ожидая вопроса.
— Что вдохновило вас изучать историю своей фамилии и историю Райана МакДауэлла?
— Хм… — Эбби облизнула нижнюю губу, задумавшись. — Вы знаете, наверное, все началось с того заброшенного монастыря, который стоит в тени ольхи, в моем районе, где я выросла… Я любила там много играть в детстве и мне всегда было интересно, что же с ним случилось и почему он в таком состоянии. Я стала донимать своего дядю, так и узнала о Райане!
— Да, знаю, я там бывал, — вдруг ответил Марк.
— Серьезно? — посмеялась Эбби.
— И я так увлекся вашей книгой, что продолжили свои исследования, и думаю, нам есть о чем поговорить, если вы захотите вдруг написать вторую книгу.
Писательница не знала, как реагировать. Был ли это акт помощи или издевка?
— Что же, мистер, я обязательно обращусь к вам за помощью после этого интервью, — съязвила она, улыбаясь.
— Только если ваша подруга Линда
Толпа ахнула и рассмеялась. Линда была в шоке и разрумянилась. Когда интервью было окончено, Эбби сама подошла к Аристову, но он совсем забыл, что теперь она не говорит на русском, и вся смелость его куда-то улетучилась. Тогда Линда предложила общаться им через переводчик, и это напомнило Аристову их дни в Лимерике. Так они и стояли у ларька с кофе и бубликами, общаясь по три слову в минуту. Аристов делился тем, что знал про Райана и про Марну, которая и вдохновила его на все свершения, даже если теперь это было не так. Он хотел отдать ей должное. Он хотел, чтобы Марна не попала в то забвение, которого она так боялась. Эбби МакДауэлл должна была знать о Марне, должна была знать, какой смелой и сильной женщиной она была в прошлой жизни.
— И откуда вы все это знаете? Боюсь, вы выдумываете, — покачала головой Эбби.
— Я бывал в Ирландии и даже жил там много месяцев.
— Правда? — удивилась Линда.
— И я даже бывал в вашей кулинарии, так и не поел ваш вишневый пирог, и потому хотел бы наверстать упущенное.
— Что же, могу купить вам здешний, — снова хихикнула Линда, и Эбби незаметно сделала несколько шагов назад, чтобы оставить их наедине.
Рузи Кара рылся у крепости под покровом ночи, чтобы разыскать последний дирхам, пока остальные были заняты увеселениями и прыгали через костер. Уже прошла военная реконструкция, которую организовал Александр Новиков и в которой показывал сражение варягов и славян с хазарами, а также ужин, на котором подавались скандинавские деликатесы, медовуха и свекольник.
— Как ты это сделал? — раздалось за его спиной, и Рузи узнал этот голос.
— Сделал, что именно?
— Оставил мне память. Ведь они не помнят ничего.
Рузи Кара повернулся с монетой в руке. В его руке был последний дирхам.
— Я бы не хотел отвечать на эти вопросы.
— Но ты здесь, хотя мог бы прийти сюда еще много лет назад.
— Я просто хотел посмотреть на вашу встречу и проверить, все ли будет в порядке, не натворишь ли ты бед!
— Я не дурак. Так как ты это сделал?
— Я ничего не делал. Ты забыл? Ты сам попросил Его оставить тебе память…