Игра Богов
Шрифт:
Последнее междометие мы произнесли одновременно вслух, когда одна из дверей, мимо которых мы проходили, открылась. Крепкая рука без труда схватила меня за мокрый шиворот и бесцеремонно втащила в номер. Я тут же увидел перед собой улыбающегося Федерико, он резко захлопнул за мной дверь.
– Эй, Лео! – его темные брови поползли на широкий лоб. – Ты откуда такой мокрый?
– Селеста искупала, – ответил Дэн, а я успел только добавить, – упал нечаянно… за борт.
Рико нахмурился, но увидев, как мои губы растянулись в нелепой наигранной улыбке, громко рассмеялся, сочтя все глупой шуткой. Парень еще пока не заметил, что обе мои фразы прозвучали на его родном итальянском и почти безо всякого акцента.
– Проходи в мою нору! – гостеприимно кивнул он на следующую раскрытую дверь; его номер состоял из нескольких комнат, и сейчас мы стояли в небольшом коридоре. – Мы найдем тебе сухие шмотки. Штаны, футболку… Эй! Когда ты успел выучить итальянский?!
Ну вот, он все-таки заметил, что я его не только понимаю, но и что-то отвечаю. Теперь придется сильно и много врать. Но быстрее, чем я что-либо сообразил, Дэн ответил:
– Я очень сильно ударился головой и немного поумнел. Такое бывает! – и добавил, чтобы скорее перевести тему. – Кстати, а где Селеста?
Рико снова нахмурился и сдул со лба длинную прядь темных волос, затем его большие серо-голубые глаза заблестели, а лицо озарила хитрая улыбка, словно он вспомнил что-то важное.
– Мы поймали ее, – заговорчески прошептал парень, схватил с тумбочки кусок свежего сырого мяса на косточке, взял меня за руку и потащил в комнату, – ты должен это видеть!
Я уставился на окровавленный кусок в его руках, ничего не понимая, и пробормотал:
– Это что? Отодрал от Селесты?
Федерико звонко рассмеялся и слизал с сырого мяса свежую кровь, словно голодный кот:
– Нет! Это просто мой полдник! Не бойся, амиго, больше я тебя не покусаю!
Он легонько толкнул меня в комнату, однако, не рассчитал свою новую вампирской силы, и я еле успел затормозить, едва не врезавшись в Андрэ. Белобрысый мальчишка сидел на краю огромной двуспальной кровати и был очень рад меня видеть:
– Демон! Ты вернулся! Смотри, кого поймал Рико!
Огромный угольно-черный ворон скакал по подушкам, на его голове был надет плотный спортивный носок, дабы он не смог разглядеть лиц своих юных похитителей.
– Твари! Трупы! Всех в Тартар! Аид! – орала птица, вертя серым, но все-таки чистым, носком во все стороны, ее правое крыло безжизненно волочилось по кровати. – Уроды!
Я остановился, как вкопанный. Даже у Дэна в моей голове не было слов. Он облегченно вздохнул, радуясь, что кусок мяса оторвали не от Селесты.
– А что случилось с его крылом? – ненавязчиво спросил я, наблюдая, как ворон плюхнулся на пятую точку и резко обернулся на звук моего голоса.
– Я нечаянно, – смущенно опустил глаза Рико и тут же впился клыками в мясо.
– Тварь! Тварь! – прокаркал ворон.
– Ты говоришь по-итальянски? – наконец-то заметил Андрэ, разглядывая меня, словно супермена или инопланетянина.
– А еще я мокрый! – огрызнулся Дэн, снова беря контроль над моим телом. – Не снимайте с птицы чулка! Через ее третий глаз сюда смотрит сам Аид!
– Как так? – спросил Андрэ, видимо, ни слова не понимая.
– Прямая трансляция в Тартар по центральному каналу! – объяснил я, но Дэн тут же перевел тему. – Выдери ему хвост, пока не сознается, куда дел твою черную розу!
– Твари! Всех в Тартар! – заорал ворон, хлопая здоровым крылом.
– Если не скажет, я его съем! – ответил Рико, грызя кость острыми мраморным клыками, словно барбос. – Лео, пойдем со мной, тебе нужно переодеться.
И он повел меня в другую комнату, такую же светлую и роскошную, только там вместо комода стояла тумбочка с огромным плоскоэкранным телевизором, а на месте двуспальной кровати был разложен небольшой диван, на котором все так же неподвижно лежала Лиана. Мне показалось, что девушка стала немного бледнее и худее, чем тогда, когда я ее видел в первый раз. Но она оставалась все такой же красивой и милой, словно принцессой, которая вот-вот откроет свои зеленые глаза и откинет с лица густые темно-каштановые пряди волос.
Федерико подвел меня к огромному шкафу-купе с зеркальными створками, которые тут же раздвинул, демонстрируя длинные ряды дорогих костюмов и рубашек.
– Это все Андрэ, – шепотом сказал Рико, словно боялся разбудить Лиану, и принялся рыться в беспорядке на нижней полке, где кучей валялись смятые джинсы вперемешку с рубашками и футболками, – а здесь все мое. Весь шкаф в твоем распоряжении, амиго.
Он накинул на мои плечи огромное полосатое полотенце и вышел из комнаты так быстро, что я ничего не успел спросить. Впрочем, все классические рубашки и костюмы Андрэ оказались мне малы, а то, что осталось от Рико, было сильно велико в плечах и груди.
– Тебе нужно брать с этого парня пример, кляча, – ворчал в моей голове Дэн, – на твои костяшки без слез не взглянешь. Сначала мне даже показалось, что по ошибке я попал в тело девчонки. Все бы отдал, чтобы примерить фигуру этого Федерико.
– Милости просим, – огрызнулся я, шаря в чужом шкафу, – тебя никто не держит!
Под кипой одежды пряталась пара тяжелых гантелей, стойкий мужской одеколон и небольшой, но хорошо заточенный нож в крепкой кожаной кобуре. Вероятно, Рико хранил его тут про запас, мало ли потеряет в драке свой основной. Что ж, нужно было лучше прятать оружие.
– Неплохо! – прошептал Дэн, улыбаясь моими губами и проводя вдоль лезвия моим пальцем. – Хочешь урок от пиратского капитана, молокосос?
Я молча обернулся на дверь: к счастью, она была плотно закрыта. Судя по приглушенным истерическим крикам ворона, птицу усиленно щекотали или решили искупать.
– Если у тебя нет девчонки, значит, у кого-то их две, – продолжал Дэн, воспринимая мое молчание, как знак согласия, – если тебе не хватает золота, значит, у кого-то есть лишнее. Капитанский штурвал не передают и не дарят, салага, его берут силой, отнимают и держат до тех пор, пока смогут удержать!