Иисус Христос - суперзвезда
Шрифт:
I see Я предвижу появление
bad things arising - плохих тенденций
the crowd crown his king толпа его коронует,
Which the Romans would ban что римляне запретят.
I see blood and destruction, Я вижу кровь и разрушения,
our elimination устранение нас
because of one man всего из-за одного человека.
Blood and destruction Кровь и разрушения
because of one man всего из-за одного человека. ALL ВСЕ
Because,because,because of one man
Our elimination because of one man Устранение нас из-за одного человека ALL ВСЕ
Because,because,because of one, Из-за,из-за,из-за одного,
'cause of one,'cause of one man из-за одного,из-за одного человека PRIEST 3 ТРЕТИЙ ПЕРВОСВЯЩЕННИК
What then to do about Что же тогда делать
this Jesusmania? с этой Иисусоманией? ANNAS АННАС
How do we deal with Как нам быть с этим
the carpenter king? плотником - царем? PRIEST 3 ТРЕТИЙ ПЕРВОСВЯЩЕННИК
Where do we start with С чего начать борьбу с человеком,
a man who is bigger который крупнее,
Than John was when John чем был Иоанн,когда он делал
did his Baptism thing? свои фокусы с крещением? CAIAPHAS КАИФА
Fools! You have no perception! Идиоты! Вы ни черта не понимаете!
The stakes we are gambling Наши ставки в этой игре
are frighteningly high! пугающе высоки!
We must crush him completely - Мы должны уничтожить его полностью
So like John before him, как и Иоанн до него,
this Jesus must die этот Иисус должен умереть.
For the sake of the nation Ради интересов нации
this Jesus must die этот Иисус должен умереть. ALL ВСЕ
Must die,must die, Должен умереть,должен умереть,
this Jesus must die этот Иисус должен умереть CAIAPHAS КАИФА
So like John before him, Как и Иоанн до него,
this Jesus must die этот Иисус должен умереть. ALL ВСЕ
Must die,must die, Должен умереть,должен умереть,
this Jesus must,Jesus must, этот Иисус должен,
Jesus must die! Иисус должен умереть
SIDE TWO ВТОРАЯ СТОРОНА
HOSANNA ОСАННА
CROWD ТОЛПА
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho Осанна,эйсанна,санна санна о,
Sanna Hey Sanna Ho Sanna санна эй санна о санна
Hey JC,JC,won't you Эй,Иисус,Иисус,не хочешь ли ты
smile at me? посмеяться надо мной?
Sanna Ho Sanna Hey Superstar санна о санна эй суперзвезда CAIAPHAS КАИФА
Tell the rabble to be quiet Скажи этому сброду,
we anticipate a riot что мы предвидим бунт.
This common crowd is much too loud Эта всеобщая толпа так сильно орет.
Tell the mob who sing your song Скажи черни,поющей твои песни
that they are fools
and they are wrong и они неправы.
They are a curse, Они прокляты
they should disperse и должны разойтись. CROWD ТОЛПА
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho Осанна,эйсанна,санна санна о,
Sanna Hey Sanna Ho Sanna санна эй санна о санна
Hey JC,JC, Эй,Иисус,Иисус,пока ты с нами,
you're alright by me все хорошо
Sanna Ho Sanna Hey Superstar санна о санна эй суперзвезда JESUS ИИСУС
Why waste your breath Зачем ты тратишь дыхание,
moaning at the crowd? жалуясь на толпу?
Nothing can be done Ее вопли
to stop the shouting ничто не остановит.
If every tongue was still Если каждый язык замолчит,
the noise would still continue то шум будет продолжаться,
The rocks and stones themselves потому что камни и горы
would start to sing: запоют: CROWD (with JESUS) ТОЛПА (вместе с ИИСУСОМ)
Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho Осанна,эйсанна,санна санна о,
Sanna Hey Sanna Ho Sanna санна эй санна о санна
Hey JC,JC, Эй,Иисус,Иисус,
won't you fight for me? ты хочешь бороться за меня?
Sanna Ho Sanna Hey Superstar санна о санна эй суперзвезда
SIMON ZEALOTES СИМОН ФАНАТИК
CROWD ТОЛПА
Christ you know I love you Христос,ты знаешь,что я люблю тебя
Did you see I waved? Ты видиш,как я раскачиваюсь?
I believe in you and God Я верю в тебя и Бога,
So tell me that I'm saved так скажи мне,что я спасен.
Christ you know I love you Христос,ты знаешь,что я люблю тебя
Did you see I waved? Ты видиш,как я раскачиваюсь?
I believe in you and God Я верю в тебя и Бога,
So tell me that I'm saved так скажи мне,что я спасен.
Jesus I am with you Иисус,я с тобой,
Touch me touch me Jesus Прикоснись ко мне,Иисус.
Jesus I am on your side Иисус,я рядом с тобой
Kiss me kiss me Jesus Поцелуй меня,Иисус. SIMON ZEALOTES СИМОН ФАНАТИК
Christ,what more do you need Христос,что тебе еще нужно,
to convince you чтобы убедиться
That you've made it and you're Что ты сделал так,что можешь
easily as strong легко стать настолько же сильным,
As the filth from Rome Как и эти отбросы Рима,
who rape our country что насилуют нашу страну,
And who've terrorized our people и что так долго терроризируют
for so long? наших соотечественников. CROWD ТОЛПА
Christ you know I love you Христос,ты знаешь,что я люблю тебя
Did you see I waved? Ты видиш,как я раскачиваюсь?