Империя. Терра Единства
Шрифт:
И вот опять же, как по-русски? Профессор Люксембург или професерессе Люксембург? В Михайловской России всюду феминативы эти! И как разобрать? Сашка вот разъяснила что правильно «профессоресса» с французским суффиксом или «професориса» с английским, но говорят и «профессорица». От ромейских она и «професорка» слышала и «професориня». Но «профессорша» про Розалию говорить нельзя. Если через «-ша», то это супруга профессора. А если муж професорессы? Блин. Наборолись наши матери на нашу голову! Но надо учить.
Вот
А вот интересно, если бы тогда в России революция победила, то что бы с нами сталось? Нас-то с Сашкой может и не было бы. А вот стал бы дядя Александр Арманд министром легкой промышленности Русской социалистической республики, а сестра Варя — художницей? А дядя Павел Арманд руководил бы в Сочи «Республикой кино», как сейчас в Акапулько? Дядя Николо Берлинг тоже бы строил моторы и автомобили, но только в Москве, а не Монтерее? А дядя Григол Серхио Орджани тоже бы тяжелой промышленностью командовал, а брат Саша Плимутскую Бомбу под его началом делал? (в оригинале последнее плотно зачеркнуто). А дядя Хосе Азеро был бы Генсеком и Президентом или батюшкой в церкви? А мама с папой были бы живы?..
Примечания:
1. Майя д’Ульяни-и-Эрбанвилль — дочь второго президента социалистической Мексики Владимиро д’Ульяни-и-Эрбанвилля и 3-го генерального секретаря Компартии Мексики Инессы д’Ульяни-и-Эрбанвилль.
2. Сестра -двойняшка Майи д’Ульяни-и-Эрбанвилль,
3. Eatar crudo — мексиканская идиома «быть сырым», т. е. «с похмелья»,
4. Фёдор Арманд — старший единоутробный брат Майи д’Ульяни-и-Эрбанвилль, командующий военной авиацией Мексики в Испании в 1935–36 г., «пилот революции», михайловский кавалер,
5. Григол Серхио Орджани-и-Тавзара (Григорий Константинович Орджоникидзе) -видный партийный и хозяйственный деятель социалистической Мексики, в 1935–37 г. государственный секретарь тяжелой промышленности, 1937–45 — государственный секретарь экономики Мексики, 1945–48 г. — губернатор штата Ацтлан, 1948–53 г —
5.
6. Жозе Бисарио Азеро (Ацеро)- шестой президент Социалистической Мексики в 37–42 г., урожденный Иосиф Виссарионович Джугашвили (Джугаев, Сталин),
7. Андрей д’Арманд-и-Эрбанвилль — сын Инессы д’Ульяни-и-Эрбанвилль и её второго мужа Владимира Евгеньевича Арманда,
8. Pendejo — мекс. дурак, мудак (букв. «лобковый волос»),
9. Аделиты и солдадеры — женщины-бойцы и тыловички революционных отрядов, выраставшие в первые годы Великой Мексиканской Революции до генералов. La Adelita — известная песня об одной из них, пулеметчице народного командарма Эмилио Сапаты. Мелодия этой песни известна в Единстве по фильму «Веселые ребята».
10. Эльвия Каррильо Пуэрто — мексиканская революционерка, первая депутатесса и в последующем председательница Генерального Народного Конгресса Мексиканской федеративной социалистической республики, с ноября 1935 по декабрь 1936 г. была временным президентом Мексики.
* * *
ИМПЕРИЯ ЕДИНСТВА. РОССИЯ. САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГУБЕРНИЯ. ГАТЧИНА. ГАТЧИНСКИЙ ДВОРЕЦ. 12 марта 1937 года.
— А здесь вниманию Вашей Императорской Царственности, тронный зал Императора Павла Первого. В своё время он повелел…
Владимир слушал вполуха. Историю своей Августейшей семьи он знал прекрасно и в экскурсоводах как-то особо не нуждался. Местами он и сам бы мог проводить экскурсоводам экскурсии по местам Августейшей славы.
Сейчас он смотрел на трон.
Точнее, на его подножье. Именно здесь, ровно двадцать лет назад, его царственный отец убил унтера Кирпичникова, который убил тогдашнюю жену отца графиню Брасову, и, который, едва не убил Георгия.
Жалко ли ему было графиню Брасову? Сложный вопрос. Он-то сам слишком заинтересованное лицо в части того, чтобы мама с папой поженились. Да, впрочем, даже если рассуждать абсолютно абстрактно, ничего хорошего для Империи из Императрицы Натальи бы не получилось. Так что…
Да. Проза бытия.
Однажды Георгий, в компании братьев, зачем-то разоткровенничался о том дне. Забыл почти всё. Помнил только ужас и стреляющего отца.
Пуля за пулей.
Лицо отца было безумным. Страшным. Ужасным.
Не дай Бог кому-то увидеть Императора таким.
Георгий не смог это забыть. Возможно, он очень этого и хотел.
Отец сегодня отказался заходить во дворец. Пригласил маму и Сашку «прогуляться». Самого же Владимира отправили на «поучительную и полезную экскурсию», будь она неладна.