Имя твоё - человек
Шрифт:
– Ну... может, Карсо снабжает этой гадостью других рестораторов?
– предположила Аня, присаживаясь на диванчик.
– Не похожи были те рунн на рестораторов.
– Какие ещё рунн?
– Которые забрали у Карсо излишек маута.
– Мало ли, на кого они там похожи...
– не слишком уверенно проговорила Аня.
– Это ещё не всё, - продолжала тари.
– Я осторожно выспросила у грузчиков. Маута всегда привозили больше. И всегда излишки забирали одни и те же рунн.
– Оп-па, - Аня хлопнула себя по коленке.
– А не идёт ли маут налево?
– Ты в смысле, не тем покупателям? Очень может быть. Но тогда возникает другой
– Если есть покупатель, то наверняка не ради простого интереса. Может, они особо забористую самогонку из маута гонят, кто их знает?
Осьминожка, переступив всеми восемью конечностями, осторожно оплела щупальцами запястья обеих девушек. Эмоции, исходившие от неё, можно было назвать смесью настороженности и опаски.
– Ты могла бы ...прощупать их?
– спросила у неё Да-Рэй и, почувствовав положительный ответ, обернулась к Ане.
– Не будем делать поспешные выводы.
– Хм... Ты знаешь, а ведь твои наблюдения навели меня на одну странную мысль, - задумчиво проговорила Аня.
– Ты ведь смотришь новости?
– Нет. Там одно и то же. Ни крупицы полезной информации.
– Жаль, что не смотришь. Вчера в новостях сообщили о всплеске уличной преступности. Страдающие от ломки нарики грабят прохожих средь бела дня, чего раньше не случалось. Ну, в их понятии "раньше" - это последние полгода - но факт есть факт. А когда у Карсо начались проблемы с грузом?
– Шестидневие назад.
– Сегодня привезли маут, и излишки забрали какие-то мутные типы. Посмотрим, что через пару дней скажут в криминальных новостях. Если волна грабежей не спадёт, мою теорию можно будет выкинуть на помойку и строить новую.
– А если спадёт, то... обращаться в "службу порядка" всё равно бессмысленно, - тари покачала своей белобрысой головой.
– Всё равно у нас нет никаких доказательств, кроме подозрений. Подождём?
– Подождём...
– А теперь будь добра, отойди от синтезатора. Я хочу есть.
– Не ты одна.
– Неси тарелки, - улыбнулась Да-Рэй. Но улыбка её почему-то была невесёлой.
10
Мыть, чистить, крошить. Мыть, чистить, крошить... Без конца. Втрое больше, чем обычно. У каваанцев праздник - день Провозвестника. По легенде, именно в этот день какой-то их соотечественник, упавший в воду и чудом выплывший на берег (плавать каваанцы не умеют в принципе), получил свыше некую весть. Из чего, собственно, и выросла их религия, из-за крайней недальновидности властей ставшая всепланетной. Только в этот день и последующие девять разрешалось украшать обеденный зал цветами. Каваанскими. Неизвестно, был ли приятен их запах самим каваанцам, но Да-Рэй и Аня попросту сходили с ума от вони. Не спасала даже система вентиляции.
– Ужас, - тари вытирала аллергические сопли.
– Какой ужас. Нам ЭТО ещё девять дней терпеть? Я задохнусь быстрее.
– На Земле есть один цветок, - Аня тоже хлюпала носом, но её положение пока нельзя было назвать катастрофичным.
– Не помню, как называется, помню, что он самый большой в мире. Воняет тухлым мясом. Люди носы воротят, а мухам в самый раз... Слушай, а каваанцы кто - насекомые, млекопитающие или рептилии?
– Мне, как ты говоришь, без разницы - лишь бы убрали свои цветочки... А-апчхи!
– Будь здорова!
– Спасибо за пожелание, очень к месту.
– Ты не поняла - у нас так принято говорить, когда кто-то чихает.
– Тем более спасибо...
Поначалу Аня думала - прочихаются и обойдётся. Не обошлось. К обеду Да-Рэй стало не плохо, а очень плохо, пришлось вызывать медиков. С этим тоже возникла проблема. Вызывавшая "скорую" повариха не объяснила, что плохо стало инопланетянке. Явившаяся на вызов бригада возмутилась... и уехала, даже не зайдя на кухню. Аня тоже возмутилась, да так, что слышно было на весь ресторан. Даже Карсо прибежал, и застал душераздирающую картину. Тари лежала лицом вверх на гладком полу, пытаясь протолкнуть в лёгкие порцию воздуха. Сердобольные жрицы-каваанки, для веры которых любая жизнь была бесценна, молились своему божеству. Поварихи с писком метались по кухне, подсовывая под голову Да-Рэй какие-то тряпочки и пытаясь усилить вентиляцию. Аня, покраснев от ярости, на весьма повышенных тонах обещала не сходя с места превратиться в серийного убийцу, если не спасут её подругу. Словом, было крайне "весело".
– Всем заткнуться!!!
– рявкнул Карсо и, выждав относительной тишины, продолжил: - Службу здоровья вызвали, дуры?!!
– Были они уже!
– рявкнула в ответ Аня.
– Сказали, что к инопланетянам лучше ветеринаров вызывать, и свалили, гады!
– Подтащите её к выходу, я погрузчик подкачу! Быстро!
По его жёлто-коричневому лицу явственно читалось: "Только трупа мне тут не хватало!" И кое-что ещё, насчёт чего Аня рада была бы ошибиться. Но сейчас важнее всего спасти подругу. Асфиксия. Острая аллергическая реакция на незнакомую растительность. Тут не надо быть дипломированным врачом, чтобы понять, что произошло. Пока Осьминожка тащила на себе задыхавшуюся тари, у Ани была пара минут поразмыслить. Они бы и раньше вытащили больную на свежий воздух. Но в том-то и дело, что в рабочее время кухню запирали. Таким действенным способом хозяин пресекал на корню попытки работниц убежать домой пораньше. А то, что это чуть не закончилось смертью, его, судя по всему, мало волновало. Аня действительно была бы рада узнать, что злорадное выражение, мелькнувшее на физиономии Карсо, ей просто почудилось.
На открытом воздухе Да-Рэй немного полегчало, и Карсо начал было напоминать, что рабочий день в разгаре, но не был понят. Аня попросту притворилась глухой. Явившиеся на повторный вызов медики живо погрузили на "скорую" саму больную и сопровождающее лицо - Осьминожку. Порывавшуюся поехать в больницу Аню шеф попросту ухватил за воротник.
– Работать за тебя кто будет? Я, что ли?
– хмуро буркнул он.
– Полный зал каваанцев! Становись и кроши овощи, ты одна сегодня работу за двоих делать должна!
– А заплатят мне тоже за двоих?
– рыкнула Аня. У неё реакция на каваанские цветочки тоже была ...как бы помягче выразиться ...интересная. Сопли до пола, кашель, глаза чешутся. "Приятное" дополнение к заболевшей подруге.
– Разумеется, - выцедил сквозь зубы Карсо. Терять работницу в самую запарку не хотелось. Конечно, можно нанять другую, но время, время!..
– Марш на кухню!
Белёсое небо, мелкой монеткой проглядывавшего сверху сквозь паутину небоскрёбов и переходов между ними, не радовало её, но сейчас и оно хоть немного тешило глаза и душу. Наверху проносились летающие капсулы, время от времени оттуда сыпался мелкий мусор, на который полиция уже не обращая внимания. На ближайших зданиях мелькали громадные голографические вывески... Всё это было так похоже на кинематографическое представление о будущем Земли, что у неё заболело сердце. В прямом и переносном смысле. Душная тесная кухня казалась ей клеткой. А вынужденное одиночество - приторно-сочувствующие поварихи не в счёт - громадным амбарным замком на ней.