Инопланетяне в Гарволине
Шрифт:
— А пан им так и поверил? Марсиане были настоящие, это наши теперь пытаются народ с толку сбить!
— А может, не только нас, но и заграницу?
— Точно. Чтобы американцы не прознали! Вот и валяют дурака, а я их видел собственными глазами этих марсиан, вот как сейчас пана вижу!
— И никакой это был не вертолёт, что я, вертолётов не видел?
— Да не один пан видел собственными глазами, тысячи людей…
— Ну и что, что собственными? Вы же слышали — сотрудники Центра сыграли роль, вот
— Пан всегда такой правоверный? Верит всему, что по радио говорят?
— Так в данном случае ведь можно их увидеть уже раздетыми! И их вертолёт.
— Ну и поезжайте, посмотрите, кто вам не даёт? А нам разрешите верить в марсиан! Тем более что у них и оружие было марсианское…
— Какое оружие, одна видимость! Они же никого не убили!
— А пану очень хотелось, чтобы кого-нибудь непременно убили? Высшая цивилизация, они же гуманные существа! Только нас отпугнули, чтобы мы сдуру их не поубивали.
Тут к ошеломлённому заместителю директора Центра по изучению общественного мнения вернулась способность говорить.
— Ка-ка-как же так? — заикаясь от страха и возмущения начал он. — И-и-имитировал Центр… так сказано в де-де— дементи…
Фоторепортёра встревожило состояние замдиректора.
— Что с вами? — наклонился он к смертельно бледному толстяку. — Пану плохо? А тот продолжал заикаться:
— И-и-имитировал наш Центр, по-по-по…
— Что «по-по-по»?
— По-по-по радио сказали. И теперь мы— ыыыыыыыыы…
Страшное громоподобное «мыыыыы» подобно мычанию голодной коровы разнеслось по кафе, перекрывая гул возбуждённых голосов. Фоторепортёр понял — надо успокоить замдиректора, иначе он разоблачит и себя, и его с Марысей, и тогда не избежать расправы озлобленной толпы.
— Успокойтесь, пожалуйста, сядьте вот сюда, к стенке, выпейте глоточек… Ну что вас так встревожило? — принялся хлопотать он вокруг замдиректора.
Тот смог наконец членораздельно сформулировать свои опасения.
— И теперь мы за все отвечаем? Наш Центр?
— Да поймите же, в опровержении должно было фигурировать официальное учреждение. А вы имеете право проводить опросы граждан, вы изучаете общественное мнение…
На помощь любимому поспешила секретарша, привыкшая успокаивать своё начальство в самых критических ситуациях.
— Успокойтесь, пан директор, — почти нежно произнесла девушка. — Сейчас для вас же опасно привлекать к себе внимание. Смотрите, как люди разъярились, мало ли что им в голову придёт, а пока никто из них не подозревает, что вы возглавляете тот самый Центр.
Инстинкт самосохранения заставил замдиректора взять себя в руки, а Марыся продолжала:
— Ну как вы не понимаете, что в опровержении просто опасно было приписать эксперимент с инопланетянами
Не столько успокаивающие слова многоопытной секретарши, сколько привычное слово «отчетик», возвращающее в привычную обстановку нормального бюрократизма, благодетельно подействовали на замдиректора. Его перестало трясти, он как-то сразу успокоился. И в самом деле, ведь проведённый эксперимент полностью укладывался в профиль возглавляемого им учреждения, теперь составить бумагу — и дело в шляпе. А тут, в отличие от прочих фиктивных акций, и выдумывать ничего не было необходимости, все происходило по— честному, без обмана, реакция общественности проявилась во всем великолепии, только садись и пиши!
Благодаря разъяснениям секретарши замдиректора вдруг узрел и другую сторону медали и очень приободрился. Правда, остались кое-какие сомнения…
— Так-то оно так, — соглашался он, — да не мешало все-таки предварительно согласовать с руководством… Хотя, вы правы, тогда ни о какой тайне и не могло быть речи… Да, да, я понимаю, сейчас самое главное — по-умному отчёт составить. Но в таком случае следует довести эксперимент до конца! Выйдем к людям, послушаем! А где же пан Здислав, куда подевался?
— Сейчас появится, они уже должны с Адамом появиться.
И в самом деле редактор и социолог уже вернулись из леса, но пробиться в кафе не было никакой возможности. Народу на площади все прибывало, а поскольку по радио была передана только часть важного сообщения — слишком поздно включили громкоговорители, — люди были сбиты с толку. Те, что сгрудились по краям площади, пытались связаться с людьми, оказавшимися в магазинах, кафе и домах, ведь те могли по своему радио выслушать объявление целиком. В двери кафе ломились толпы, им изнутри пытались передать точный смысл сообщения.
— По радио сообщили — все липа!! — орали завсегдатаи кафе. — Разыграли представление, как в театре!!! Журналисты переоделись пришельцами!!!
Эти сообщения, передаваясь из уст в уста, неслись по площади, подогревая страсти, будоража и без того взбаламученный народ. Из кафе стали выбегать люди, узнавшие полный текст сообщения. Площадь тревожно бурлила.
— Фиктивное приземление, фиктивные пришельцы! — надрывались одни.
— Как? Что вы сказали? Почему фиктивные? — не понимали другие.