ИРЖИНА - 2
Шрифт:
– Варкхаделе элепсаро! Горна луксардо! Таркха дерр! [14] – экспрессивно выпалила я. Только нецензурная брань могла выразить все мое отношение к ситуации, ибо я была злющая, как сумчатый норбер [15] . А привычное ругательство именем пушистого зверька, подкрадывающегося незаметно, не могло выразить всю полноту моих чувств.
– Ого! Как ты умеешь ругаться! – завистливый голос Илондры вывел меня из состояния бешенства. – А с виду такая приличная девушка…
14
Нецензурная брань на древнем языке эльфов.
15
Норбер –
– Ты в курсе, что эти слова означают? – мрачно спросила я привидение и на ощупь нашла Руби.
– В курсе, конечно. При моей жизни эльфы любили так ругаться. Не все, разумеется, а отбросы общества, наемники. И лучше тебе не знать, а то будешь долго краснеть и побежишь рот с мылом мыть, – хихикнула моя каита.
– Никуда не побегу, – отмахнулась я. – А следовало бы. Ну, бабуля!
– Да ладно, не бойся. Я сейчас позову Гастена. Вот только дождусь, чтобы Ригарда уехала, и позову. Найдем, как люк открывается, и вытащим тебя. Веревку только надо купить. Осмотритесь пока.
– Каким образом? Такая темень! Чувствую себя слепым тракисом [16] .
– Вставай, – отдала приказание Илондра. – Повернись вправо и сделай шаг. Так, теперь еще пять-шесть шагов в этом же направлении. Вытяни вперед правую руку. Чувствуешь стену? Теперь иди вдоль нее.
Я послушно выполняла все указания и медленно двигалась по стеночке, касаясь ее рукой.
– Стоп! Повернись лицом к стене и подойди к ней вплотную. Да, так. Встань на цыпочки и подними руки вверх, постарайся нащупать карниз. Есть! Прямо рядом с твоей левой ладошкой выступ на стене, нажми на него.
16
Тракис – маленькое насекомоядное животное черного цвета. Обитает в почвенной среде, ведет подземный образ жизни, копает туннели, кормится подземными беспозвоночными и реже частями растений.
Я, пыхтя от усердия, нащупала нужное место и надавила кончиками пальцев. Раздался тихий щелчок, и вокруг стало ощутимо светлее. Откуда исходил свет, было непонятно, да и был он весьма тусклым и мерцающим. Но его хватило на то, чтобы разогнать глухую плотную мглу, и это позволило мне оглядеться.
Помещение, в котором мы находились, оказалось немногим меньше, чем внутреннее пространство верхнего храма. Но здесь колонн было всего одиннадцать, по три вдоль каждой свободной стены, и две – там, где находился покатый спуск, по которому мы с Руби сюда съехали. Я оценивающе его осмотрела и решила, что если мне скинут веревку, то смогу выбраться наверх, хотя покрытие на спуске невероятно скользкое. В центре помещения стоял внушительных размеров алтарь из черного камня. Больше не было ничего. Ах да! На полу вокруг алтаря светилась пентаграмма, выложенная из крупных рубинов. Камни одинакового размера, тщательно подогнанные вплотную друг к другу, образовывали алые линии.
– Мрачновато и жутковато! – вынесла я вердикт, исследовав место, в которое нас угораздило попасть.
Руби рыкнула в знак поддержки, и мы с ней снова затихли. Линккер не работал, и позвонить кому бы то ни было я не смогла. Илондра еще не возвратилась, так что оставалось только ждать.
Минут через пятнадцать привидение вернулось и проявилось прямо передо мной, заставив вздрогнуть от неожиданности. Нервы-то не железные, волновалась я.
– Иржина, плохие новости, – начала она сразу с главного. –
– Та-а-ак! – протянула я. – И что будем делать?
– Ждать, – ответила воительница. – Он уже позвонил Грегориану и все рассказал. Полагаю, твой брат свяжется с императором. Твоя задача провести время до их прибытия с наименьшими потерями для себя.
Первые полчаса мне было не до моральных страданий. Я с упорством карамана [17] , добивающегося внимания самки в брачный период, пыталась вскарабкаться по покатому спуску. Безуспешно… Он был словно маслом намазан, и все мои попытки забраться по нему вверх оканчивались одинаково – я съезжала обратно к исходной точке. Не помогли даже кинжалы, которые я пыталась втыкать в камень, чтобы подтягиваться. Не знаю, что за материал использовали при строительстве храма, но клинки отскакивали от него, не оставляя даже царапин. Более того, Руби, несмотря на то, что она низший демон и когти у нее о-го-го какие, не смогла преодолеть это препятствие. Что ее очень раздосадовало и оскорбило. И я ее понимала.
17
Караман – крупное парнокопытное животное с ветвистыми рогами из семейства оленьих. В период брачных игр мужские особи издают громкие гортанные крики для привлечения самок и отпугивания соперников. При непосредственном общении с самками караманы гоняются за ними и совершают высокие прыжки, а самки делают вид, что убегают.
Занятие это мы не бросали еще какое-то время, хотя карабкались уже не с таким бешеным напором. Но где-то по личным ощущениям через час я окончательно выдохлась и бросила бесплодные попытки. Все равно толку никакого, только устала как собака.
– Фух! Ну и зарядка! – пробурчала, усаживаясь на пол спиной к неподдающемуся выходу на свободу и вытирая со лба пот. – Надо будет предложить его величеству, чтобы подобную горку установили на императорском полигоне. Тот, кто сможет ее преодолеть – по определению крут. А остальные пусть тренируются. Ни один тренажер не дает такой нагрузки, как эта скользкая зараза.
Илондра хихикнула и подплыла поближе. Все то время, пока я изображала из себя муху, ползающую по смазанному маслом потолку, она внимательно за мной наблюдала и подбадривала.
– Не расстраивайся, – утешила меня девушка. – По крайней мере, ты сделала все, что было в твоих силах. Ты, кстати, молодец. Мне не стыдно, что ты моя каита. Другая на твоем месте сидела бы, сложив лапки, и лила слезы в ожидании спасения. А ты – борец по натуре. О тебе даже Крейгор с уважением говорил, а это дорогого стоит, поверь.
– Чувствую себя польщенной, – ответила я и оперлась локтем о согнутое колено.
Хорошо, что я надела в эту поездку не платье, как планировала изначально, а удобные свободные брюки и рубашку с длинными рукавами, которые можно было закатать. Да и обувь на мне была без каблуков.
– Илондра, мне кажется, или освещение стало хуже работать? Не хотелось бы снова оказаться в темноте.
Я окинула помещение внимательным взглядом, пытаясь понять, что изменилось. Вся дальняя часть храма сейчас утопала во мгле, и свет перестал доходить до противоположной стены. Две другие стены также тонули в темноте. В сущности, пока хорошо был виден только алтарь.
– Нет, тебе не кажется, – ответило мне привидение. Сразу после моего вопроса девушка сорвалась с места и быстро облетела все помещение. – И светильники не стали хуже работать. Только все заволакивает Тьмой. Иржи, посмотри назад.
Послушно оглянулась, уже зная, на что смотреть. Да-а. И как это я не заметила этого раньше? Фактически мы с гончей сейчас уже находились во Тьме. И Тьма все сильнее сжимала пятачок света вокруг алтаря.
– Руби, за мной! – вскочив, я быстро направилась поближе к нему.