Ishmael
Шрифт:
— Да. Совершенно верно.
— Так чего не хватало миру?
— Мир нуждался в ком-то, кто придет и... кто придет и наведет порядок.
— А что собой представляет существо, которое наводит порядок? Кто борется с анархией и берет управление миром в свои руки?
— Ну... Правитель, царь.
— Конечно. Мир нуждался в правителе. Мир нуждался в человеке.
— Да.
— Так, теперь мы имеем более ясное представление о том, что говорит нам эта сказка: мир был создан для человека и человек был создан
— Да. Теперь это совершенно очевидно. Это понимают все.
— Так что это такое?
— Ты о чем?
— Сказанное — факт?
— Нет.
— Так что же?
— Мифология, — ответил я.
— Та самая мифология, следа которой невозможно обнаружить в вашей культуре?
— Да.
Измаил угрюмо посмотрел на меня сквозь стекло.
— Послушай, — сказал я через некоторое время, — то, что ты мне показываешь, то, что раскрываешь.. . в это почти невозможно поверить, я это прекрасно понимаю. Но пойми: я не способен подпрыгивать в кресле, хлопать себя по лбу и вопить: «Боже мой, потрясающе!»
Измаил задумчиво наморщил лоб и озабоченно спросил:
— Что же с тобой не в порядке?
Его беспокойство было столь искренним, что я не сдержал улыбки:
— Я весь заморожен внутри. Настоящий айсберг. Он покачал головой, сочувствуя мне.
4
Если возвратиться к нашей теме... Как ты сказал, человеку потребовалось очень-очень долгое время, чтобы понять: ему предназначены более великие свершения, чем то, чего он может достичь, если будет жить как лев или вомбат. Примерно три миллиона лет он был просто частью анархического мира, еще одним из созданий, барахтающихся в болотной жиже.
— Верно.
— Только около десяти тысяч лет назад человек наконец понял, что его место — не в болоте. Он должен был подняться над природой и навести в мире порядок.
— Верно.
— Однако мир не подчинился покорно правлению человека, не так ли?
— Так.
— Нет, мир противился. То, что человек строил, разрушали дожди и ветры. Поля, которые он расчищал под пашню и жилища, снова захватывали джунгли. Семена, которые он сеял, склевывали птицы. Корневища, посаженные им, съедали насекомые. Урожай, собранный человеком, пожирали мыши. Прирученные животные, которых он пытался разводить, становились добычей лис и волков. Горы, реки, океаны оставались на своих местах и вовсе не спешили отступать перед человеком. Землетрясения, наводнения, ураганы, морозы, засухи и не думали усмиряться по его приказу.
— Верно.
— А раз мир не желал покорно подчиниться владычеству человека, что должен был с ним сделать человек?
— Что ты имеешь в виду?
— Если царь является в город, который не признает его власти, что ему приходится делать?
— Завоевывать город.
— Конечно. Чтобы стать владыкой мира, человек должен сначала покорить его.
— Боже мой! — воскликнул я и чуть не выпрыгнул из кресла, хлопнув-таки себя по лбу.
— В чем дело?
— Такое слышишь по пятьдесят раз на день! Достаточно включить радио или телевизор, и тебе будут докладывать об этом во всех новостях. Человек покоряет пустыни,
Измаил улыбнулся.
— Ты не поверил мне, когда я сказал, что эта сказка пронизывает всю вашу культуру. Теперь ты видишь, что я имел в виду. Созданная вашей культурой мифология звучит у вас в ушах постоянно, так что никто уже не обращает на это внимания. Конечно, человек покоряет пустыни, океаны, атом, стихии, космос. Согласно вашей мифологии, для этого он и был рожден.
— Да. Теперь это совершенно очевидно.
5
— Теперь первые две части твоего рассказа объединились. Мир был создан для человека, а человек был создан для того, чтобы покорить его и править им. Так что вторая часть твоего рассказа добавляет к объяснению того, как случилось, что все сложилось именно так?
Дай мне подумать... Приходится снова исподтишка свалить вину на богов. Они создали мир для человека, и они создали человека, чтобы он покорил мир и правил им, — что он в конце концов и сделал. Вот так и случилось, что все сложилось, как сложилось.
— Ты на правильном пути. Загляни еще чуть глубже.
Я закрыл глаза и несколько минут размышлял, но так ни к чему и не пришел.
Измаил кивнул в сторону окон:
— Все это — все ваши триумфы и трагедии, чудеса и кошмары — прямой результат... чего?
Я обдумал и эти его слова, но не понял, к чему он клонит.
— Попробуй посмотреть на вещи с такой точки зрения, — сказал Измаил. — Все было бы иначе, если бы боги предначертали человеку такую же жизнь, как льву или вомбату, верно?
— Конечно.
— Предназначение человека — покорить мир и править миром, так что все сложилось именно так в результате... чего?
— В результате того, что человек выполнил свое предназначение.
— Конечно. И он должен был выполнить свое предназначение, да?
— Несомненно.
— Так о чем же теперь волноваться?
— Ну да, вроде и не о чем...
— Ну да, вроде и не о чем...
— С точки зрения Согласных, просто такова цена того, что человек стал человеком.
— Что ты имеешь в виду?
— Человек не мог в полной мере стать человеком, живя вместе с ящерами в болотах, разве не так?
— Да...
— Чтобы в полной мере стать человеком, он должен был вытащить себя из болота. Все остальное — только следствие. С точки зрения Согласных, боги предоставили человеку тот же выбор, что олимпийцы Ахиллу: прожить короткую жизнь, полную славы, или жить долго, но в безвестности. И Согласные выбрали короткую славную жизнь.
— Да, все именно так и понимают происходящее. Люди просто пожимают плечами и говорят: «Что ж, такова цена канализации, центрального отопления, кондиционирования воздуха, автомобилей и всего остального», — Я бросил на Измаила насмешливый взгляд. — А что скажешь ты?
— Я скажу, что цена, уплаченная вами, уплачена не за то, чтобы стать людьми. Это даже не цена всего, что ты только что перечислил. Это цена разыгрываемой сказки, в которой человек оказывается врагом мира.
Часть 5