Искатель смерти (другой перевод)
Шрифт:
– Когда ты прекратишь швырять меня на землю, как куклу? – недовольно спросила она. – Я прекрасно помню, что надо делать, бросив гранату. Впредь можешь не беспокоиться.
Ее недовольный голос звучал так глухо, словно Финлэй слышал его из-под воды. Он хотел улыбнуться, но решил, что Еванжелин сейчас может неправильно понять его улыбку.
– Откуда эта граната? – наконец спросил он.
– После того как Железная Стерва похитила кузину, папочка обязал всех женщин нашего клана не расставаться с оружием. Я решила, что
Финлэй подумал, что разговор на эту тему можно будет продолжить позже, и подошел к медленно приходящим в себя экстрасенсам. Взрывной волной их всех повалило на пол, но, к счастью, никто не погиб. Нескольких человек контузило, кто-то был ранен мелкими осколками. Финлэй облегченно вздохнул и направился в другой конец коридора – посмотреть, что стало с экстрасенсами противника. Лужа крови, в которой лежали обезображенные тела, не позволяла подойти к ним вплотную. Большинство лиц было изуродовано до неузнаваемости.
Он услышал за спиной шаги и, думая, что это Еванжелин, обернулся. Но это была Стиви Вторая. Он узнал ее по особого цвета ленточкам в волосах. Стиви спокойно посмотрела на жертвы ужасного взрыва:
– Слава Богу, среди них не оказалось меня. Из меня и моих сестер хотели сделать боевых экстрасенсов нового поколения. Нам удалось скрыться, но в лапах Империи осталось немало наших друзей. Я думаю, может быть, если присмотреться к этим останкам, я найду знакомые лица?
– Лучше не смотреть, – ответил Финлэй. – И не знать.
Она покачала головой, повернулась и пошла назад к сестрам. Финлэй последовал ее примеру и подошел к Еванжелин и Пайндэру.
– Ну что ж… – со вздохом сказал он. – Куда теперь мы направимся? Хотя готов поспорить, что к нашему противнику уже идет подкрепление, они едва ли направят против нас еще один взвод боевых экстрасенсов.
– Наш план не меняется, – сказала Еванжелин. – Найти Большого Червя, убить его и освободить заключенных.
– И все это сделаем мы одни? – спросил Финлэй.
– А кто же еще?
– Не забудьте про Дженни Психо, – сказал Пайндэр.
– А что с ней? – нахмурилась Еванжелин. – Мы освободим ее точно так же, как и всех остальных.
– Мне кажется, она сможет нам помочь, – пояснил Пайндэр. – Прежде чем попасть сюда, она получила задание от предводителей подполья. Она обладает исключительными способностями. Такими, о которых даже сама не подозревает. В убийстве Большого Червя она может сыграть очень важную роль.
– У нас слишком мало времени, чтобы сначала освободить Дженни Психо, – возразила Еванжелин. – Ей придется подождать. Отсюда открывается прямой путь к Большому Червю. Нам надо добраться до него, прежде чем Империя направит в тюрьму подкрепление.
– Я думаю, Империя направила сюда дополнительные
– На самом деле ты хочешь освободить ее по другой причине, – холодно сказала Еванжелин. – Именно она была героиней тех видений, которые направили в твое сознание экстрасенсы. Именно из-за нее ты поклялся драться насмерть. Ты возомнил себя героем, поспешившим спасти замученную жертву. Но мы не можем сосредоточиться на спасении одного человека. Таких, как она, здесь сотни, и все в равной степени заслуживают спасения. А чтобы спасти их, надо прежде всего убить то чудовище, которое держит всех в заточении.
Финлэй задумчиво нахмурил лоб, а потом посмотрел на Пайндэра:
– А ты не мог бы установить с ней контакт? Войти прямо в ее сознание? Наверное, оно еще не заблокировано.
– Думаю, что да, – ответил экстрасенс. – Расстояние очень невелико, я должен легко найти ее биополе.
Он стал отрешенно смотреть куда-то вперед, скользя своим биополем по камерам бункера, и вскоре его лицо радостно просветлело.
– Дженни, мы пришли из подполья и хотим освободить тебя!
И тут Дженни Психо впервые по-настоящему очнулась от забытья. Ее сознание стало похоже на сияние звезды, яркой и ослепительной, невыносимой для глаз. Стоявшие возле Финлэя экстрасенсы закрыли ладонями уши, чтобы не слышать ее голоса, как гром звучавшего в их сознании. Этот голос услышали даже Финлэй и Еванжелин – так отчетливо, словно Дженни была здесь, в коридоре:
– Я помню, помню, кто я такая и зачем здесь. Идите к Большому Червю. Уничтожьте его. Я освобожу заключенных.
Громоподобный голос неожиданно смолк. Экстрасенсы, еще не вышедшие из состояния шока, стали медленно опускать руки. Временно оказавшись в состоянии телепатической глухоты, они стали громко переговариваться друг с другом. Финлэй старался понять, о чем они говорят, но смог разобрать только одно без конца повторяемое имя. «Матер Мунди – Мать Мира».
Финлэй опять посмотрел на Пайндэра и Еванжелин:
– Что все это значит? Еще одна загадка, о которой вы ничего не сказали? Кто она такая? Объясните же мне!
– Она – Мать Всех Наших Душ, – с некоторым благоговением произнес Пайндэр. – Самая могучая из всех телепатов, которые когда-либо появлялись на свете. Именно она была основательницей подполья экстрасенсов. Нет ничего удивительного, что ее подлинное имя держалось в тайне даже от нее самой. Если бы об этом узнала Железная Стерва, она бы пожертвовала целым городом, лишь бы уничтожить ее, единственную. И раз Мать Мира хочет, чтобы мы пошли к Большому Червю, мы пойдем к нему. Когда к тебе обращается божество, с ним не следует спорить. Иначе оно обратит тебя в горящий куст.