Искушение злом (Обожествленное зло) (др.перевод)
Шрифт:
Двое вышли в центр круга, и тут же небо прорезала молния.
– Мы не показываем свои клыки днем. Это закон.
Собравшиеся повторили сказанное, и прозвучал колокол.
– Мы не рушим то, что наше. Это закон.
И опять те же самые слова, уже нараспев. И опять удар колокола. Теперь голоса слышались с разных сторон:
– Мы убиваем, когда нужно убить, но не в гневе. Это закон.
– Мы поклоняемся ему!
– Имя ему сатана!
– Он бездна ада!
– Аве, сатана!
– Что его, то наше!
– Хвала ему!
– Он
– Аве, сатана!
– Мы познаем, и то, что познаем, – наше. Назад пути нет, даже в смерти.
– Здравствуйте, боги!
– Абаддон!
– Фенриц, сын Локи!
– Хаборим!
Они взывали к своим богам. И зажгли свечи. И ударили в колокол. И тут стал еще сильнее разгораться огонь.
Их голоса слились в единую песнь, и тела жаждали стать единым целым.
Человек в маске снова воздел руки.
– Сбросьте плащи и опуститесь передо мной на колени! Я ваш верховный жрец, и через меня вы прикоснетесь к нашему божеству.
Посвящаемые отбросили плащи и преклонили колени, горя желанием. Этой ночи они ждали год, чтобы получить право стать посвященными и подойти к алтарю.
Женщина, лежащая на доске, ласкала свою грудь и облизывала губы. Верховный жрец, взяв свечу, стоявшую между ее ног, обошел вокруг двух посвящаемых, а потом встал перед ними, освещая их мужское начало. Оба фаллоса были эрегированы.
– Ваши жезлы готовы. Вы можете вступить на дорогу, ведущую к князю тьмы. Для вас широко распахнулись ворота в его дом. Пламя этого огня и пламя внутри вас едины. Мы бьем в колокол во имя этого.
И вновь прозвенел колокол.
– Вы выбрали дорогу и обязаны следовать по ней. Свернуть с этого пути нельзя. Вот земля, которая приведет вас вниз – в преисподнюю, к нашему господину.
Человек в маске козла взял серебряную чашу, в которой была «священная» земля, взятая из могилы, где столетие покоился младенец. Он зачерпнул ее ладонью, прижал к подошвам ног посвящаемых, которые теперь лежали ничком, и посыпал их головы.
– Вас ждет наслаждение. Не райское – адское, и оно стократ сильнее. Этой ночью вы вступили в союз со всеми, кто до этого вошел в воинство нашего божества. Помните закон!
Он подал посвящаемым флягу святой воды, в которую тоже была брошена щепоть земли с кладбища.
– Утолите жажду! Пейте жизнь большими глотками, так, чтобы свет нашего князя засиял внутри вас.
Мужчины по очереди выпили из фляги.
– А теперь, братья, встаньте. Сейчас вы получите метку Люцифера.
Посвящаемые встали. Остальные подошли ближе, чтобы помочь их держать. В свете полной луны блеснул ритуальный нож.
– Во имя Люцифера я мечу тебя.
Мужчина вскрикнул, когда нож слегка коснулся его гениталий. Показалась кровь, и он застонал.
Собравшиеся вознесли хвалу своему князю.
– Аве, сатана!
Через минуту был помечен и второй брат. Потом обоим дали выпить вина.
По ножу стекала кровь обоих, и верховный жрец высоко поднял лезвие, раскачиваясь и посылая благодарность князю
– Поднимите правую руку! Покажите на знак! Примите клятву.
Экстазу сейчас не помешала бы никакая боль, но человек в маске козла напомнил о ней:
– Вы принимаете радости и боль Люцифера. Его метка сулит вам настоящую жизнь. Вы назвали себя слугами князя тьмы. Вы сделали это добровольно – по своему желанию и выбору.
– Мы сделали это по своему желанию и выбору, – повторили оба. – Сие была наша воля.
Верховный жрец обозначил в воздухе над сердцами новых братьев перевернутую пентаграмму [12] .
12
Пентаграмма считается символом черной магии, а будучи перевернутой – знаком сатаны.
– Да здравствует сатана.
В круг привели жертву. На этот раз ею был черный козленок.
Жрец взглянул на ту, что символизировала алтарь. Ноги женщины были широко раздвинуты, в руках, раскинутых в стороны, горело по черной свече, и еще одна – самая большая – была снова зажжена между ее бедер. Перерезая козленку горло, он мыслями был уже там, где мерцала эта свеча.
Жертвенную кровь смешали с вином и выпили.
Верховный жрец сбросил плащ, и на его груди блеснул серебряный медальон – все та же пентаграмма.
Он взял свечу, стоявшую у женщины между ног, и передал ее одному из новообращенных – он будет следующим. Этой свече есть замена. Служитель сатаны, уже изнемогая от вожделения, схватил проститутку за грудь, и со всех сторон услышал стоны своей паствы. Им придется подождать, но насытятся все. Другая женщина уже легла на землю, и к ней устремились несколько человек. Оргия началась.
Клер проснулась в холодном поту, тяжело дыша, вся в слезах. Она потянулась, чтобы включить лампу, но рука не могла найти кнопку. На мгновение ею овладел панический ужас, но тут молодая женщина вспомнила, где находится. Она в Эммитсборо, а лампа осталась в Нью-Йорке. Немного успокоившись, она встала, на ощупь дошла до стены и включила верхний свет.
Кошмарный сон вернулся. Странно это или нет? Так или иначе, первый раз она увидела его именно в этой комнате, но сегодня все было хуже. Намного хуже, потому что теперь, даже проснувшись, она видела перед глазами не только призраки той ночи, но и мертвого отца, лежащего во внутреннем дворике.
Клер надавила на глаза и прислонилась к стене. Так она стояла до тех пор, пока не исчезли оба видения. Где-то послышался крик петуха, возвещавшего о наступлении нового дня. Ну что же! С появлением солнечного света страхи исчезают, подобно снам. Молодая женщина сняла старую футболку, в которой спала, отбросила ее в сторону и пошла в душ.