Испытание близнецов

Уэйс Маргарет

Танис заморгал, недоумевая, не ослышался ли он.

– Что-то ты говоришь совсем не так, как говорил Карамон, которого я знал раньше, – весельчак и оптимист, – вымолвил он наконец и ухмыльнулся.

– Тот Карамон умер, – ровным голосом ответил гигант, не отрывая взгляда от приближающейся Башни.

Танис перестал улыбаться и вздохнул.

– Прости, – только и сказал он, неуклюже похлопав воина по плечу.

Карамон повернулся к нему и взглянул на Таниса пронзительными чистыми глазами.

– Нет, – сказал он. – Отправляя меня в прошлое, Пар-Салиан сказал мне, что я должен спасти одну душу – не больше, но и не меньше. – Он печально улыбнулся.

– Я всегда думал, он подразумевал душу Рейстлина, но теперь вижу – он ошибался.

Я должен был спасти свою собственную душу.

И Карамон внезапно напрягся.

– Приготовься, – сказал он, внезапно меняя тему разговора. – Мы уже достаточно близко. Можно прыгать.

Внизу, в дыму под обрывом, действительно появился балкончик, шедший по периметру Башни, при виде которого Танис испытал неприятное головокружение и тяжесть в желудке. Он никак не мог отделаться от странного ощущения, что Цитадель стоит на месте, а Башня Высшего Волшебства медленно движется внизу.

Полуэльф всегда представлял ее такой огромной, а теперь ему казалось, что он должен прыгнуть с вершины высокого дерева и попасть на крышу детского кукольного домика. В довершение всего Цитадель приближалась к Башне слишком стремительно, острые красные шпили на вершине последней начали подпрыгивать и раскачиваться перед глазами полуэльфа в такт рывкам летучей крепости.

– Прыгай! – закричал Карамон и бросился в бездну.

Клубы дыма, попавшие Танису в лицо, на мгновение ослепили его, и он замешкался. Цитадель продолжала двигаться вперед, и полуэльф вдруг с ужасом увидел, что впереди замаячила высокая каменная колонна, поддерживающая центральный шпиль. Нужно было либо прыгать, либо ждать, пока тебя размажет по камню. Танис выбрал первое. Едва только он покинул площадку, как до него донеслись короткий тупой удар и громкий скрежет.

Танис летел прямо в пустоту, ничего не видя за плотной завесой дыма ни вокруг себя, ни внизу. Когда из кружащегося тумана внезапно вынырнула Галерея Смерти, у него оставалась лишь доля секунды, чтобы сгруппироваться.

Он не разбился и ничего себе не сломал, и все равно удар вышел оглушительный. Танис повалился на бок и тут же перекатился на живот, инстинктивно прикрыв голову руками, когда сверху на него посыпались обломки камня и увесистые кирпичи. Карамон был уже на ногах.

– На север! – кричал он, запрокинув голову. – На север!

Танису показалось, что он слышит доносящийся сверху пронзительный голос кендера, который громко повторял слова Карамона, но, может быть, это было просто эхо. Так или иначе, каменный скрежет вверху прекратился, а с неба перестали падать камни. Сквозь разрывы в дыму полуэльф увидел, что Цитадель сначала нерешительно застыла на месте, а затем, слегка покачиваясь, легла на новый курс, направляясь прямиком ко дворцу правителя Амозуса.

– Ты в порядке? – Карамон помог Танису подняться, – Очень, – ответил тот невпопад и вытер с губ кровь. – Я, кажется, прикусил язык. Проклятье, ну и боль!

– Вот единственное место, откуда можно попасть внутрь, – сказал Карамон, выведя Таниса по балкону к высокой каменной арке в стене Башни. Под аркой обнаружилась небольшая деревянная дверь, но она была заперта, очевидно, на засов, так как никакой замочной скважины на ней не было.

– С той стороны может стоять охрана, – заметил Танис, увидев, что Карамон готовится высадить дверь плечом.

– Может, – согласился Карамон, разбегаясь.

Несмотря на то что места для разбега было не очень много, гигант ринулся вперед с удивительной скоростью. Удар получился довольно сильным – дверь вздрогнула, затрещала, но выдержала. Карамон, потирая плечо, молча отступил назад и критически осмотрел преграду.

На сей раз он действовал более обдуманно и сосредоточенно. Наметив место, где дерево пострадало сильнее всего, Карамон оттолкнулся от перил Галереи и яростно бросился вперед. Дверь с треском обрушилась внутрь, и он, не удержавшись на ногах, полетел в темноту.

Танис кинулся за ним в дымный полумрак и обнаружил гиганта лежащим на полу среди мусора и изломанных досок. Полуэльф уже протянул Карамону руку, чтобы помочь ему подняться, и вдруг замер, напряженно прислушиваясь.

– Клянусь Бездной!.. – пробормотал Танис, не в силах сказать ничего больше – так он был потрясен.

Заметив напряженное лицо Таниса, Карамон проворно вскочил на ноги.

– Ну да, – сказал он осторожно. – Мне уже приходилось с ними встречаться.

Из пустоты на друзей уставилась пара бестелесных глаз, светившихся белым фосфорическим светом.

– Не давай им прикасаться к тебе, – негромко предупредил Карамон. – Они высосут жизнь из твоего тела.

Глаза тем временем подплыли ближе. Карамон поспешно выступил вперед и заслонил собой Таниса.

– Мое имя – Карамон Маджере, – медленно проговорил он. – Я – брат Фистандантилуса. Вы должны знать меня – я уже бывал здесь, только это было очень давно.

Глаза остановились, но Танис почти физически ощущал их холодный и внимательный взгляд. Стараясь защититься от него, он поднял руку, и свет глаз отразился в серебряном браслете.

– Я друг твоего господина, Даламара, – сказал Танис, стараясь говорить как можно тверже. – Он дал мне этот браслет...

Внезапно в его руку вцепилось что-то холодное, и полуэльф ахнул от боли.

Закачавшись, он чуть не упал, но Карамон успел его поддержать.

– Браслет исчез, – прошипел Танис сквозь стиснутые зубы.

– Даламар! – закричал Карамон так громко, что у Таниса заложило уши. – Даламар! Это Карамон, брат Рейстлина. Мне нужно пройти сквозь Врата и я смогу остановить его. Отзови стражей, Даламар!

– Возможно, мы уже опоздали, – холодно заметил Танис, немного успокоившись и глядя на светящиеся глаза, которые снова возникли в темноте перед ними. – Должно быть, Китиара опередила нас и Даламар уже мертв...

– Тогда и нам осталось недолго... – угрюмо отозвался Карамон.