Истории попаданок и попаданцев
Шрифт:
– Всё-таки любишь? – прошептала девушка, когда я отстранился.
– Всё-таки люблю, – согласился я. – Пошли переодеваться и уматывать отсюда.
– Романтик, – хмыкнула Оленька.
– Реалист, – гордо поправил я.
Эпилог
– Гера, ну, почитай ребёнку мифы Древней Греции!
– А своими словами можно?
– Не вздумай!
Оленька возмущённо посмотрела на меня. Ариша забралась ко мне на колени и вручила книжку в яркой обложке.
– Давай-давай, – кивнула жена. – Мне некогда, я нужна в отеле.
Я вздохнул и отставил на столик бокал с остатками вина. Взгляд лениво скользнул по пальмам во дворе. Хорошо на крыльце, всё-таки климат тут, на Кипре, – что надо.
– Может, я в отель? – я тоскливо посмотрел на толстую книжку.
– Тебе будет интересно, – хмыкнула Оленька. – А я это и так почти наизусть знаю.
Я перевернул книжку и улыбнулся.
"Двенадцать подвигов Геракла".
– Ладно, почитаем.
Ариша радостно открыла книжку на закладке и ткнула пальцем в заголовок:
"Второй подвиг Геракла. Лернейская гидра".
"Когда Геракл и его друг Иолай, выдубив шкуру льва, сидели за дружеской трапезой, – начал я, – к ним вошел глашатай Эврисфея, Копрей, и обратился к великому герою: "Царь повелевает тебе идти к источнику Лерне, близ Аргоса, и убить засевшую в его болоте Лернейскую гидру, опустошительницу тамошней местности"…
– Так вот оно как, оказывается, было?
Я покосился на спускавшуюся с крыльца Оленьку. Она обернулась и лукаво улыбнулась мне.