Истории-притчи о мулле Насреддине
Шрифт:
– Э, уважаемый! – ответил мулла. – Если бы ты охотился на медведей в моей шкуре и не увидел ни одного из них, это тоже показалось бы тебе прекрасным!
Удивительная страна
Мулла Насреддин однажды попал в другую страну. Когда он входил в деревню, на него набросилась стая бродячих собак. Насреддин решил отогнать их булыжником от мостовой.
– Что за удивительная страна, – воскликнул мулла после того, как булыжник не поддался. – Камни здесь держат на привязи, а собак – на воле!
Мухи-женщины
Однажды
– Жена, я убил двух женщин и двух мужчин, две мухи – женщины и две – мужчины.
Жена удивилась и спросила:
– Как ты узнал, какие из них женщины, а какие – мужчины?
– Все достаточно просто – ответил мулла. – Только две из них сидели на зеркале.
Дегустация блюд
Правитель города, в котором жил мулла Насреддин, был хорошо осведомлен о том, что Насреддин любит вкусно поесть. Однажды он спросил его:
– Скажи, Насреддин, что лучше: плов или манты?
– Как я могу сказать, что лучше, не попробовав ни того, ни другого? – ответил мулла.
Тогда правитель угостил муллу и пловом, и манты.
– Хулить плов было бы грешно, – заявил после обеда мулла. – Но и манты не уступают ему ни в чем. Однако окончательное решение можно вынести, лишь попробовав вашего щербета…
Верёвка для белья
К мулле Насреддину пришёл сосед и попросил одолжить ему верёвку для белья.
– Извини, но я сушу на ней муку, – сказал Насреддин.
– Как же можно сушить муку на верёвке? – удивленно спросил сосед.
– Это не так трудно, как ты думаешь, – ответил мулла. – Особенно если не хочешь одалживать её.
Вы не знаете мою тещу
Прибегают как-то в поле к мулле Насреддину односельчане, издалека крича:
– Мулла, мулла, беда! Твоя теща стирала белье у реки и утонула. До сих пор никто не может найти ее! Что делать?
Побежал мулла к реке и принялся тщательно искать тело тещи, но только выше того места, где она стирала.
– Что ты делаешь, Насреддин? – спросили люди, собравшиеся на месте происшествия. – Ведь ее унесло вниз! А ты ищешь вверху по течению.
– Э, милые мои, вы не знаете мою тещу, – ответил мулла. – Она была такая упрямая, что всегда делала все наоборот, не так как все люди. И под водой она поплыла, я думаю, не вниз, а вверх.
Достиг цели
У муллы Насреддина была скрипка, и он постоянно брал на ней только одну ноту. Вся семья была недовольна, Соседи же сердились и говорили ему:
– Ну, что это за музыка, Насреддин? Если ты учишься, то учись правильно. Ты постоянно берёшь одну и ту же ноту. Ведь это так утомительно. Мы уже все устали.
Жена же уговаривала его:
– Мулла, ну, хватит тебе! Мы слушаем это месяцами, таких музыкантов не бывает! Что ты делаешь? Пожалей нас!
– Э, жена! Как ты не понимаешь, что другие всю жизнь пытаются найти свою ноту, пробуя то одну, то вторую, – отвечал Насреддин. – Они потому и меняют ноты: они ещё на пути, они ищут нужную ноту. А я уже нашёл ее. Так что я уже достиг цели.
Он
Мулла Насреддин как-то решил купить себе еще одного осла. Он пришел на базар и договорился с продавцом ослов на такие условия: мулла берет на какое-то время на испытание одного его осла с условием, что, если испытание пройдет нормально, то он его купит.
Мулла привел осла к своим ослам и поставил возле кормушки. И этот осел сразу же стал рядом с самым ленивым и самым прожорливым ослом, от которого не было никакого толку в хозяйстве Насреддина. А на других ослов новый осел даже не посмотрел.
Тогда Насреддин сразу же взял этого осла за уздечку и отвел обратно хозяину. Тот удивленно сыпал вопросами:
– Насреддин, почему так быстро? Неужели ты уже испытал моего осла? Чем закончилось испытание?
– Мне теперь никаких испытание не надо, – ответил мулла. – Как я погляжу, он такой же, как и тот, кого он из всех выбрал себе в товарищи.
На мельнице
Однажды мулла Насреддин привез на мельницу мешок пшеницы и рассыпал ее на открытом месте, чтобы та посушилась на солнце. Рядом сушилась еще чья-то пшеница. Никого не было поблизости и, недолго думая, мулла стал пересыпать чужую пшеницу к себе. Вдруг вошел мельник и возмутился:
– Насреддин, что это с тобой? Разве так можно?
– Да так, – смущенно сказал мулла, – не обращай внимания. В последнее время на меня находят приступы слабоумия.
– Если так, то почему бы тебе не отсыпать своей пшеницы другому? – спросил мельник.
– Э, дорогой, – ответил мулла. – Я же сказал тебе – приступы слабоумия, а не идиотизма.
Лужа
Как-то раз мулла Насреддин чуть не упал в лужу, но в последний момент ему помог какой-то прохожий. Впоследствии, встречая Насреддина, этот человек каждый раз напоминал ему о том, как он спас его от неприятного купания.
Он так надоел Насреддину своими воспоминаниями, что, в конце концов, мулла не выдержал. Он привёл своего спасителя к той же самой луже, залез в неё, полностью выкачался и закричал:
– Сейчас я такой же мокрый, каким был бы, если бы не встретил тебя! Оставишь ты меня, наконец, в покое или нет?
Справедливость на стороне мужа
Жена муллы Насреддина имела безобразную внешность, но очень красивые глаза. Однажды она пошла к судье с жалобой на мужа.
Судья любил заигрывать со свидетелями, особенно красивыми женщинами. Глаза жены Насреддина понравились ему, и он воспылал к ней страстью. Когда привели муллу, судья принял сторону женщины. Мулла, зная о порочных наклонностях судьи, сорвал с головы своей жены чадру. Судья, увидев её лицо, исполнился к ней отвращения и закричал:
– Эй, женщина, уходи! У тебя глаза угнетённой, а лицо тирана. Справедливость на стороне мужа.
Не знаю
Однажды решил мулла Насреддин пройтись по городу и по дороге встретил градоначальника. Градоначальник узнал его и спрашивает: