История четвертая. Гермиона Грейнджер и Дружба народов
Шрифт:
И с драконом он справиться сумел: подозвал метлу теми самыми чарами, заморочил твари голову обманными финтами (я видела, Крам держался за голову, потому что не додумался до подобного) и выхватил из кладки золотое яйцо.
Правда, теперь предстояло разгадать ключ ко второму испытанию, но до него еще было далеко.
А пока меня очень интересовало то, что же болтает Винки (она вместе с Добби обосновалась на хогвартской кухне, но свобода ее не радовала) о плохом Бэгмане и о том, что больше не может помочь своему любимому хозяину, мистеру Краучу…
Ну и вдобавок имелся Крам, который по-прежнему сидел в библиотеке, а завидев
И в один прекрасный день, когда поклонницы куда-то улетучились, Крам все-таки собрался с духом, подошел ко мне, представился и, чудовищно коверкая слова, попросил помочь разобраться с каталогом.
Разбираться там было решительно не в чем, и я быстро перевела разговор на Турнир и на то, как храбро действовал Виктор в первом испытании - у меня чуть сердце не выпрыгнуло от страха! А он посетовал, что ему не пришло в голову тоже воспользоваться метлой. Я тут же вспомнила о его коронном финте Вронского, который видела на чемпионате, - он идеально подошел бы для того, чтобы выхватить яйцо из-под носа у дракона. А еще сказала, что наши школьные игроки в подметки Краму не годятся (даже Поттер, хотя бы в силу возраста), и огорченно добавила, пока он не предложил покатать меня на метле, что ужасно боюсь высоты, а особенно опасные моменты игр могу смотреть только в записи, потому что на матчах зажмуриваюсь от страха - вдруг игроки разобьются!
К слову, он оказался довольно приятным парнем, очень застенчивым (орды поклонниц его смущали и даже немного пугали), но когда разговорился…
Я посетовала на то, что у нас толком не преподают защиту и рассказала о Квиррелле и Локхарте (благоразумно умолчав о Люпине), и он возмутился: у них в Дурмштранге изучению Темных искусств и методам защиты от них в самом деле отводилось немало времени. Я позавидовала вслух и показала ему учебник Локхарта.
Назавтра Крам сказал мне, что их корабль чуть не перевернулся, так хохотала команда: кто-то из хорошо знающих английский читал остальным «Вояж с вампирами», переводя на ходу, - и спросил, так ли все скверно в этом году? Я заверила, что Грюм свое дело знает, вот только показывает непростительные на учениках, и Виктор в очередной раз лишился дара речи, а потом разразился потоком слов на родном языке. Затем успокоился и объяснил: он слышал от директора, что Грюм - известный аврор, а разве станет такой заслуженный человек испробовать на учениках нечто подобное? Ладно еще пауки, но…
Тогда я по секрету рассказала ему о родителях Невилла (не называя имен, разумеется) и его реакции на ту демонстрацию, а Крам обозвал Грюма педагогической бездарностью и бездушным… дальше опять последовала непереводимая игра слов.
Я расспросила о том, как проходят занятия у них, узнала много интересного и снова позавидовала. Правда, подумала, что если бы занятия у нас вел профессор Снейп, примерно так же бы они и выглядели. Впрочем, он как-то упоминал, что был знаком еще кое с кем из Дурмштранга, видимо, у них и набрался этой премудрости.
Ну а я поделилась с Виктором кое-какими лечебными заклинаниями: это тайной не было, а игроку всегда могло пригодиться - так вот навернешься с метлы, а рядом окажется целитель вроде Локхарта! Лучше уж самому уметь кое-что… Крам такого не знал и очень обрадовался, сказал, ценная наука.
В общем, мы
Увы, ничегошеньки Виктор не знал о Поттере и тем более о планах Каркарова. Его подобное просто не интересовало, это я быстро поняла.
– Скажи, ты уметь танцевать?
– неожиданно спросил Виктор незадолго до Рождества.
За время нашего общения он заметно подтянул английский, но во временах все равно чудовищно путался. Впрочем, я уже приспособилась его понимать. Главное было не отвечать в той же манере, а то он конфузился и вообще начинал заикаться и забывал простейшие слова.
– Немного умею, - осторожно ответила я. Мама в юности занималась бальными танцами и меня научила, мы иногда дома с папой по очереди вальсировали, или в каком-нибудь отеле, когда там устраивали вечеринки.
– А почему ты спрашиваешь?
– Скоро Рождество, - сказал он и снова начал краснеть.
– Святочный бал. Чемпион должен открывать бал, с партнер… а я… а я…
– Что - ты? Танцевать не умеешь?
– Уметь!
– обиделся Виктор.
– Нас учить. М-м-м… Гермивонна…
Он так забавно коверкал мое имя, просто прелесть!
– Иди со мной!
– выпалил он наконец, собравшись с духом и даже правильно построив фразу. Ну, почти.
– О… ты меня приглашаешь быть твоей партнершей на балу?
– деланно удивилась я, и Виктор яростно закивал.
– Это большая честь для меня, но… кругом столько красивых девушек! Взять хоть француженок… Да и у нас - Чжоу, например, Анджелина, других много, твоего возраста!
Виктор замотал головой и выдал:
– Если ты отказать, я идти один. Или кто директор приказать.
Я поняла: пригласить кого-то еще он просто не сможет. Похоже, девушек Виктор боялся больше, чем огнедышащего дракона!
– Ты уже есть пригласить?
– встревоженно спросил он.
– Я о бале только что от тебя услышала, - заверила я.
– Пожалуйста, - попросил Виктор, - если мы друг… Или твой парень возражать?..
– Нет!
– отрезала я.
– Сколько раз говорить, нет у меня парня.
Тут я задумалась. Когда нашим скажут, что нужно идти на бал, да еще с партнерами, Гарри точно будет тянуть до последнего (хотя я точно знаю, что он таращится на Чжоу Чанг), Рон тоже. А когда они спохватятся, будет поздно, и тогда они кинутся ко мне - знают же, что я ни с кем не встречаюсь. Ха…
– Конечно, я пойду с тобой, - сказала я Виктору, и он просиял так, что мне даже неловко сделалось.
– Как друг, ясно?
Он снова яростно закивал и пояснил:
– У моя есть девушка дома, Болгария, не попадать команда - возраст.
– А-а-а, - у меня отлегло от сердца.
– Тем более! Значит, мы выручим друг друга, замечательно! Только, Виктор, пусть это пока будет нашим секретом. Скажи своему директору, что пригласил девушку, только имени не говори.
– Понимай, - он хитро улыбнулся, - сюрприз, да? Я не сказать. Директор поверить так. Я сказать - я сделать, он знать.
– Замечательно… - я мысленно потерла руки. Неизвестно еще, конечно, какой из Крама партнер по танцам, на земле он грацией не отличался. Кстати… - А какие танцы ты знаешь? Я думаю, лучше заранее попрактиковаться!