Итальянские сказки / Fiabe Italiane

Ибарбия Анелия Ивановна

spacciare – продавать, сбывать, отделаться, распространять

spalancare – распахивать

spalla f – плечо

spandere – рассыпать, разбрасывать, разливать

sparecchiare – убирать со стола

spartire – делить на части, разделять

spaventato – испуганный

spazzare – подметать

specchiarsi – смотреться

в зеркало, отражаться

spedito – быстрый, ловкий

spellare – сдирать кожу, шкуру

speranza f – надежда

sperare – надеяться

spiaggia f – пляж

spiccare – отделять, отрывать

spinta f – толчок

spintone m – грубый/ сильный толчок

spirare – дуть, веять

splendere – блестеть, сверкать

sporco – грязный

sporta f – корзина для провизии, сумка

sposa f – невеста

sposarsi – жениться

sprecare – растрачивать

sputare – плевать, пренебрегать

squartare – разделять, разрезать

squisito – вкусный, изысканный

sradicare – выкорчевывать

staccare – отделять, отрезать, отрывать

staccarsi – отделяться, разлучаться

stanzino m – комнатка

stavolta – в этот раз

stella f – звезда

stento m – нужда, бедность

stizza f – раздражение, досада

stracciato – рваный, порванный

strappare – рвать, вырывать

strapparsi – рваться, разрываться

stringersi – сжиматься, суживаться

stoppello m – емкость для измерения в древности (вмещает 6,8 литра)

studiare – учиться

stufarsi – греться у печки, скучать

stuoia f – циновка, рогожа

stuoiaio m – циновщик

stupore m – изумление

supplicare – умолять, просить

svenire – терять сознание

sventare –

расстраивать, раскрывать, разоблачать

T

tacchino m – индюк

talmente – так, в такой степени

tasca f – карман

tato m – папа

tela f – полотно, ткань

temere – бояться

tentare – пытаться, пробовать

terminare – заканчивать

tesoro m – сокровище

tessere – ткать, плести

tessitrice f – ткачиха

tirare – тянуть, тащить

tracciare – чертить, размечать

trascinare – тащить, волочить

trasferirsi – переезжать

trattenere – удерживать, сдерживать

tremare – дрожать

tribolare – мучить, мучиться

tronco m – ствол, бревно

trovare – находить

togliersi – снимать с себя

tuffarsi – садиться (о солнце)

U

ubbidire – слушаться

ubriacare – напаивать, опаивать

unto – смазанный; m мазь, жир

urna f – урна

uscio m – дверь

V

vacchetta f – яловая кожа

valle f – долина

varcare – переходить

vedova f – вдова

velocemente – быстро

vendere – продавать

vendetta f – месть

ventaglio m – веер

vergogna f – стыд

verso m – направление, причина

vetro m – стекло

vocina f – голосок

volo m – полет