Изгнанник
Шрифт:
Восставший из мертвых монстр даже не вздрогнул. Закнафейн повернулся и серией молниеносных точных ударов отсек гоблину голову и руки.
К концу битвы в пещере остались лежать пятнадцать мертвых гоблинов, а остальное племя рассеялось и разбежалось по туннелям. Дух-двойник, весь в крови своих неприятелей, покинул пещеру через проход, противоположный тому, в который вошел, продолжая тщетные поиски неуловимого Дзирта До'Урдена.
Далеко
Мэлис отбросила огорчения и нетерпение, ее уверенность окрепла благодаря удовольствию, полученному от жестокой резни, устроенной Закнафейном. Как же велик будет исступленный восторг Мэлис, когда дух-двойник наконец повстречает ее вероломного сына!
Глава 11
ОСВЕДОМИТЕЛЬ
Советник Фербл из Блингденстоуна осторожно вошел в маленькую, грубо вырубленную пещеру-место, в котором по договоренности должна была состояться встреча. Целая армия свирфнебли, включая нескольких чародеев из числа глубинных гномов, держащих в руках камни, способные вызвать на подмогу земных элементалей, заняла оборонительные позиции вдоль всех коридоров к западу от пещеры. Несмотря на это, Ферблу было не по себе. Он вглядывался в восточный туннель — единственный из оставшихся входов в эту камеру, гадая, какого характера сведения доставит ему агент, и беспокоясь о том, во сколько они обойдутся.
Наконец с самодовольным видом появился долгожданный Дроу; его высокие черные сапоги громко стучали о камень. Он быстро обшарил взглядом пещеру, чтобы убедиться, что Фербл здесь единственный свирфнеблин, как это и было обусловлено, затем приблизился к советнику глубинных гномов и склонился в низком поклоне.
— Приветствую тебя, маленький друг с большим кошельком, со смехом произнес Дроу. Его владение языком свирфнебли и знание диалекта со всеми интонациями и паузами, характерными лишь для какого-нибудь глубинного гнома, прожившего в Блингденстоуне не меньше столетия, всегда изумляло Фербла.
— Ты мог бы проявлять больше осторожности, — упрекнул он, вновь с беспокойством оглядываясь по сторонам.
— Фу ты, — фыркнул Дроу, с щелчком сведя каблуки сапог. — За тобой целая армия гномов-воинов вместе с чародеями, а я… давай согласимся, что я тоже отлично защищен.
— В этом я ни минуты не сомневаюсь, Джарлакс. И все же для меня было бы предпочтительнее, чтобы наше дело оставалось как можно более частным и скрытным, насколько это возможно.
— Любое дело, в котором участвует клан Бреган Д'эрт, является частным, дорогой мой Фербл, — ответил Джарлакс, вновь отвешивая низкий поклон и взмахом широкополой шляпы описывая длинную изящную дугу.
— Хватит
— В таком случае спрашивай, — произнес Джарлакс.
— Наблюдается повышение активности Дроу вблизи Блингденстоуна, пояснил глубинный гном.
— Разве? — спросил Джарлакс, притворяясь удивленным.
Однако усмешка Дроу выдавала его истинные чувства. Это дельце обещало Джарлаксу легкие барыши, поскольку та же самая верховная мать из Мензоберранзана, которая недавно нанимала его, без сомнения, имеет отношение к бедам Блингденстоуна. Джарлаксу нравились совпадения, которые сулили легкую выгоду.
Фербл слишком хорошо знал эту уловку в виде наигранного удивления.
— Так и есть, — твердо сказал он.
— И ты хочешь знать, в чем дело? — подытожил Джарлакс, изображая неведение.
— С тактической точки зрения нам это кажется благоразумным, — недовольным тоном произнес советник, уставший от нескончаемой игры Джарлакса.
Фербл нисколько не сомневался, что Джарлаксу известно о действиях Дроу рядом с Блингденстоуном и о стоящих за этим причинах. Джарлакс был бездомным бродягой и занимал весьма небезопасное положение в мире темных эльфов.
Впрочем, этот изобретательный наемник выживал и даже процветал, несмотря на свое положение изгоя. В этой обстановке огромным преимуществом Джарлакса было знание-осведомленность о каждом происшествии внутри Мензоберранзана и в окружающих город районах.
— Сколько тебе потребуется времени? — спросил Фербл. — Мой король желает покончить с этим делом как можно скорее.
— У тебя есть чем заплатить? — спросил Дроу, протянув руку.
— Расчет будет произведен, когда ты добудешь сведения, — возразил Фербл.
— Таково наше обычное соглашение.
— Верно, — подтвердил Джарлакс. — Однако на сей раз мне не нужно тратить время на сбор информации. Если у тебя есть драгоценные камушки, мы можем покончить с нашим дельцем прямо сейчас.
Фербл сорвал с пояса мешочек с драгоценностями и швырнул его Дроу.
— Здесь пятьдесят великолепно обработанных агатов, — ворчливо произнес он.
Он считал, что цена слишком высока, поскольку питал надежду на сей раз обойтись без услуг Джарлакса; подобно любому глубинному гному, Фербл с трудом расставался с драгоценностями.
Джарлакс бросил быстрый взгляд в мешочек, затем опустил его в свой глубокий карман.
— Будь спокоен, маленький глубинный гном, — приступил он, поскольку власти, управляющие Мензоберранзаном, не планируют никаких действий против твоего города. Один лишь дом Дроу имеет собственный интерес в этом районе, и ничего более.
— Почему? — после длинной паузы спросил Фербл. Ему не хотелось задавать этот вопрос, так как он предвидел неизбежные последствия.
Джарлакс вытянул руку. Еще десять обработанных агатов перешли из рук в руки.