Изгой
Шрифт:
Он так-то прав. Хотя я не могу побороть разочарования от того, что он так быстро отмел в сторону возможность провести несколько часов вместе совершенно без присмотра.
– Слоан. – Почувствовав мое расстройство, он проводит руками по моим ребрам и сжимает мою талию. – Я хочу. Конечно же хочу. Я бы отлизал тебе на кухонном столе, если бы ты попросила. Но мне хочется видеться с тобой и дальше. Если нас поймают, твой отец вышвырнет меня из школы и меня переправят на какую-нибудь ферму для пропащей молодежи в Монтане.
–
– Мечтай, крошка.
У меня вырывается внезапный и широкий зевок. Знак, что пора домой. Лежать с ним в кровати так уютно, что если закрою глаза хоть на секунду, то вырублюсь, и потом черта с два мы с утра вытащим меня отсюда незаметно.
Эр Джей проверяет коридор, и мы выбираемся из его комнаты. Ему я этого говорить, конечно, не буду, но я уже один раз вылезала отсюда через окно, и повторять этот полет мне совершенно не хочется. Так что я крадусь за ним на цыпочках по направлению к пожарному ходу, сжав кроссовки в руке и держась стены. Осталось всего немного – мы уже достигли первого этажа. Задний вход расположен в дальнем конце здания, и сначала надо пройти мимо прачечной и грузовой площадки. Вот только, когда мы проходим мимо коридора, ведущего к главному входу, на полу мелькает тень.
– Черт, – шипит Эр Джей.
– Что?
– У Роджера дверь открыта.
– У кого?
– Мистер Свинни. Наш комендант. Он обычно спит уже. Телик выключен.
– Ничего не поняла.
Эр Джей пятится, заводя нас в маленькую нишу в стене, где стоит пьедестал с бюстом основателя Сендовера.
– И что нам делать? – шепчу я.
Эр Джей корчит рожу, стискивая зубы. Потом смотрит за угол.
– Придется бежать напролом. Надеюсь, он вырубился и просто забыл закрыть дверь.
– Хорошо.
Я сосредотачиваюсь на табличке «Выход» в конце коридора и готовлюсь нестись так, словно прохожу отборочные в сборную штата. Но, как только мы высовываемся из-за угла, скрипит половица, и мы сталкиваемся нос к носу с мистером Свинни, стоящим в пижаме и халате с чашкой чая в руках.
– Мисс Тресскотт. – Пухлый, неопрятный мужчина смеряет меня осуждающим взглядом. – Нас, кажется, официально не представляли друг другу. Я Роджер Свинни. А вы далековато от дома в такой поздний час.
Я панически ищу подходящую отмазку.
– Я, э, просто…
– Ходила во сне, – подсказывает Эр Джей.
Я едва сдерживаю смешок и подтверждаю:
– Да. Я, кажется, просто ходила во сне.
Мистер Свинни поднимает свободную руку, приказывая нам умолкнуть, а потом вежливо, но подробно выносит нам мозг. Краткая суть монолога сводится к тому, что он ждет не дождется возможности рассказать об этом нарушении моему отцу. У меня все внутри обрывается от этой угрозы – хотя это, скорее, обещание – да и Эр Джей особо не в восторге.
–
Мы с Эр Джеем позорно выходим наружу, где я обуваюсь, пытаясь придумать, как объяснить все это отцу. Какими бы ни были причины, по которым он отгоняет от нас с Кейси пацанов из Сендовера, папа свое слово держит.
– Итак, будем с собой честны, – говорит мне Эр Джей. – Мы попали.
– Знаю. – Я прикусываю губу. – Меня только один раз ловили с учеником из Сендовера, и папа исключил парня на месте. В случае с Дюком мне пришлось заранее просить у него разрешения.
Эр Джей прикидывает что-то в голове.
– Есть шансы, что он разрешит мне с тобой встречаться?
– До случая с Кейси? Да, вероятно. Теперь? Почти нулевые. – Я вздыхаю. – Может, я могу что-то сказать. Добраться до него первой и как-то сгладить ситуацию. Скажу ему, что приходила к Сайласу, а с тобой просто столкнулась в коридоре.
– Он на это не купится. Уж поверь. Ко мне он прикопается в первую очередь.
– Ты забываешь, что в здании есть как минимум один мой бывший. Ты не единственный хулиган в общаге.
– Без комментариев, – говорит он, явно перенасытившись Дюком за последнее время. – Нет, нам надо сделать так, чтобы Роджер ничего ему не сказал. А значит, нужно разобраться, что он делает каждое воскресенье ночью. Будет эта информация, будет чем на него надавить.
Через плечо Эр Джея я вижу в окне здания мистера Свинни, попивающего чаек и наблюдающего за нами.
Вздохнув, я мрачно киваю.
– Ну, папы завтра не будет. Поэтому, что бы ты ни собрался делать, времени у тебя до утра понедельника.
Глава 34. Эр Джей
Я посмотрел три минуты трансляции какого-то боксерского матча и чуть не сдох от скуки. Нет, ну серьезно, если человек называет себя чем-то вроде Добермана Сатаны, то я ожидаю увидеть нечто большее, нежели агрессивные потные объятия. Теперь, правда, я жалею, что так быстро сдался. Этим воскресным утром чувствую себя полным дураком, прыгая на мате в спортзале, пока Лоусон за моей спиной кричит «удар, отход!», а Фенн пытается научить меня, куда ставить ноги и как выбрать правильную траекторию, что бы это, мать его, ни значило.
– Нельзя давать Дюку загнать тебя в угол. Держи оборону и старайся сохранить преимущество длины рук.
– А можно по-человечески, а не всякими бойцовскими терминами?
Лоусон раздраженно вздыхает.
– Неужели настолько сложно кому-то врезать? Вы меня убиваете.
Сайлас стоит у края мата с бутылкой воды и быстро растущими сомнениями.
– Не слушай его. С Дюком нельзя бесцельно махать руками. Он снесет тебе башку подчистую еще до того, как ты хоть один удар нанесешь.