Изоляция
Шрифт:
— Это китайцы, — сказала она. — Это китайская военная форма, что означает… — она оглядела комнату, анализируя их позиции и отношения, потом показала на невысокого лысеющего мужчину: — Он командир, а мужчина рядом с ним — его заместитель. А трое позади — телохранители. Это с ними мы воюем?
Латимер склонил голову: — Я и не знал, что ты уже знакома с программой.
— Я и не знакома, — сказала Херон. — Это просто кажется очевидным.
— Очевидным, — повторил Латимер с тенью улыбки на лице: — Как много ты знаешь об Изоляционной Войне?
— Это война, для которой нас тренируют.
— И?
— И это все.
— Очевидным, — снова повторил Латимер. — Ты никогда в своей жизни не встречалась с китайцами, ты ничего не знаешь
— Спасибо, — снова сказала она.
— Изоляционная война, — сказал Латимер: — это их ошибка. И вина за все это лежит только на них. Нам она совсем ни к чему. Если бы они только дали нам сразу то, что мы хотели, никто не стал бы воевать.
— А чего мы хотим? — спросила Херон. Инструкторы были очень скрытными, если вопрос касался характера войны, да и о природе всего мира тоже, если уж на то пошло. Она знала учебный центр как свои пять пальцев, но ничего не знала о том, что лежит за его пределами. Если Латимер был в настроении поболтать об этом, она собиралась узнать все, что только смогла бы.
— Мы хотим того же, что и все остальные, — сказал Латимер. — Запасы природных ресурсов. Ресурсы — это буквально то, чего хотят все и чего уже недостаточно. Давай немного отойдем, чтобы ты смогла увидеть все. Самый ценный ресурс в мире — это энергия, энергия вырабатывается из нефти, которая берется отсюда. — Он махнул рукой и люди исчезли, на их месте появилось меню, которого Херон прежде не видела У нее было достаточно времени, чтобы прочитать названия папок, прежде чем он выбрал одну и список исчез: Австрия, Изображения, Индонезия, Япония, Карты, САОИ, Росся и Тета. Он выбрал "Карты", а потом открыл карту мира. 3D изображение заполонило комнату.
— Вот, — сказал он, показывая на желтое пятно, находящееся на стыке двух суш. — Это называется Ближний Восток.
Херон никогда прежде не видела карту мира и впитывала как губка новую информацию: — А почему это место называется Ближний Восток?
— Это значения не имеет, — сказал Латимер. — Всего этого уже не существует, одна маленькая страна напала на другую, применив ядерное оружие и стерев этот регион с лица земли. Нет людей, нет зданий, нет нефти. Нефть, вообще-то, есть во многих местах земли, но Ближний Восток был, словно удобный супермаркет; когда он закрылся, мир был в шоке. Что-то, что было необходимо нам для выживания, исчезло, мы глазом моргнуть не успели. В последующие несколько месяцев началась игра под названием "Голодные, голодные бегемоты", каждая страна пыталась захапать как можно больше: Россия захватила Норвегию, Бразилия — Венесуэлу. Эти названия для тебя ничего не значат, детали выучишь позже, но достаточно сказать, что мировая политика из "иметь достаточно" внезапно и в корыстных целях переросла в "иметь больше, чем у других". Китай оказался самым жадным и при первой же возможности вторгся на территорию России. После этого они обратили свой взор на нас.
Херон изучающе смотрела на карту: — Мы где?
— Здесь, — сказал Латимер, делая шаг вперед и показывая пальцем на Западное полушарие. — Америке и Канаде нужны были свои запасы нефти здесь, на севере, и много других ресурсов, а также, в опасной близости к Китаю и их новых холдингов в России, которые сделали захват земель почти неизбежным. И мы не принимаем подачки от незнакомцев.
Карта была кое-где помечена, и она увидела, что площадь которую он описывал, была известной ранее как Северная Америка. Она посмотрела на свою форму, и нашивку над левым нагрудным карманом: САОИ.
— Так это расшифровывается… Северо-Американский… Департамент…
— Северо-Американская Оборонительая Инициатива, — сказал Латимер. — САОИ — это военный альянс, созданный, чтобы удерживать китайцев подальше от нашей лужайки.
— Значит мы обороняемся от вторжения?
На самом деле, только от Китая. САОИ работал так хорошо в качестве сдерживающего фактора, что Китай решил его раздробить, разделить по частям, но по времени это тянулось очень долго, медлительно, я бы сказал, черепашьим шагом все делалось. С таким большим количеством территории России и Юго-Восточной Азии уже под их контролем, у них была совершенно непропорциональная часть от всех мировых ресурсов, поэтому они действительно не хотели тратить ни одного из них и пытались заполучить наши. Они закрыли всю внешнюю торговлю, все международные отношения. Они не покупают наше барахло, но самое главное и свое нам не продают.
— Изоляционная Война, — сказала Херон, складывая вместе все кусочки. Они хотят оставаться в изоляции, но мы не выживем, если у них получится.
— Как я и говорил, — сказал Латимер, — у тебя отлично развита наблюдательность. Давай вернемся к посольству.
Она махнул, карта мгновенно растворилась и появились прежние китайские люди. Он снова махнул и изображение пришло в движение, люди двигались взад-вперед, заходя за края и возвращаясь, разговаривая, улыбаясь и пожимая руки. Они разговаривали по-китайски, Херон была в восторге от того, что прекрасно их понимала: светскую болтовню и обмен любезностями она выучила на занятиях. Ее радовало то, что ей пригодились те, казалось бы, бесполезные фразы, которые она заучивала месяцами.
— Невысокий мужчина, которого ты назвала лидером — это Генерал Ву По Шу; будь внимальна, он твоя цель.
Херон вернулась мысленно к тому, чему ее учили: маскировка, проникновение и нападение.
— Вы хотите, чтобы я убила его?
— Не сразу, — сказал Латимер, — хотя до этого может и дойти. Скажи, Херон, ты знаешь, что означает слово "шпионаж"?
— Мисс Спинни говорит, что это некое подобие сбора информации, — сказала Херон, — но пока все, чему вы меня научили — это пробираться куда-то и уходить оттуда, так что я предполагаю, что это означает, собирать информацию, которой вы и не предполагали располагать.
Латимер рассмеялся: — Мы правительство США, — сказал он. — Там нет никакой информации, которая нам не известна. Думайте о этом, не как "о сборе информации от людей, которые не хотят, чтобы вы знали об этом". В вашем случае, это Генерал Ву.
— Я могу проникнуть и украсть его компьютер, — сказала Херон, — или его телефон.
— Если все пойдет так хорошо, он вручит вам свой компьютер и попросить вас помочь ему скрыть свою секретную информацию на нем. Это не то внутренняя, а скорее наружная миссия, Херон, долгосрочная перспектива. Я полагаю, вы заметили, физическое сходство между вами и партией Ву здесь?
— Я вижу сходство с китайскими, — сказала Херон, кивая. — Шпионские модели являются единственными, что они делают, плюс мы единственные, кто понимает их язык.
— Не только, но да, это отличная идея
Ей казалось, что теперь это очевидным, когда она думала об этом.
— Вы хотите, чтоб я жила с ними, и делала вид, что одна из них, и постоянно отчитывалась перед вами о том, что они делают и как они это делают?!
— Точно, — сказал Латимер. Он вытащил маленькую карточку из кармана и бросил ее к ней, это было удостоверение личности, и там все написано было на китайском, с ее фотографией в углу. — Твое имя теперь — Мэй Хао. Если ты сделаешь свою работу правильно, мы попробуем поставить тебя ближе к личному персоналу Ву — а затем договоримся о вакансии. С тебя вся информация о том, что изнутри, мы будем знать все, что мы должны знать о той части войны: там, где оборона, насколько они сильны, когда и где проходит снабжение линии, и так далее. С такой информацией, мы можем организовать нечто гораздо более ценное, чем быстрое убийство их лидера. — Он указал на верхушку списка. — Мы начинаем с вами сегодня новый курс обучения: культурный класс, продвинутый класс лингвистики, допрос, обзор компании. Вы должны стать для них родной и завоевать доверие любого из граждан в Китае.