Jrpg на ложе Прокруста
Шрифт:
В оригинале нагрузка на героиню возрастала по мере продвижения к цели – и в общих чертах я её уже описал как. Эксперименты над реалиенами, эксперименты над ранеными солдатами, эксперименты Суо Узуки над Аой Узуки, и наконец – два изувеченных ребёнка, конечный результат, и если так можно выразиться, увенчание проекта Зохар.
Старая Мильтия символ ада, недаром чёрные дыры, скрывшие так и называются – “Abyss”. “The literal translation is "deep chasm."This word can be defined as a "deep hole" or it can also be a reference to Hell” (датабаза (1) entry 003 Abyss. Вирджил – (в честь Вергилия из Божественной Комедии) – проводник по аду. Как и в Божественной Комедии,
Конечно, поток периодически разбавляется сценами вроде извлечения данных из головы Ханаана и разговора между Маргулисом Кевином и Суо. Последний следует отметить особо, – он частично аутентичен15 и содержит важнейшую информацию о реалиенах. (А также “гробы” для Сесили и Кэт; в этой сцене они пусты, однако в предыдущем диалоге, Маргулиса с Селлерсом, сестрички уже в “гробах” – такое вот отношение к сюжету)
Надо сказать, что в оригинале глубины Лабиринтоса, простите за тавтологию, были глубже. Во втором эпизоде есть странное творчество У-ДО, кристаллическая паутина. “It’s U-DO. Its presence has spread this far out”. Но если “this far”, логично предположить что по мере приближения к Зохару, “presence” будет усиливаться… не у “новой команды”. Творчество У-ДО не получает продолжения, кусок локации (“холст” У-ДО) был вырезан. У Такахаси Омега помещалась не сразу за дверью с надписью U-tic (front door из пролога). В настоящем прологе, у этой двери, или рядом с ней, Дзин предлагал Хаосу и Ханаану искать U.R.T.V. на нижних уровнях. А т.к. целью U.R.T.V. был Зохар, служивший источником красных волн, (в первом эпизоде такие волны появлялись рядом с эмулятором Зохара), то до Омеги от двери “U-tic” героям ещё топать и топать.
Зато, как и во втором эпизоде, у этой двери их “тепло” приветствовал Маргулис (на том самом месте, где он потерпел поражение от Дзина), босс этой части локации.
Как мы помним, схватка на мечах между Дзином и Маргулисом случилась во время Мильтийского конфликта. Поэтому после обмена репликами:
“Margulis: If you really want to know… You’ll have to use that sword to make me talk!
Jin: Naturally. That was my intent.
Margulis: Do not expect this to end like it did before, Uzuki!”
Начиналось обычное сражение. После победы и слов Маргулиса “You’re as dangerous as ever. But no matter how hard you struggle, there’s nothing you can do now. I hope you savor your abject despair. You’re powerless. If you want to settle this, you’ll have to survive first!”
Полковник вызывал Е.С. (Левий) и банкет продолжался.
(Напомню, отдельные локации для Е.С.это бзик “новой команды”, у Такахаси – по крайней мере, в первом эпизоде, такого не было)
Только после двойного поражения Маргулис отступал.
Сцена, в которой Патриарх узнаёт (через Пеллегри) о присланных Дмитрием Юрьевым подкреплениях “Reinforcements? Damn Federation… Do they really want to destroy us that badly?” и науськивает на них Маргулиса “Margulis. Take the fleet and eliminate them!” (Последний отвечает “comrade” – All that’s left now, is for you to die a martyr, Holiness”) происходит после сражения с Маргулисом, но до встречи героев с Патриархом.
Иными словами, систему Омега Патриарх – по понятным причинам! – не активирует, противостояние с этим злодеем происходит в ангаре с Омегой.
(Ангар можно видеть 8 min. 8 sec. trailer).
Мерзость запустения
По версии второго эпизода Патриарх сражается “пешим”. По версии – I-II как пилот Омеги. Аутентичен в данном конкретном случае второй эпизод.
Омегу у Такахаси пилотировал не кто иной, как “одержанная” высшим существом половинка У-ДО, – мальчик Авель. “new existence borne into this universe by the opening of a path to a higher dimension. U-DO is looking for the half of its body that was taken from it by this existence” (Leaked Data, пункт 5). У-ДО, “a conscious existence, evolved from an artificial brain life form created as a navigational device for the U.M.N” (Leaked Data, пункт 5), и есть несущий камень концепции Омеги, “weapon that can strike any target from anywhere in space”. Как уже было сказано выше, он обеспечивает нацеливание и транспортировку выстрела. Сам У-ДО контролируется Патриархом опосредованно, через Сесили и Кэт.
То, что такой контроль необходим, Патриарх понял сто лет назад, в подземном Кафедральном Соборе. (события Pied Piper)
Leaked Data (пункт 8) сообщают истинное название той церемонии людей Зохара – “The "Tensegrity Project"”. Термин взят у Хуана Карлоса Кастанеды. Тенсёгрити или Магические Пассы это набор движений, с помощью которых человек может изменить местоположение так называемой “точки сборки”. “Имеющей ключевое значение для процесса превращения энергии в воспринимаемые органами чувств данные и для дальнейшей их интерпретации (…) именно в ней собирается восприятие окружающего мира (выделение моё)” (Кстанеда, Тенсёгрити или магические пассы).
“When your prayers reach the ear of God, the Zohar will open its inner eye. The great light shining from that eye will shoot through the vile Federation and cleanse their impure minds!” “the eye of the Zohar will open, and it will illuminate the path to God”
Патриарх пытался открыть высшее измерение для людей и людей для высшего измерения. “And they shall be led unto a higher plane of existence. That is the mission that god has entrusted to us”.
(“the eye of the Zohar”… стоит заметить, в 8 min. 8 sec. trailer над дверью с надписью U-tic, изображён глаз, в окончательной версии глаз был заменён на изображение самого Зохара)
Цель Патриарха вызывает ассоциации с еврейской молитвой Алейну (“наш долг”) – “И поэтому мы надеемся на Тебя, Г-споди Б-же наш, / чтобы увидеть вскоре величие силы Твоей, чтобы исчезли истуканы с земли / и идолы были бы истреблены, и мир был бы исправлен под властью Всемогущего. И все дети плоти будут взывать к Тебе, обратятся к тебе все злодеи земли, признают и познают все жители вселенной, что пред Тобой должны преклоняться все колена / и к Тебе должен взывать всякий язык”
Всю малину, как известно, испортили Дмитрий Юрьев и посланный им Вояджер… при деятельной поддержке У-ДО, причём последнее для Патриарха оказалось полной неожиданностью. “it can’t be that U-DO… U-DO is supporting Voyager? But that’s…!” Ответом стало “A binding spell created by mankind to control the Zohar”, Сесили и Кэт.
Излишне говорить, что лидер людей Зохара не мог не озаботиться защитой столь ценной системы, тем более что он явно изменил стратегию. Сто лет назад успешная “алейну”, она же Тенсёгрити, уже обеспечивала триумф над “Federation’s salvators” и “that man” (Вильгельмом), теперь триумф переместился на первое место, а высшее измерение на потом. Все надежды Патриарх возложил на Омегу. “With this, we will wipe the Gnosis from the cosmos and place the entire star cluster under the jurisdiction of Ormus”. (из чего мы понимаем, что Патриарх понятия не имеет о подлинной природе гнозисов).