К вопросу о влиянии творчества К Кастанеды на В О Пелевина
Шрифт:
______________ * Еще один персонаж - цикада Сережа - после смерти также летит к горе (орлу): "Потом он расправил крылья и понесся в сторону лилового зарева над далекой горой, стараясь избавиться от ощущения, что копает крыльями воздух". ** "Мифология яки", "концепция дона Хуана", "идеи Кастанеды" - все определения такого рода условны и лишь указывают на принадлежность определяемых ими явлений к художественному миру Кастанеды; иначе говоря, я не берусь судить о том, кому эти явления обязаны свои существованием на самом деле.
Любопытно, что автор эксплицирует свой взгляд* на структуру романа непосредственно в тексте романа, а именно вкладывая в уста Мити, который, таким образом, выполняет еще и функцию героя-резонера, следующее метасообщение**: "...получается, что все вроде бы летят к жизни, а находят смерть. То есть в каждый конкретный момент движутся к свету, а попадают во тьму. ...> если бы я писал роман о насекомых, я бы так и изобразил их жизнь - какой-нибудь поселок у моря, темнота, и в этой темноте горит несколько электрических лампочек, а под ними отвратительные танцы. И все на этот свет летят, потому что ничего больше нет". В этих словах пока не успевшего превратиться в светлячка Мити совершенно очевидной представляется корреляция с тем, что выше было условно названо первой сюжетно-композиционной линией.
______________ * Здесь может возникнуть вопрос: на каком основании мы предполагаем, что данная точка зрения действительно авторская? Ответ: только на основании предварительного анализа произведения. (Потому-то я и привожу этот пример лишь в самом конце доклада.) ** Метатекст - текст о тексте.
Итак, подводя некоторые итоги, я думаю, стоит безусловно признать огромную значимость той функции, какую выполняют в "Жизни насекомых" обращения к текстам Кастанеды, функции, не только организующей отдельные куски романа, но и обеспечивающей во многом его целостность и структурную выстроенность, причем мы имеем полное право утверждать, что он относится к той категории текстов, более-менее адекватное понимание которых без учета интертекстуальных связей неосуществимо.
Андрей Белов
Март - апрель, 2004
Литература
1. Виртуальная конференция с Виктором Пелевиным.
http://www.zhurnal.ru/transcripts/pel-tr.htm
2. Генис А. Поле чудес. Эссе о Викторе Пелевине из цикла "Беседы о
новой словесности".
3. Иz Е. Кастанеда в кривом зеркале китайского натурализма.
http://megalit.ru/observer/iz/kastaneda.shtml
4. Корнев С. Столкновение пустот: может ли постмодернизм быть
русским и классическим? Об одной авантюре Виктора Пелевина. НЛО.
1997.
– №28.
5. Куллэ В. Красная магия, или девять способов написания иероглифа
"дерево". Литературное обозрение.
– 1998.
– №2.
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/kulle/articles/pelevin.html
6. Михайлов А. В. Травестия // Литературоведческий
энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1987.
7. Пелевин В. Последняя шутка воина. Общая газета.
– 1998.
– №25.
http://www.lib.ru/PELEWIN/voin.txt
8. Соколов М. Н. Насекомые // Мифы народов мира. Энциклопедия. Т.
2. М.: Большая Российская энциклопедия, 1997.