Капитан
Шрифт:
– Почему убийственного? – не понял Клерк.
– Ну, – растерянно улыбнулся капитан, пытаясь сформулировать ответ, – это сложно объяснить. Любовь-морковь и всё такое.
– Чтобы любить вам нужно есть овощи? – опять не понял Клерк.
– Это просто выражение такое, – пояснил капитан. – Я же говорил, что для лучшего понимания мне нужно знать ваш язык, – с досадою отметил он. – Я бы сразу понял, какие образы используете вы для выражения чувств и сравнить их. И всем было бы ясно.
Клерк задумался, но ничего не сказал.
Только через несколько дней он пришёл улыбающимся.
–
За очень короткое время Клерк поднаторел в области жестов и мимики и вёл себя практически как человек.
Капитан от радости чуть было не потёр руки, но вовремя спохватился. Досадно было бы провалить такой успех в первый же день.
Для прогулок ему выделили довольно просторное соседнее помещение, где кроме стен ничего не было. Но и это страшно обрадовало капитана. Теперь он мог гулять.
С языком оказалось всё ещё проще. Утром он встал с башкой, полной набитой какой-то дребеденью и только когда пришёл Клерк, смог понять, что во время сна ему «загрузили» язык.
– Чем больше мы будем говорить на нём, тем быстрее вы его освоите, – успокоил капитана Клерк.
Но на деле оказалось всё не так просто. Видимо создатели этой технологии что-то не доработали или восприятие образов у них было устроено по-другому, но восприятие давалось с трудом. Хотя капитан, каким-то невероятным образом и знал образное значение каждого слова, но ни прочитать, ни определить на слух его не мог. В башке всё постоянно путалось и «синхронизировать» звуки и буквы стоило титанических усилий.
Впрочем, довольно скоро мозг разобрался в этой чехарде и дело пошло на лад. Уже через пару месяцев капитан мог свободно читать, практически полностью понимая смысл написанного, но говорить он научился гораздо позже, когда с грехом пополам научился думать на чужом языке. Писать он так и не научился. Просто было не на чем. Бумаги у пришельцев не оказалось, а доступ к сложной электронике у него был закрыт. Почти сразу, Клерк притащил ему какой-то допотопный планшет, где было всего три кнопки. Вверх, вниз и выбор. Для чтения этого было достаточно и капитан несказанно рад был и этому. Судя по количеству заголовков файлов – читать не перечитать. Но писать на нём было невозможно.
Спустя какое-то время капитан попросил поставить ему в комнату нечто вроде телевизора, чтобы более полноценно изучить жесты и мимику пришельцев, но с ним вышла заминка.
Вначале Клерк вроде бы одобрил идею, но уже на следующий день заявил, что это невозможно. Отдельного канала для просмотра у пунерианцев не существовало, а позволить контактировать с другими членами экипажа ему не могли. Как впоследствии узнал капитан, никто просто не захотел заморачиваться с настройками безопасности ради одного пленного. «Изолировать» его от остальных было секундным делом. Было правда, предложение, просматривать статистические картинки, но капитан гордо отказался. Не хватало ещё смотреть каждый день на эти тупые рожи.
Было немного досадно, что вариант с теликом потерпел неудачу, но зато оставалось больше времени на прогулки и просто поразмышлять о дальнейшей своей судьбе. Правда, это доставляло с течением времени всё меньше удовольствия, поскольку представлялось почему-то в мрачных тонах. Одно воспоминание о Клерке уже вызывало тревогу. Его способность к мимикрии поначалу вызвало такое беспокойство, что
Прошёл год и капитану порядком осточертела такая жизнь
– Что-то я не видел ни одного пунерианца, – как-то пожаловался он Клерку. – Их сюда не пускают?
– Они все спят, – ответил Клерк.
– Мне бы так, – завистливо вздохнул капитан. – А то я скоро начну выть в этой мышеловке.
– Потерпите, – успокоил его Клерк. – Скоро мы прибудем на базу. Остался всего лишь один год.
«Год?! Это не так мало, как кажется этому идиоту» – но высказывать свои мысли вслух капитан не стал.
– Разве меня не убьют? – деланно удивился он.
– Зачем же, – улыбнулся Клерк. – Вы принесли много пользы и принесёте ещё. Мы не убиваем тех, кто приносит нам пользу.
– Что значит: принесёте ещё? – насторожился капитан. – На мне собираются ставить опыты?
– Как такая убогая цивилизация умудрилась сбить столько наших кораблей и уничтожить армию Кинтара? – в свою очередь удивился Клерк. – Чтобы знать о вас всё – нам даже не надо снимать с вас одежду. Ваше биополе, – провёл он рукой не прикасаясь к капитану, – несёт всю необходимую нам информацию.
– Тогда чем я ещё смогу помочь вам? – озадачился капитан. – Неужели вы рассчитываете с моей помощью захватить колонию?
– Опять не угадали, – развеселился Клерк. – Пока мы не устраним нимерийцев, вопрос с колонией не может быть решён. В рамках этого эксперимента создать подходящие условия для возникновения эмоций конечно можно, но есть опасность, что вы будете подыгрывать нам, – пояснил он. – В естественных условиях у вас не будет нужды разыгрывать спектакль и весь спектр эмоций будет натуральным. Мы будем наблюдать за вами.
– А если я сбегу? – улыбнулся капитан.
– Куда? – усмехнулся в ответ Клерк. – Система контроля найдёт вас даже на дне океана. А сбежать на корабле и тем более не получится. Все входы и выходы будут для вас заблокированы.
– Как всё серьёзно, – иронично посетовал капитан.
– Вот видите, – заметил Клерк, – чем плох наш эксперимент. Сейчас вы выразили деланное огорчение, да ещё в придачу какую-ту непонятную насмешку. В жизни вы так бы не поступили. Верно?
– Конечно, – бойко подтвердил капитан, но не смог сдержать улыбку.