Кастинг для покойников

Хенсук Пак

– Мне пришлось дать обещание отправить тебя домой, но при условии, если ты будешь сидеть тихо до окончания десятого тура. Зачем все усложнять? – Мачон был рассержен.

Он думал, что это я проболтался Лохматой и старику-хозяину «Здания здоровья». Слухи расходятся слишком быстро, если уже добрались до Мачона.

– Я же просил тебя быть осторожнее. Ты разочаровал меня.

– Это не я.

Мне не хотелось втягивать Интригана, но у меня не было другого выхода. Когда ты со всех сторон окружен неприступными стенами, высокими и скользкими, нет смысла думать о том, как перелезть через них. Для того, чтобы выбраться на свободу, нужно найти

другой способ. Выбор был неизбежен. Я рассказал Мачону всю правду.

– Чжиндо? А как он узнал об этом?

– Он подслушал ваш разговор с Саби.

– Подлая крыса, – сквозь зубы пробормотал Мачон. – И что он тебе сказал? Расскажи мне все, ничего не утаивая.

В его глазах появился стальной блеск. Под его взглядом у меня стало покалывать все тело, словно от разрядов тока. А вдруг я сказал что-то не так? Судя по тому, как злится Мачон, Интригану может не поздоровиться. Интересно, какое еще наказание может ждать его здесь? Невозможность пройти дальше вовеки веков? А может быть, существует иной мир, в котором страдания настолько суровы и мучительны, что несравнимы со здешним смертельным холодом? По большому счету, меня не должно было волновать, что будет с Интриганом, но все равно я слегка переживал за него.

– Ну, говори быстрее.

– Э-э… Я ведь уже сообщил вам. Пропустить всех путников дальше. Отправить меня домой. Он сказал, что нужно выставить именно такие требования.

Я не сказал про условие, касающееся Дохи. Сейчас оно не имело значения.

– И поскольку я не согласился на твои требования, он одного за другим подговаривает попутчиков, чтобы психологически давить на тебя. – Мачон скрестил руки на груди.

– Все понятно, что у него на уме. Он хочет любым способом пройти дальше, воспользовавшись нашей ошибкой. Вы не должны соглашаться на его требования. Ведь в таком случае ситуация может усложниться, и вы не сможете ее разрешить, – воскликнул Саби.

– Нельзя же спокойно наблюдать за его действиями. Быть беде, если слухи о допущенной ошибке дойдут до Всевышнего.

Мачон надолго погрузился в раздумья.

– На Ильхо, скажи лохматой женщине и седому старику, что Чжиндо распускает беспочвенные слухи. Скажи, что, узнав про такие слухи, ты встретился со мной и уточнил следующее: никоим образом покойник не может воскреснуть и вернуться в мир живых.

– Я уже сказал, что смогу вернуться. Что вы пообещали мне.

– Ты почему такой неосмотрительный? – неожиданно рявкнул Саби.

Мне вдруг стало ужасно обидно.

– За что вы все так со мной? При жизни и после смерти! Я хотел всего лишь спокойно прожить отпущенное мне время, без происшествий. Ну почему я так нелепо умер, попал в такое странное место, а меня за это шантажируют и вдобавок орут? За что вы со мной так?

Обида тяжелым комом подкатила к горлу. Ну почему мне выпала такая дурацкая судьба?

– Ох, проблема уже возникла, и мы пытаемся как-то решить ее. В общем, скажи той женщине и старику, что ты обманул их. Времени осталось не так много. Нужно как-нибудь продержаться до конца десятого тура. Если до того момента ничего не произойдет, ты вернешьсядомой. Клянусь своей честью, что отправлю тебя обратно. – Лицо Мачона выглядело напряженным.

– Уже, конечно, поздно об этом говорить, но вам с самого начала не нужно было их жалеть и сочувствовать, – горестно вздохнул Саби. – Помните, господин Мачон, с каким трудом вы добились разрешения на организацию кастинга? А они даже не знают, какой редкий шанс им выпал, и только гадают,

пройдут или не пройдут, отказываются от участия и отчаиваются… Сердце кровью обливается видеть такое! Так они еще и нас шантажируют, найдя слабое место. Нужно было оставить их, чтобы сполна перенесли наказание за то, что не дожили свой земной срок. Я так переживаю, что рухнут законы и правила, заведенные с незапамятных времен, со дня сотворения неба и земли, этого и того света. До Чжиндо – очень коварное существо. Именно поэтому я так умолял вас не проводить кастинг в этот раз, как только узнал, что он находится в этой группе путников.

С его слов у меня сложилось впечатление, что Интриган доставляет всем немало неудобств.

– Простите меня за любопытство, а что за человек этот До Чжиндо? Говорят, нужно знать противника в лицо, чтобы суметь победить его. Мне нужно понимать, что он за человек, чтобы смочь дать ему хоть какой-то отпор, – обеспокоенно произнес я.

– Не могу рассказать тебе все подробности. Скажу лишь одно. Знаешь, почему он хочет уйти отсюда вместе со всеми? Ведь было бы куда проще потребовать, чтобы выпустили его одного.

Точно, я ведь тоже думал об этом.

– Я тоже подумал, что это странно. Хоть он и говорит, что от жалости не может бросить товарищей по несчастью, но, судя по его отношению ко мне, он не кажется добрым человеком.

– Чжиндо, этот тип хочет забрать всех, чтобы смягчить приговор небесного суда, когда он уйдет отсюда и доберется до горы. Человек совершает великое благодеяние, когда спасает кого-либо из коридора тьмы. Неважно, где находится такое место и что там произошло, сам поступок высоко ценится, и Чжиндо прекрасно знает о том, что достаточно спасти кого-либо из темного тоннеля, чтобы во время суда с него списали часть грехов, совершенных при жизни. Он очень умный тип. Вот только никто не сможет пройти по дороге, пока не пройдет кастинг. Он хочет воспользоваться моей слабостью, чтобы добиться того, что совершенно невозможно. Но я повторяю: это невыполнимо.

Если подытожить вкратце слова Мачона, получалось, что наш Интриган хочет использовать попутчиков, чтобы получить отпущение грехов, совершенных им при жизни.

– А вы знаете, что есть один странный момент? Дяденька Чжиндо просил пропустить не все двенадцать человек.

– Что за чушь?

– Дохи, он просил не вносить ее в список счастливчиков.

Услышав мои слова, Саби и Мачон переглянулись.

– Как вы думаете, какой здесь может скрываться мотив? – Насторожился Саби. – Может быть, он хочет воспользоваться вашей ошибкой в другом месте? Эх, он и перед рождением на свет, еще в качестве бестелесной души доставил нам немало хлопот, и в смерти нет от него покоя. Ведь он и тогда хитростью отправился на свет вне очереди. Зачем он присвоил себе чужой шанс, если даже не прожил срок до конца? Я пытаюсь не испытывать к нему неприязни, но в нем нет ни одного достоинства.

– Саби, для начала мне нужно отлучиться, чтобы проверить поименные списки. Какая может быть связь между Дохи и Чжиндо? Я должен знать его мотивы, чтобы принятьсоответствующие меры. Эх, даже в страшном сне не мог представить, что мое сострадание может обернуться против меня самого. Как я мог допустить ошибку и дожить до такого унижения?

Мачон так горько жаловался вслух, что ни с того ни с сего я почувствовал себя виноватым. Мне ведь тоже было обидно за то, что, случайно вмешавшись в жизнь Дохи, я очутился здесь. Казалось, что Мачону обиднее не меньше моего.