Катастрофическая История о Тебе и обо Мне

Ротенберг Джесс

Ладно, все намеки стали слишком уж буквальными. Внезапно, я ощутила, что схожу с ума.

— Послушай, — произнесла я, отстраняясь. — Не думаю, что готова… — Прежде чем я поняла, что происходит, у меня бесконтрольно подогнулись коленки. Я ощутила, как опускаюсь перед ней на колени, словно жертвенный агнец на заклание.

Что?!

Я наблюдала за тем, как блеснуло лезвие перочинного ножа, и она направилась ко мне.

Секунду. О какой, черт подери, сделке идет речь?

Я обычная девчонка. Девушка из дыма, пыли

и увядших воспоминаний. Чего еще она хочет от меня?

Спасение, услышала я, как мне показалось, шепот Патрика. Ей нужно твое вечное спасение души.

— Мое вечное ЧТО? — Меня прошиб ледяной пот.

— Я просто перережу цепочку, и ты окажешься дома, — Ларкин потянулась лезвием к моей шее. — Просто, как нажать кнопку фотокамеры. Скажи «сыр».

Я ощутила, как мой несуществующий пульс ускорился, в то время как я попыталась понять, о чем она толкует. Она говорит правду или нет?

— Домой? — переспросила я. — Ты серьезно?

Она кивнула.

— Правда.

Дрожа, я потянулась к замочку, даже когда мое крошечное золотое сердечко начало обугливаться и тлеть на моей коже. На этот раз, жгло сильнее, и я закричала, когда боль усилилась. Внезапно, я разволновалась, успею ли я снять цепочку, прежде чем кулон прожжет дыру на моей коже. Но когда я заглянула Ларкин в глаза, я увидела такое, что напугало меня еще сильнее. Ее взгляд стал холодным. Пустым. Огонь в нем погас.

Беги, Бри. Убегай, ПРЯМО СЕЙЧАС.

Воображаемый был голос или нет, выяснять я не собиралась. Поэтому подозвала Хамлофа. Вскочив на ноги, я побежала.

Глава 34

Умереть рядом с тобой — райский способ умереть

Мы приземлились на заднем дворе Джейкоба и тут же улетели в кусты, ком из девушки-призрака и собаки.

— Фуу, — произнесла я, выплевывая полный рот листьев. — Кажется, я сломала себе зад.

Говоря о задницах — задница Хамлофа оказалась на моем лице.

— Ой, фууу, Хэм, слезь! — Он поднялся на ноги, отряхиваясь и бренча ошейником. — Для подобных фокусов я становлюсь слишком старой, — простонала я, поднимаясь на ноги. В спине что-то громко хрустнуло, когда я поднялась и тут же поклялась, что как только появится немного свободного времени, я попрактикуюсь в Перемещениях.

Я на цыпочках прокралась по заднему двору Фишеров и заглянула в завешанные жалюзи окна. Как только глаза привыкли к свету, я поняла, что смотрю на затылок Мистера Фишера (гигантскую лысину, если быть точной)пока они с матерью Джейкоба смотрели шоу «Американский Идол».

— Оу, он ужасен, — произнесла Миссис Фишер, комментируя какого-то чувака, который скрипучим голосом исполнял «Hooked on a Feeling».

— Не так уж и плох, по сравнению с предыдущим, — ответил Мистер Фишер, листая газету. — Ты еще раз звонила в школу?

Миссис Фишер выпрямилась и выглядела она немного усталой.

— Звонила.

— И?

— Они ничего не обещают. Тренер чувствует себя ужасно, ведь Джейкоб выйдет из строя на остаток сезона, с этим они ничего не смогут

сделать. Он сказал, что они вернутся к этому вопросу летом, когда он вылечится. — Она замолчала и сделала долгий, медленный глоток чая. — Лучшее, что мы сейчас сможем сделать — это сосредоточится на поддержании его среднего бала и продолжать физиотерапию.

— Мой сын поступит в Принстон! — Мистер Фишер ударил кулаком по столу, напоминая мне тем самым, что он мне никогда не нравился. Сколько я себя помнила, у него был довольно вспыльчивый нрав, и он всегда был слишком суров по отношению к Джейкобу и Майе. Человек военной выправки: строгий, аккуратный и немного старомодный. Однажды он застал нас целующимися на диване — так я думала, у него прямо там крышу сорвет. — Этот юноша работал слишком упорно и зашел уже слишком далеко, Мэри. Будь я проклят, если одна маленькая травма встанет у него на пути.

— Понизь свой тон, — сказала она. — Ты ведь знаешь, как он расстроен. Ты же знаешь, как тяжко начался для него год, сначала Бри… — На мгновение, она замолчала. — А теперь еще и эта травма. Если мы будем давить на него слишком сильно, он может все послать к чертям.

— Только через мой труп. — Мистер Фишер отбросил газету. — Он просто будет работать еще упорнее. Бросить все еще — не выход. — Затем он вышел из комнаты.

Внезапно, меня захлестнуло чувство вины. Во что я втянула Джейкоба? Я лишь хотела устроить ему небольшую встряску. А не уничтожать всю его жизнь. Теперь я знала, как сильно я ошибалась, наказывая его. Я была неправа, когда ошивалась рядом, стащила телефон Сейди, и подслушивала их личные разговоры. Я была неправа, презирая их.

Конечно, на то у меня были свои причины. Но я позволила гневу одержать над собой верх. Сейди была хорошей подругой… моей хорошей подругой… когда-то. А Джейкоб был замечательным парнем. Нам было всего лишь шестнадцать. Чего я вообще ожидала? Что я буду единственной, кого он полюбит за всю свою жизнь? Что однажды мы вдвоем уедем в закат?

Вся правда была в том, что я на самом деле подумывала об этом, ведь наши отношения всегда были идеальными. Несмотря на то, что мы не совсем подходили друг другу. Джейкоб был самым милым, добрым, умным и отзывчивым… Таких я никогда не встречала. Но он всегда казался мне отстраненным. Мрачным. Он был слишком требователен к себе, когда что-либо шло не по плану. Временами… ненавижу признавать это… мне даже не нравилось целоваться с ним. Конечно, у нас было пару эпичных поцелуев, но даже тогда мне казалось, будто им чего-то не хватает. Даже не смотря на то, что никогда не понимала этого.

Наблюдение за тем, как мои родители расстаются, помогло мне кое-что переосмыслить. Быть может, Джейкоб никогда и не был парнем моей мечты. И, быть может, было нечестно продолжать наказывать его за это. Если Сейди и Джейкобу удалось найти то счастье, за которым все так гоняются, кто я такая, чтобы становиться у них на пути? Может, у меня и нет волшебной палочки, чтобы исправить все, что я натворила, но я ведь могла попытаться. Кроме того, жизнь долгая, но смерть еще длиннее. Мне не хотелось закончить, как Дама с Кроссвордами — сидеть, обложившись кроссвордами в последующие миллион лет. Я знала, что нужно сделать. Пришло время помириться с Джейкобом Фишером.