Катриона-3217. Космическая летопись.
Шрифт:
Из-за духоты, запаха застарелого пота, исходящего от множества человеческих тел, Джек очень плохо спал. Синтетическое одеяло на тюремной койке было таким колючим, что казалось, впивается в горло. Джек проснулся под утро от собственного кашля.
– Хорош кашлять, - проворчал в темноте один из сокамерников, - Так докашляешься до лазарета. А там не колдуны, там коновалы сидят. Подлечат они тебя, так подлечат. Глядишь, и ты уже догораешь в теплой печечке, и поминай, как звали. Ни дна и ни покрышки.
– Чего ты каркаешь?
– проснулся другой заключенный, -
– Да кто б тебя спросил!
– фыркнул первый заключенный, - Завтра нам скажут идти на территорию, и пойдем мы, солнцем палимые.
– Сплюнь, дурак, - ответил второй и повернулся на другой бок.
– Кончай треп, поспать дайте!
– прикрикнул на них кто-то другой.
Разговор затих. Лавров над головой Джека постанывал во сне. Его беспокоили боли в ногах, но он твердо решил составить Джеку компанию в опасной работе. Накануне вечером после того, как Маэда вправил вывихи и смазал больные места бульоном, марсианин объявил, что чувствует себя вполне сносно и завтра будет готов идти.
Кашель отступил. Джек лежал на спине, глядя в днище верхней койки, и вспоминал, чему его учил вчера вечером Маэда. «Всегда будьте друг с другом в прямой видимости, но не переговаривайтесь громко. Обязательно смотрите под ноги, и если хоть что-то вам покажется необычным, не наступайте на это место. Следите за небом. Услышав посторонний шум, ложитесь на землю, прикрыв голову руками. Никогда не бегите без оглядки. И никогда, никогда не расслабляйтесь, пока не выйдете за пределы территории».
Пончик производила впечатление взбалмошной особы. Мишин опасался, что завтра она еще раз изменит решение, поэтому проснулся чуть свет и уже часов в восемь отправился в бар. Дисциплинированный иридианин Хоши пошел с ним, не жалуясь на то, что его подняли спозаранку и не дали поспать.
Утром, главным образом из-за вчерашнего визита полиции, бар пустовал. С барменом Мишин и Хоши поздоровались уже как со старым знакомым. Пончик обнаружилась возле бильярдного стола. Развалившись на одном силовом стуле и закинув ноги на другой, она смотрела, как двое парней играют на бильярде. Увидев вчерашних знакомых, Пончик встала и прошла за стол в глубине питейного зала. Сегодня она была одета в полосатую майку и военизированного покроя штаны, которые на ней ощутимо висели. «Наверное, сняла с того Ника-Сэма», - язвительно подумал Мишин.
– Значит, не передумали?
– вместо приветствия спросила Пончик, когда Игорь и Хоши сели к ней за стол.
– А ты?
– спросил Мишин.
Пончик пожала плечами.
– Это зависит, - она выразительно потерла большим пальцем об указательный, вытащила салфетку из желтенькой пластмассовой салфетницы, а из кармана штанов карандаш и написала цифру со множеством нулей, - Вот. Чтобы не шокировать этот мир произнесением вслух, можете в наглядном виде изучить мою таксу.
Мишин взглянул на салфетку, показал ее Хоши. Они
– Согласны?
– удивилась Пончик, - Видать сильно вам надо, - она оглядела пустые столики, задержалась взглядом на фигуре бармена за стойкой и проговорила тише, - Я не вчера родилась на свет, господа. Мы находимся рядом с рудником, полным зеков. Вы кого-то хотите вывести к побережью с «Черного феникса».
– Это что-то изменит?
– Мишин тоже понизил голос.
– По какой статье осуждены ваши бегуны?
– хмуро глянув на него из-под растрепанной челки, спросила Пончик.
– Они не уголовники, - сказал Игорь.
Пончик удивленно вскинула брови.
– Политические?
– она тихонько свистнула, - Малохольные интеллигенты. Этих обычно не ловят, а убивают на месте. И заодно всех, кто с ними попадется. Ладно, раз не урки, другое дело. Считайте, вы меня наняли.
– Спасибо, - обрадовался Хоши.
– Вы считаете, за это стоит благодарить, господин Хоши?
– саркастически усмехнулась Пончик.
– А сколько времени займет переход?
– спросил Игорь.
– Без понятия, - огрызнулась Пончик; на ее лице появилось выражение досады, - Запомните, Игорь Иваныч, планы строить не надо. Территория этого не любит.
– Ну, хоть ориентировочно?
– спросил упорный Мишин.
Про себя он отметил, что, не смотря на вчерашнее утверждение о мужчинах, их с Хоши имена она хорошо запомнила.
– Самый короткий переход однажды занял четыре дня, - рассказала Пончик, - А самый длинный три месяца. Как попадешь.
– Попали мы капитально, - мрачно изрек Мишин.
– Это точно, - согласилась Пончик, - А фамилия у тебя есть, Игорь?
– Мишин, - представился стармех.
– Гусева, - отрекомендовалась Пончик.
– Я Итан, - поклонился вежливый Хоши, - А ваше имя?
– Имя, - Пончик выплюнула это слово, как ругательство, - Дурацкое оно. Назвали - ни уму, ни сердцу. Гусева я. Или Пончик, - она встала и энергично потерла бедра ладонями, - Ну, пошли.
– Куда?
– удивился Мишин.
– Ты же собираешься как-то экипироваться в дорогу?
– Пончик, она же Гусева в свою очередь выразила удивление, - Лучше будет, если я прослежу, что ты с собой возьмешь. Чем грамотнее вы соберетесь, тем больше шансов, что я вас всех доведу живыми.
На соседней улице новый проводник свернула в ближайший супермаркет. Там Гусева остановилась в секции с дорожными сумками.
– Перво-наперво нужно то, в чем мы все понесем, - она выбрала несколько вместительных рюкзаков, предварительно придирчиво осмотрев их, - Сколько человек, кроме вас?
– Еще трое, - ответил Мишин.
– Со мной шестеро, - прикинула в уме Гусева и неодобрительно качнула головой, - Многовато, конечно. Ну, ничего. Пошли дальше.
Хоши вез магазинную тележку, и Пончик на ходу кидала в нее все, что считала необходимым. Туда полетели фонарики на солнечных батарейках, упаковка зажигалок, туго скатанный рулон термоодеял.