Кинжал Гая Гисборна
Шрифт:
На самом деле он ждал, что вдова станет его отговаривать и предложит другой вариант, но получил в ответ кивок и обнадёживающий взгляд.
Вздохнув, Йован взял ружьё и поплёлся открывать дверь.
— Кто там? — спросил он, стараясь сделать голос как можно менее испуганным.
— Это я, — отозвалась снаружи молодая женщина.
— Кто «я»?
— Я…
Как назло, на двери не было глазка, а гостья стояла слишком близко к двери, чтобы её можно было увидеть из окна.
— Эсхильда, ты ли это?
— Да,
— Неужели?
Йован со злостью дёрнул дверную ручку. На пороге стояла Мэг, смущённо опустив голову.
— Я подумала, что ты не захочешь мне открыть, — пробормотала она.
Увидев ружьё, девушка съёжилась и с опаской оглянулась вокруг, будто надеясь заручиться поддержкой какого-нибудь прохожего.
Йован подавил желание врезать ей дверью по лицу.
— Зачем пришла?
Мэг переминалась с ноги на ногу и кусала губы, пребывая в крайней нерешительности.
— Если полюбоваться на мою разочарованную в людях физиономию, то вот она. Взгляд готовности к убийству прилагается. С вас миллион долларов за моральный ущерб, всего наихудшего, не приходите больше никогда, — монотонно пробубнил Йован, закрывая дверь.
Но Мэг придержала её и выпалила:
— С Оуэном беда! Он отрезал себе палец!
Глава XV. Предательство
— Ты издеваешься, что ли?!
По лицу Мэг текли слёзы. Йован рывком втащил её внутрь и с такой силой захлопнул дверь, что с потолка посыпалась пыль.
— Как вы это допустили?!
Из кухни выглянула вдова. При виде девушки она насупилась, её лицо потемнело, и от обычного приветливого выражения не осталось и следа. Взглянув на вдову, Мэг разрыдалась, закрыв лицо ладонями.
— Простите, — прошептала она. — Я поступила так глупо! Аманда заставила меня соврать, говорила, что так будет лучше…
— А своей головы совсем нет? — рявкнул Йован, с яростью отбрасывая ногой занесённый с улицы лист. — Теперь видишь, что натворила старая стерва? Всего-то и требовалось следить за детьми, а она даже этого не смогла организовать!
— Шериф велел Джиму присматривать за Оуэном, а он ответственный человек, — сквозь зубы проговорила вдова. — Аманда отдала мальчика кому-то другому?
— Он теперь у Браунов.
«Это которые с кошкой», — вспомнил Йован.
— Но мистер Браун — помощник Аманды и постоянно с ней, а его жена слишком любит болтать с соседками, вот и не уследили за ребёнком…
Вдова поджала дрожащие губы, гневно глядя на девушку.
— А если ты сейчас здесь, то кто сидит с Энни?
Мэг съёжилась ещё больше и почти неслышно пробормотала:
— Я заперла её в комнате. Там нет ничего острого или тяжёлого, чтобы она могла навредить себе.
— Что?! — одновременно вскричали и старушка, и Йован.
— Ты оставила её одну?!
— Чем ты думала?
— Простите… — пролепетала девушка.
Вдова так поспешно сдёрнула с вешалки свою шаль, что слабо прикреплённый крючок отлетел и со звоном откатился в угол.
— Я немедленно пойду и заберу её!
— Оуэна тоже надо привести сюда, — добавил Йован, наклоняясь к уху вдовы. — Возможно, Марион сможет его вылечить.
— Пойдём к Браунам вместе, — робко предложила ему Мэг. — Я помогу незаметно пробраться в дом.
— Ни в коем случае! — отрезала старушка, прежде чем он успел ответить. — Ты сама можешь справиться с шестилетним ребёнком. Приведи его сюда и убирайся, а дальше мы разберёмся.
Она подтолкнула девушку к выходу и посеменила за ней, стуча клюкой.
Йован закрыл за ними дверь и вздохнул.
— Кошмар…
Прошло около получаса. Он ходил взад-вперёд по помещению, то и дело выглядывая в окно. Ни вдова, ни Мэг на дороге не появлялись. Хотя поводов для волнения об их задержке пока не было, беспокойство нарастало с каждой минутой. Йован пытался отвлечь себя, строя очередной план, но всё неизбежно упиралось в главную помеху для любого действия — жителей.
«Не верится, что Робин и Марион не оставили потомство. Иначе откуда здесь столько конченных идиотов?»
Он беспрерывно ругался в мыслях, но вслух боялся что-либо произносить, опасаясь, что нежить наверху может его услышать.
«Интересно, как назывался бы фильм про эту деревню… Тупой и ещё тупее? Фантастические дуры и где они обитают?»
— Мяу! — жалобно проскрипел мистер Пушистая Попка. За время пребывания в этом доме он немного похудел — слишком часто всем было не до кормления кота.
Йован только отмахнулся от него, продолжая размышлять.
«Если б люди не взбунтовались, было бы несложно. Взять их всех и организованно сжечь проклятую территорию. Робину будет некуда бежать и Гай его убьёт. Закопаем трупы прежде, чем сюда прибудут службы, и всё. Никаких вопросов про мистику, а со всем остальным как-нибудь справятся… Здрасте, мы потомки сектантов, которые жили в лесу, а теперь вот хотим вернуться в нормальное общество. И нет проблем. Вот вам документы, добро пожаловать в Соединённое Королевство Великобритании, Северной Ирландии и вашей сраной деревеньки…»
— Мяу!
Теперь мистер Пушистая Попка не вился вокруг него, а стоял возле двери, нетерпеливо скребя её лапой.
«Наверно, вдова возвращается», — подумал Йован, подходя к окну, чтобы проверить. Но он услышал не стук клюки, а тихое перешёптывание нескольких людей.
Как можно осторожнее сдвинув штору, он посмотрел наружу. Возле двери стояли двое помощников Аманды, чуть подальше ещё трое мужчин, за спинами которых мялась Мэг. Очевидно, она приходила лишь для того, чтобы разведать обстановку, и, увидев, что Гая нет, привела линчевателей.