Киро

Грант Максвелл

– Никто, - ответил Гаудрин. Затем, внезапно: - Я понимаю вас, Кардона. Кто-то еще должен был знать о сокровище. Например, этот человек, Киро.

– Правильно, мистер Гаудрин. Эти парни, - Джо кивнул на Бриллиарда и Лэнса, - должны что-нибудь знать. Сейчас они молчат, но мы постараемся их разговорить. Возможно, вы знаете еще кого-нибудь, кто мог бы пролить свет на это дело.

– Мой сын Люк, - внезапно произнес Гаудрин.
– Я не доверяю ему в этом вопросе. Мне кажется, нам следует допросить его, Кардона. Может быть, не зная всего до конца, он кому-то что-то сказал.

– Кроме того, нам следует поговорить с Эксетером, - добавил капитан Эмори.
– Он - друг профессора Бэбкока. Кажется, вы говорили, мистер Гаудрин, пока нас не было, Эксетер все время присутствовал здесь?

– Да, - ответил Гаудрин. Затем, медленно: - Думаю, вы найдете Эксетера на веранде.

– У вас есть пистолет, капитан?
– спросил Джо.

Эмори кивнул.

– Мы с вами проследим за этими парнями, - решил Джо.
– Вайсон, вы поможете мистеру Гаудрину привести сюда Эксетера?

Лейтенант согласился. Они с Гаудрином вышли. Пересекли столовую. В гостиной они неожиданно столкнулись с Эксетером и Алисией, возвращавшимися в дом. Гаудрин резким тоном приказал им пройти в кабинет.

Вайсон проводил их. Когда они с Гаудрином вошли в кабинет, лейтенант задержался. И вернулся к передней части дома.

Вспомнив о Люке, Вайсон решил посмотреть, нет ли его где-нибудь поблизости. Заглянув в гостиную, он увидел дверь в ее противоположном конце. Вайсон направился к ней, открыл и увидел коридор и двух мужчин. Он отдал короткий приказ, мужчины повернулись. И подняли руки.

Вайсон застал Люка Гаудрина и Ройала Медбрука, когда те слушали возле двери.

В кабинете услышали шум. Узнав голос Вайсона, Дэнфорт Гаудрин отпер дверь. Вайсон препроводил задержанных в кабинет. Джо Кардона увидел их.

– Ройал Медбрук!
– воскликнул он.
– Так вот кто стоит за спинами этих парней! Арестуйте его, Вайсон!

Лейтенант полиции ткнул пистолетом под ребра Медбрука. Обыскал его и нашел в кармане револьвер. Дэнфорт Гаудрин взглянул ему в глаза.

– Значит, вы и есть Киро, - обвиняющим тоном произнес он.

Наступила тишина. Дэнфорт Гаудрин, шагнув вперед, казалось, был готов схватить владельца клуба за горло. Люк встал между отцом и Медбруком.

– Подожди, отец!
– умоляюще произнес он.
– Дай ему сказать. Выслушай его...

– Он знал о сокровище?
– спросил Гаудрин.

– Да, - признался Медбрук.

Данвуд Марр подошел к Дэнфорту Гаудрину. Вместе они были готовы выслушать все, что скажет Медбрук. Люк по-прежнему умолял выслушать владельца клуба.

– Это я рассказал Медбруку о сокровище, - заявил он.
– Я подслушал разговор отца с профессором и капитаном Эмори и сказал о нем Ройалу, поскольку должен ему деньги.

– Ни слова больше, Люк, - приказал старший Гаудрин.
– Мы нашли мошенника. Арестуйте этого человека, лейтенант.

Вайсон шагнул вперед. Медбрук улыбнулся. И сказал твердым тоном.

– Вам все равно придется меня выслушать, - рассудительно произнес он.
– Будет лучше, если это случится сейчас. Вы заблуждаетесь относительно меня.

– Послушаем, что он скажет, - предложил Марр, обращаясь к Дэнфорту Гаудрину.

Тот кивнул. Медбрук, отступив назад, указал на Трейси Лэнса.

– Я знал, что этот парень может оказаться мошенником, - заявил Медбрук.
– И скажу вам, почему. Когда вы вошли в клуб, Кардона, - он повернулся к детективу, - Лэнс поспешил уйти. Он знал вас. Если бы я заподозрил, что он - Киро, я бы вам это сказал.

– Но он не Киро, - возразил Джо.

– Я знаю, - заявил Медбрук.
– Я подумал, что этот парень вас знает, но он не тот, кого вы разыскиваете. Я бы отдал его вам, если бы не одно обстоятельство. Деньги. Люк должен мне более пятнадцати тысяч.

– Это правда, Люк?
– спросил Дэнфорт Гаудрин.

Сын кивнул.

– Люк поклялся, что никому не сказал о сокровище, - продолжал Медбрук.
– Никому, кроме меня. И я не хотел привлекать внимание к семье Гаудринов, пока не получу свои деньги, которые принадлежат мне по праву. Поэтому я молчал, и не выдал Лэнса. Я подумал, что он обычный мошенник, который оставит Люка в покое, как только поймет, что у него нет ни гроша и кинуть его на какую-либо значительную сумму не удастся. Но когда Люк сказал мне, что на сегодняшней вечеринке будет присутствовать Лэнс, я подумал, что мне лучше быть рядом. Я хотел понаблюдать за Лэнсом. В том случае, если он что-то замышляет. Я пришел; я сказал Люку, что хочу удостовериться в наличии денег. Я ни словом не упомянул о Лэнсе. Вот почему мы оказались в коридоре. Люк хотел доказать мне, что сокровище здесь. Он сказал, что я услышу звон испанских дублонов. Я также хотел удостовериться, что Лэнса поблизости нет. Я сомневался, не выкинет ли он чего-нибудь. Вы задержали нас, Вайсон, как только мы оказались в коридоре.

– Слабое алиби, - ухмыльнулся Дэнфорт Гаудрин.
– Как думаете, Марр? Согласны?

– Не уверен, - ответил миллионер, покачав головой.
– Должен признать, что звучит неубедительно, но...

– Чепуха, - вмешался Джо Кардона.

– Подождите, - заговорил лейтенант Вайсон.
– Я могу поручиться за Ройала Медбрука. Я был удивлен, когда увидел, кого задержал. Я выслушал то, что он сказал. И верю ему. Давайте выслушаем молодого Гаудрина, - он повернулся к Люку, - и узнаем, насколько совпадают их показания.

– Он сказал правду, - подтвердил Люк.
– Я ничего никому не сказал, кроме Ройала. Он не пошел бы на преступление. Это замыслил кто-то другой.

Выступив в защиту Медбрука, Люк внезапно повернулся и в упор посмотел на Реджинальда Эксетера. Тот попыхивал трубкой.

– Вот этот человек!
– воскликнул Люк.
– Он был здесь, в этом доме! И мог все узнать.

– Я не подслушиваю под дверями, Люк, - спокойно ответил Эксетер.
– И ничего не знал об этом сокровище.

– Нет?
– усмехнулся Люк.
– Разве вы не задавались вопросом, почему профессор Бэбкок отправился в плавание без вас?