Китайские крылатые выражения
Шрифт:
Учась, узнаешь, как мало ты знаешь.
Ученый бездельник что туча без дождя.
Учитель не срамит учителя, врач — врача.
Учитель никогда не забывает о своих книгах.
Учиться — все равно что грести против течения: только перестанешь — и тебя гонит назад.
Учтивые речи всегда приводят к цели.
Ф
Х
Хвалить себя — глупо, хвалить жену — глупо вдвойне.
Хвастун ничего не стоит.
Хворост, заготовленный в один день, в один день и сожжешь.
Хижина, где смеются, богаче дворца, где скучают.
Хитрый человек и на льве верхом прокатится.
Хозяин харчевни не пожалуется на аппетит гостя.
Хорош инструмент — и работа спорится.
Хорошая лошадь не ест жухлую траву.
Хорошая лошадь растет в ночи.
Хорошая мать — хорошая дочь.
Хорошее или нет, но это вино моей родины.
Хорошее цветение — хорошая и завязь.
Хорошей дочери не нужно приданое.
Хорошему коню — один кнут, кляче — тысячу.
Хорошему скакуну нужен и хороший всадник.
Хорошие всходы — на чужом поле; красивые женщины — чужие жены.
Хорошие всходы — половина урожая.
Хорошие семена дают хорошие всходы.
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут.
Хороший мужчина не бьет жену, хороший пес не лает на кур.
Хороший товар не бывает дешев, дешевый — не бывает хорош.
Хорошо сидеть не высоко, не низко.
Хоть и есть глаза, а горы не приметил.
Хотя у совести нет зубов, но она может загрызть насмерть.
Хочешь бросить пить — посмотри на пьяного.
Хочешь в чем-нибудь добиться успеха — посоветуйся с тремя стариками.
Хочешь год довольства — расти рис, хочешь десять лет довольства — сажай сад, хочешь сто лет довольства — расти людей.
Хочешь нажить врага — дай взаймы неисправному должнику.
Хочешь поесть досыта — поработай до пота.
Хочешь поесть масла — вырасти телку.
Хочешь убить змею — бей по голове, хочешь выловить бандитов — лови атамана.
Хочешь узнать дорогу, спроси тех, кто ходил по ней.
Хочешь узнать об урожае — узнай, как обработано поле.
Хочешь узнать человека — узнай, кто его друзья.
Хочешь узнать человека, вслушайся в его речь.
Хочешь, чтобы были полны закрома — вставай с криком петуха.
Ц
Цветок в волосах — украшение всего лишь на один день; а драгоценный камень украшает голову вечно.
Цветок не раскроется — плод не завяжется.
Целуйся хоть тысячу раз, а расставаться все-таки нужно.
Ч
Чего не сделает плуг, сделает борона.
Человек — живое сокровище, богатство — мертвое.
Человек — лук, мысль — стрела, справедливость — мишень.
Человек — самое ценное, что есть между небом и землей.
Человек без воли — что нож без стали.
Человек в семьдесят лет — свеча на ветру, в восемьдесят — иней на черепице.
Человек вдали от родных мест стоит дешево, а вещь — дорого.
Человек видит выгоду, но не замечает опасности.
Человек и ста лет не живет, а страданий переживает на тысячу.
Человек мерзнет — кутается в шубу; рыба мерзнет — забирается в водоросли.
Человек не знает о своем уродстве, лошадь не печалится о вытянутой морде.
Человек отдыхает — проку нет, земля отдыхает — будет прок.
Человек питает землю, а земля — человека.
Человек побеждает и небо.
Человек с жадным сердцем подобен змее, которая хочет проглотить слона.
Человек с нечистой совестью, что конь с растертой спиной — всегда неспокоен.
Человек совершенствуется в общении с людьми.
Человек стремится подняться вверх, вода стремится течь вниз.
Человек, который легко приходит в гнев, правым не бывает.
Человек, не имеющий настоящих способностей, напоминает гриб: на вид кажется ничего, а держится непрочно.
Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом.
Человека можно обмануть, но небо не обманешь.
Человека не узнаешь по лицу, как море не измеришь ковшами.
Чем больше черпают из песчаного колодца, тем он глубже становится.
Чем добывать деньги, лучше набраться ума.
Чем за рыбой в омут нырять, лучше сплести снасть.
Чем из милости есть чужое масло, лучше пить свою воду.
Чем копить золото, лучше накапливай зерно.
Чем красиво наряжаться, лучше знаниями вооружаться.
Чем лить слезы и горевать, лучше покрепче сжать кулаки.
Чем ловчить, лучше ножи точить.
Чем полагаться на златую гору, полагайся на свои руки.
Черт умеет прятаться в тени крестов.
Честность судьи по наследству не передается.
Честный идет вперед, нечестный пятится назад.
Честный человек, столкнувшись с трудностями, не пожертвует лучшими чертами своего характера.
Чини дамбу, как амбар; береги воду, как зерно.
Чиновник живет мало, человек живет дольше, дьявол живет вечно.
Чиновник не бьет приносящих подарки.
Чиновник не должен любить деньги, офицер не должен бояться смерти.
Чиновнику можно и пожар устроить, а простому человеку нельзя и лампу зажечь.