Китайские крылатые выражения
Шрифт:
Бедность побуждает к переменам, к действиям, к революции.
В обычных условиях противоречия внутри народа не являются антагонистическими.
Враг наступает — мы отступаем, враг остановился — мы тревожимся, враг отступает — мы преследуем.
Вся история революции свидетельствует о том, что без руководства рабочего класса революция терпит поражение, а при его наличии — одерживает победу.
Говоря в общем, в основе противоречий внутри народа лежит коренная общность интересов
Демократическая диктатура народа предполагает руководство со стороны рабочего класса.
Для совершения революции нужна революционная партия.
Любое действие революционной партии представляет собой осуществление политики.
На чистом, без всяких помарок листе бумаги можно писать самые новые, самые красивые иероглифы, можно создавать самые новые, самые красивые рисунки.
Наше государство есть демократическая диктатура народа, руководимая рабочим классом и основанная на союзе рабочих и крестьян.
Наше Народное правительство действительно представляет интересы народа и служит народу, но между ним и народными массами также имеются известные противоречия.
Недостатки народа необходимо критиковать, но при этом надо стоять на подлинно народных позициях, проникнуться горячим стремлением защищать народ и воспитывать его.
Обращаться же со своим товарищем как с врагом — значит самому становиться на позиции врага.
Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ.
Раз есть ошибки — надо критиковать, раз есть ядовитые травы — надо вести борьбу.
Чтобы правильно понять два неодинаковых типа противоречий — противоречия между нами и нашими врагами и противоречия внутри народа, — необходимо прежде всего разобраться в том, что такое «народ» и что такое «враги»…
Дэн Сяопин (1904–1997) — революционеру политик и реформатор, деятель Коммунистической партии Китая
Неважно, черный кот или белый до тех пор, пока он продолжает ловить мышей.
Китайские пословицы и поговорки
А
Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству.
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.
Алчный человек думает только о богатстве.
Артель и богатыря повалит.
Б
Баклажан чем больше, тем нежнее.
Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна.
Баловать ребенка — значит готовить ему гибель.
Барабан на холме слышен далеко.
Баран никогда не взберется на дерево.
Бахвал подобен пузырю на воде, а дельный — золоту.
Беда не приходит одна: упадешь в колодец, так сверху на тебя свалится еще и камень.
Беда у крестьянина — радость у чиновника.
Беде иль счастью — сам человек хозяин.
Беден — так не обманывай, богат — так не зазнавайся.
Бедного человека и собака обижает.
Бедность — удел всех мудрецов.
Бедность не прикроешь, богатство не скроешь.
Бедный не отходит от гадателя, богатый не расстается с лекарством.
Бедный человек помнит долги.
Бедняк всегда бережлив.
Бедняк всегда терпит лишения.
Бедняку трудно и курицу прокормить.
Без верного друга не узнаешь, какие ты допускаешь ошибки.
Без веры в самого себя трудно жить.
Без ветра волн не бывает.
Без вина трудно принимать гостей.
Без воды рыбу не разведешь.
Без глины дом не построишь.
Без денег любой рынок покажется далеким.
Без иглы не продернешь нитки.
Без огня хворост не загорится.
Без повода и пословица не говорится.
Без свахи не бывает свадьбы, без туч не бывает дождя.
Без сетей рыбы не наловишь.
Без смешного шутки не получится.
Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука.
Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается.
Без шестов палатку не поставишь; без соседей не проживешь.
Без шутки не бывает смеха, без глины не покроешь крышу.
Безделие рождает лень.
Бездельник умирает от холода, обжора — от голода.
Белый холст боится попасть в чан с индиго.
Берегись улыбающегося чиновника.
Бережешь одежду — будешь одет, бережешь еду — будешь сыт.
Бережливость — скатерть-самобранка.
Бескорыстная помощь возместится сторицей.
Бесталанный человек, что гриб — ростом вышел, а корень не крепок.
Бестолковые речи более всего вредят правде.
Бивень слона не вырастает в пасти собаки.
Бить мертвого тигра — выдавать трусость за храбрость.
Благоприятный случай никогда не приходит слишком рано, раскаяние всегда приходит поздно.
Благородный человек не помнит старого зла.
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает свое счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей.
Ближнему помогаешь — радость узнаешь.
Близкий сосед лучше далекого родственника.
Близко богатство — не бери нечестным путем, близки трудности — не беги позорно.