Kizumonogatari

Нисио Исин

А затем крест воткнулся в «то место».

– Что это? Ты должен злиться, но просто сбегаешь! Ха! Ты становишься все ничтожнее и ничтожнее. Это забавно!

Эпизод немедленно превратился в туман и последовал за крестом.

Однако я также не собирался оставаться на месте, согнув колени как пружину, я прыгнул!

От этого толчка на спортплощадке не просто осталась вмятина, она даже потрескалась.

Мне снова придется выравнивать ее после битвы.

Но сейчас мне не следует обращать на это внимание. Мне в первый раз

довелось удерживать равновесие в воздухе, и это было довольно трудно.

Сила прыжка вампира.

Я прыгнул вверх примерно на 20 метров.

А затем вперед на 20 метров.

Именно туда, куда хотел.

Я приземлился в «этом месте».

«Это место» как склад спортинвентаря. Посещая эту школу и занимаясь физкультурой в течение двух лет, я не мог не знать «его».

Это расположенная в конце спортплощадки яма с песком.

Я приземлился туда.

После прыжка в длину.

Хотя и без разбега.

Он мне не нужен.

Но это все равно был именно прыжок в длину.

Я приземлился прямо позади креста, который глубоко воткнулся в песчаную яму. Эпизод в виде тумана появился тут в это же мгновение.

– Ха! Это забавно! Огромная мощь, однако, такой впечатляющий пинок не сможет ударить меня, пока я нахожусь в форме тумана!

Эпизод засмеялся.

Но ему не следовало этого делать.

– Туман это просто вода, – сказал я. – Если я разбросаю вокруг песок, что произойдет?

Прыжок в длину – когда ты приземляешься, ты обязательно поднимаешь в воздух тучу песка. Это случается даже при обычном прыжке в длину, но это был прыжок в длину вампира. Песок, хранящийся в яме, весь взметнулся в воздух, вот каким было это приземление.

Вдобавок, крест, брошенный Эпизодом, также взметнул в воздух часть песка, а мое приземление было финальным аккордом.

Как и следовало ожидать, я смог увидеть силуэт Эпизода.

Это было точно так же, как кровь Ханекавы пропитывала грунт спортплощадки. Эпизод не хотел этого делать, это были просто законы физики.

Он восстановился.

– Поч… поч!…

– О-о-о!

Пока Эпизод был дезориентирован, я бросился на его хрупкое тело. Пока взметнувшийся песок падал с неба, я прижал Эпизода к земле всем своим весом.

Будучи заблокированным, Эпизод все еще пытался бороться и сопротивляться, но я прижал его со всей грубой силы. А потом схватил его за горло.

На какое-то время Эпизод не сможет превратиться в туман.

С победил с помощью своей силы.

Я.

Я. Я. Я. Я.

– !…

Я убью его!

Это какой-то другой я, наблюдавший из несуществующего места. Моя голова стала абсолютно пустой.

Совершенно пустой.

То, что я превратился в вампира, что мой противник наполовину вампир, левая нога Киссшот – все это вылетело у меня из головы.

Там только.

Там

только внутренние органы Ханекавы.

Внутри совершенно пустой головы. Я…

Поэтому… я… его…

Только его… мне нужно убить…

– Достаточно.

Хлоп.

В этот момент легкая рука легла на мое плечо.

– Если ты продолжишь, то перестанешь быть человеком.

– !…

Не убирая руки от шеи Эпизода, я посмотрел через плечо – там стоял человек в гавайской рубашке, Ошино Меме.

Пока песок падал вниз.

Он стоят тут, как ни в чем не бывало.

– А-а-а…

Даже в прошлый раз он наблюдал откуда-то нашу схватку с Драматургом, сказал он. Поэтому ему пришлось наблюдать и в этот раз. Я совершенно забыл про это, однако…

– Т-ты!… Почему ты не остановил Ханекаву?!

– Не кричи. Ты такой бодрый, неужели случилось что-то хорошее?

Даже в подобной ситуации Ошино легкомысленно засмеялся.

Его улыбающееся лицо невероятно раздражало меня.

– Но не забывай, что ты на поединке. Смотри, он потерял сознание.

– Э…

После его слов я заметил.

Глаза Эпизода закатились. Смутившись, я убрал свои руки, а на его шее остались следы от моих пальцев.

– Э-э-э?…

Что я хотел сейчас сделать?

Неужели я пытался убить его?

Его, наполовину вампира, наполовину человека?

Но… но Ханекава…

Ханекава…

– Ханекава!…

– А, я видел ее.

– Как ты мог просто смотреть, почему ты не остановил ее?!

– За это не будет никакой оплаты. Я обязался только провести переговоры с тремя охотниками на вампиров, но все, что сверх этого, должно оплачиваться дополнительно. Мне нет никакого дела до обычных людей.

Два миллиона.

Оплата услуг.

Баланс.

– Почему ты мне сразу не сказал?! Если бы я знал, тогда…

– Хочешь сказать, ты бы заплатил за это еще два миллиона йен?

– Два миллиона? Я бы даже три заплатил!

– Вау, это замечательно!

– Не время для шуток, Ошино!

– Это не шутка, это торги, Арараги-кун. И с тремя миллионами йен переговоры завершены, – спокойно сказал Ошино. – Тогда я дам тебе подсказку. Подумай хоть немного, Арараги-кун, для чего же тебе нужно твое бессмертное тело?

– Гр…

– Ну, как ты и сказал, нет нужды убивать обычного человека, если он случайно вмешался в поединок между вампирами. Это было уже слишком, поэтому вдобавок я напомню тебе кое о чем. В этом случае тебе не придется никому ломать шею, попытайся вспомнить.

– Вспомнить, говоришь…

Что?

У меня нет времени думать об этом.

Повторяя действия Киссшот, я сжал пальцы и вонзил их себе в висок.

Мне плевать на то, что это нельзя показывать в аниме!

Со всей силы я рылся в своем мозгу. Я ощущал неприятные прикосновения крови, спинной жидкости и головного мозга. Пока я не устал и мне не стало плохо… я…