Клуб «Калифорния»
Шрифт:
И поняла, что думаю о «Эвани» и отеле «Беверли- Хиллз», «Дель Коронадо», вилле в «Ля Валенсии» и о моем розовом раю здесь. Почему-то я почувствовала, что между мной и всеми этими местами существует какая-то связь, поскольку я «в деле».
Я перевела дыхание, а мой внутренний голос наставлял меня: «Сделай это. Скажи «да»».
— О, Лара! — Мама явно была в затруднительном положении. — Что, если я попробую попросить их подождать? Чтобы у тебя было чуть больше времени подумать.
— Это бессмысленно. Я не могу себе этого
Я должна посмотреть на вещи реально. Хотя это и кажется большой ошибкой, что я расстаюсь со своими мечтами без борьбы.
— Лара, кушать подано! — Элен высунулась из- за угла и поманила обратно к столу.
— Мне пора, — пробормотала я, чувствуя, что меня охватывает оцепенение.
Мама вздохнула, а потом подбодрила меня:
— Желаю тебе хорошего вечера, детка, пусть это не испортит праздника, я попрошу у них на размышление еще один денек, поговорим с тобой завтра.
— Бессмысленно, — жалобно повторила я.
— Лара Ричарде, я знаю тебя еще с тех пор, как ты была у меня в животике, неужели ты думаешь, что я по твоему голосу не поняла, о чем ты на самом деле думаешь?
— Мамочка! — протянула я, из моих глаз хлынули слезы. — Я так хотела этого! С тех пор как я сюда приехала, на меня так и сыплются идеи, как обустроить наш «Морской цветок», чтобы он стал самым оригинальным и гостеприимным местом в Брайтоне! Сама мысль, что я потеряю…
— Тс-с-с! Иди и наслаждайся своим праздником! Больше не думай об этом. И передавай всем ребятам привет от меня.
Мое дыхание вновь пришло в норму. Шанс все еще есть. Сделаю так, как сказала мама. Успокоюсь.
— Как ты узнала, что мы все тут? — нахмурилась я, эта мысль только что пришла мне в голову.
— Элен мне сказала.
Разумеется.
— Я люблю тебя, мамочка.
— И я тебя, доченька. Не волнуйся из-за гостиницы.
Я отключила телефон, но не смогла тотчас же помчаться к друзьям. Что будет дальше?
— Простите, вы здесь работаете? — спросила молодая женщина, подошедшая ко мне.
— Нет, — я взглянула на нее и покачала головой. — Я только гостья.
Эти слова прозвучали как насмешка. Молю Бога, чтобы это не стало плохим предзнаменованием. Нет. Думай о хорошем. Не выболтай секрет остальным. Напейся.
— Ты знаешь, что Кортни Кокс и Дэвид Аркет тут останавливались? — поприветствовала меня Зои, когда я вернулась за столик.
— Да уж, это важные птицы, вы хоть видели, как он одевается? — издевалась Элиза.
— А певица Долли Партон с семьей — постоянные клиенты!
— Это уже о многом говорит, — хихикнул Элиот. — Пока ты не села обратно, Лa, мне нужно…
Элиот выбрался из кабинки и, когда пробирался мимо меня, положил руки мне прямо на бедра. Я абсолютно уверена, что раньше он никогда так до меня не дотрагивался. По крайней мере, раньше это не вызывало таких ощущений. Такое личностное, интимное прикосновение.
— Куда это ты собрался? — рявкнула Элиза.
—
— Во-во! Разлом! — прошипела Зои мне на ухо, когда я пробиралась мимо нее.
Я не знала, что происходит, но было ощущение, что мир вокруг меняется. Видимо, это влияние алкоголя или же сам факт моего дня рождения, но почему-то зазвенело в ушах от предчувствия своих возможностей. Кто знает, может, мне удастся сохранить «Морской цветок». Не знаю, как именно, но, вероятно, способ есть. И, наверное, Элиот снова поцелует меня. Я думала, что мне этого уже не хочется, но это не правда. Просто мне нужен знак с его стороны. Любой. Я смотрела, как он возвращается, и старалась поймать его взгляд. Мне нужна лишь коротенькая реплика.
Но его первые слова несколько отличались от тех, которых я от него ждала.
— Прикиньте, я только что писал в водопад!
— Что?!
— Ну, у них тут вместо писсуаров прямо с искусственной скалы бежит вода, и ты просто…
— Спасибо, Элиот, избавь нас от подробностей, — перебила его Элиза.
— Знаете, однажды мистер Мадонна привел слоненка с мужской туалет, — сообщила я, желая показать, что я уже начала читать подаренную мне книгу.
— Что? — в вопросе слышалось недоверие.
— Он принадлежал его другу, владельцу зоопарка.
— Вы только представьте себе — отливать рядом со слоном! — поморщился Элиот. — Комплекс неполноценности вам обеспечен!
Мы заржали. Кроме Элизы. Здесь все без изменений.
— А знаете еще что? — сказала Саша в несвойственной ей дерзкой манере. — Тут еще когда-то жил лев по имени Дюшес. Помощник официанта из местного кафе кормил его и водил гулять в горы.
— Я и не знал, что ты у нас любительница животных, Саш, — Элиот был заинтригован.
— Знаю. Но все изменилось за эти дни, — Саша с благодарностью улыбнулась Элен.
— Я бы еще подумала, любишь ты животных или нет… — пожала плечами Элиза.
Саша сделала глубокий вдох, морально готовясь к тому, чтобы открыть свой секрет
— Это прозвучит глупо, да я бы никогда и не рассказала этого, если бы мне в голову не ударило вино, но еще с детства я думала, что животные не любят меня.
— Да? — нахмурилась я. — Почему?
— Ну… Когда мне было десять, папа купил нам с сестрой котенка, и этот котенок всегда питал ко мне антипатию. Он выгибался дугой и шипел, как только я пыталась взять его на руки. У меня все руки были исцарапаны. А когда Соня делала то же самое, котенок мурлыкал и терся об нее носиком. И все говорили: «Соня, этот котик просто обожает тебя!» А я всегда чувствовала, что меня отбраковали. Будто котенок смотрит прямо внутрь меня и ему не нравится, что он там видит. Я нервничала, что люди сделают из этого факта какие-то выводы и решат, что я притворщица, потому что кот знает мое настоящее «я».