Клятва истинной валькирии
Шрифт:
«Вы знаете, о чем я».
«Ты сделал ей предложение», – ответил ворон.
«Да вы что…» Вот этого Джастин не помнил совсем. После того, как он принял дозу «Врат рая», он мало что помнил. Судя по самочувствию, принял он не одну дозу.
«Ну и как все прошло? Результат я вижу – я в больничной кровати, а не в ее».
«Ты был весьма красноречив, – сказал Гораций. – Выражался весьма поэтично. Я бы пошел с тобой».
«Ты предложил ей царский венец. Корону», – холодно и очень серьезно сказал Магнус.
Джастин
– Если я снова буду к тебе приставать, – выдохнул он, – разрешаю дать мне с размаха в челюсть.
Вот этих слов она не ожидала:
– Но… почему?
«Потому что если я снова с тобой пересплю, то стану слугой неведомого бога».
– Потому что ты абсолютно четко обозначила свои нордические предпочтения. И я уважаю твой выбор.
Он заявил это, не подумав, – просто хотел, чтобы она держалась от него подальше. Он не пытался выглядеть благородным рыцарем. И все равно – что-то такое, чего он не ожидал, мелькнуло у нее в лице.
«Ты только что поднялся в ее персональном рейтинге примерно на два процента, – проницательно заметил Гораций. – Это первая твоя удачная ремарка в диалоге. Сейчас, как ни странно, ты не выглядишь в ее глазах как полный идиот». Ворон был доволен – еще бы. Они с напарником желали их скорейшего с Мэй примирения.
А вот Магнус оказался настроен не так оптимистично:
«Чтобы наладить с ней отношения, тебе не только вину придется загладить. Я же тебе говорил – за ней следуют боги. Одна богиня вообще от нее не отстает. Ты должен помочь Мэй освободиться, вернуться к ее собственному богу. Ты же видел, что на нее находит во время боя».
«Тьма», – согласился Джастин. Он видел ее – почти физически ощутимую тень, которая опускалась на Мэй во время схватки.
«Все оттого, что боги не могут заговорить с ней нормально».
«Как же, интересно знать?».
«Во сне».
«А почему нет?» – спросил Джастин.
«Это я у тебя хочу спросить», – ответил Магнус.
И Джастина осенило:
«Естественно. Потому что она не спит».
«А ты умный, – одобрительно заметил Гораций. – Жаль только, что глупый такой».
«Будь осторожен, – предостерег Магнус. – Богиня, что следует за ней, может заподозрить еще чье-то присутствие. Ты, конечно, упрешься и станешь все отрицать, но в тебе видна сила. Не всем, конечно. Но видна. И ей уж точно не понравилось, что Мэй пытались перехватить и отобрать в том храме».
Джастин сначала не понял, о чем
«А что это было?» – спросил он.
«Другой бог хотел вырвать Мэй из-под власти черной», – ответил Магнус.
«Владычица с книгой?»
Не слишком вероятно, чтобы богиня учености – и вдруг позарилась на Мэй.
«Нет, другое божество. Весьма предприимчивое, кстати. Увидело шанс – и воспользовалось. Но вообще боги часто слабеют на чужой территории».
Мэй всмотрелась в лицо Джастина:
– Почему ты так на меня смотришь?
Тут он понял, что таращился на нее все время, пока разговаривал с воронами. Но он быстро нашелся:
– Ты только Син об этом не рассказывай, ладно?
– Я и не собиралась.
– Син тебе оладушек нажарила, ты их съела несметное количество. И вы, дамочки, спелись…
Кстати, в ходе совместных трапез выяснилось, что поддержание сверхчеловеческих мощностей преторианского организма требовало просто чудовищного количества еды.
– Так вкусные же были оладьи, – согласилась Мэй. – И она много нажарила. Она всегда много готовит. Как на армию.
Джастин улыбнулся:
– А знаешь почему? Это сверхкомпенсация.
– В смысле?
Тут он задумался над ответом. Пытаясь избежать разговора на тему, которую не хотела затрагивать Мэй, он нечаянно завел другой – не слишком приятный ему.
Были времена, когда он мог с одного взгляда узнать и потом пересказать всю историю жизни человека – но предпочитал держать это знание при себе. Но тут он заглянул в ее глаза – а сегодня в них переливалось синее и зеленое, и они завораживали – и почувствовал, что не может сопротивляться странной боли внутри, которая заставляет говорить и говорить. Может, она его и вправду ненавидит. А может, думает, что он слаб и может только людьми манипулировать. Но ему вдруг нестерпимо захотелось ее понимания. Ну, хотя бы чуточку понимания того, как он дошел до такой жизни.
– Знаешь, как началась карьера блестящего следователя департамента? Среди пыльных лотков летней ярмарки в Анкоридже. Мы с Син зарабатывали на пропитание тем, в чем ты считаешь меня профессионалом, – жульничеством и шарлатанством.
Мэй возмутилась:
– Ничего подобного! Я так не считаю!
– Да ну!
И он пристально посмотрел ей в глаза, и она отвела взгляд – точно, именно так она и считает.
– Ты считаешь, что я все говорю исключительно затем, чтобы облапошить людей и заставить их исполнять мою волю. И это, в принципе, верный ход мысли, потому что в пятидесяти процентах случаев так оно и есть. У нордлингов есть карнавалы, ярмарки?