Клык и металл

Андрижески Дж. С.

— Я сам только что увидел это, — сказал Ник. — Буквально... только что.

— Я могу показать это ему?

— А как думаешь, бл*дь, зачем я звоню?

— Ладно, ладно... расслабься, Миднайт. Я тебя слышу. Ясно и отчётливо.

— Ты передашь это Морли?

— Да, — Джордан заговорил твёрже. — Да. Пойду, найду его. Прямо сейчас, — Джордан выдохнул, затем его тон сделался виноватым. — Слушай, я не должен говорить тебе об этом, но он проверяет зацепку относительно твоих старых приятелей. Белой Смерти.

Ник застыл.

— Что?

— Ага, —

Джордан опять выдохнул. — Он думает, что вампы забрали часть машины из хранилища прошлой ночью. Он думает, что именно это содержалось в мешке для тел, который ты видел... тот, что медики понесли наверх. Он думает, что Белая Смерть пробралась туда даже сквозь Нацбезопасность, М.Р.Д. и всех остальных... и просто украла это дерьмо у них из-под носа.

Ник уставился на него.

— Почему он так решил?

Джордан пожал плечами.

— Он сказал что-то про то, что у одного из вампов была татуировка Белой Смерти. Он сказал, что сначала подумал, будто этот парень подаёт тебе знак... он пялился на тебя. Ты с ним знаком?

Ник почувствовал, как его челюсти сжались.

— Нет.

— Ну так вот. Морли пошёл это проверить. Думаю, он пытается выяснить, что известно Белой Смерти. Он практически уверен, что Сен-Мартен не рассказала ему всё, что ей известно. И он также не думает, что она рассказала всё тебе.

Ник помрачнел ещё сильнее.

— Почему, бл*дь, он не спросил у меня?

— Он не хотел спрашивать у тебя. Видимо, Сен-Мартен убедила его, что они могут подвергнуть твою жизнь опасности, если заставят контактировать с Белой Смертью в данной ситуации. Она сказала, что они довольно жёстко среагировали на происходящее.

— То есть, он собрался сам говорить с Белой Смертью? — прорычал Ник. — Морли? Один? В каком месте это безопаснее?

— У него есть там знакомый, — сказал Джордан. — Не дергайся, Миднайт... вот почему он не хотел, чтобы я тебе рассказывал. Но я подумал, что можно и сказать, потому что по твоему локатору я вижу, что ты уже в Северо-Восточной Охраняемой Зоне. Полагаю, у Морли есть друг, у которого имеется доступ к внутренним кругам. Кто-то, кто вошёл в ряды Белой Смерти. Кто знает их... даже их лидера.

Челюсть Ника отвисла ещё сильнее.

Проникнуть в ряды Белой Смерти? В круг Брика?

Им жить надоело?

Морли жить надоело?

— Это коп? — спросил он Джордана.

Джордан поднял руки.

— Я честно не знаю. Морли, похоже, и мне не захотел рассказывать подробности. Он только сказал, что они давно знакомы. Он доверяет этому знакомому. Он считает, что у Белой Смерти есть хоть один свой человек в лагере Йи. Они знали достаточно, чтобы заявиться в то хранилище. Они добрались туда наперёд полиции Нью-Йорка, чтобы схватить ту органическую машину. Учитывая это всё, подозреваю, что он прав.

Джордан мрачно добавил:

— Ты уверен относительно картины? Ты правда думаешь, что на Йи работает гибрид?

Ник поднял руки.

— Настолько уверен, насколько это возможно в данных обстоятельствах.

— Но как такое может быть? Я думал, его движение хочет смерти всех гибридов. С чего бы вдруг одному из них работать на него?

Ник нахмурился, качая головой.

— Я не знаю, — честно ответил он.

Продолжая размышлять, он помрачнел, пытаясь разобраться, как ситуация с Морли вписывалась во всё остальное. Он не мог отбросить риск, на который шёл Морли, и как легко детектив мог погибнуть.

Никто не мог проникнуть в ряды Белой Смерти надолго.

Ник собственными глазами видел, что случалось с вражескими разведчиками под руководством Брика.

И это было зрелище не из приятных.

Стиснув зубы, Ник заставил себя выбросить это из головы.

Он усилием воли сосредоточился на Джордане.

— Когда будешь говорить с Морли, скажи ему позвонить шефу Ачарье. Нам очень нужно, чтобы он отменил тот банкет. Я также посмотрю, что сумею сделать отсюда. Или вернусь обратно, если ты думаешь, что от этого будет больше прока...

— Лучше оставайся там, Танака, — посоветовал Джордан. — Здесь ты особо не поможешь, и ты наверняка и так на радарах Йи. Ты Миднайт. Ты знаменитость. Ты уже нацелился на его мальчиков. Твоё убийство будет знатным достижением для этих чокнутых... не говоря уж о публичной огласке, которую это им даст.

Ник нахмурился.

Он собирался запротестовать, но Джордан, похоже, это почувствовал.

— Оставайся там, — предостерёг другой детектив. — Я серьёзно, Танака. Не надо играть в героя. Просто оставайся там, со своей девушкой. Я поговорю с Морли, но сильно подозреваю, что он тоже скажет тебе сидеть на жопе ровно. Если Йи нацелился на Миднайтов, тебе надо залечь на дно, пока мы не получим более чёткое представление о том, где эта машина, и как они планируют пустить её в действие.

— Иисусе, — пробормотал Ник. — Ты говоришь как он. Как Художник.

— Ну... может, стоит прислушаться к этому чокнутому придурку. Может, он прав.

Молчание на линии сгустилось.

— Сен-Мартен, — сказал Ник, нахмурившись от этой мысли. — У неё родилась безумная идея о том, чтобы использовать сегодняшний банкет в качестве какой-то ловушки... способа выманить людей Йи и вернуть её машину. Возможно, тебе придётся поговорить с ней. Убедить её отступить...

— Позволь мне разобраться со всем этим, Миднайт, — Джордан отмахнулся от него по виртуальной связи. — Просто оставайся там, бл*дь, ладно? Я перезвоню, когда узнаю что-то от Морли.

Ник стиснул зубы, желая поспорить, вновь подчеркнуть срочность, напомнить Джордану, как мало у них времени.

Несколько секунд он просто стоял там, глядя на подстриженные газоны школ. Он слышал, как в какой-то другой части здания прозвенел звонок; он громким эхом отразился от каменных колонн. Они всё ещё находились на той крытой дорожке, и Ник заставил их маленькую троицу остановиться. Тай и Малек наблюдали, как он разговаривает с Джорданом, и наверняка общались меж собой в манере видящих.