Клык и металл
Шрифт:
Видящий умолк, уставившись на свою младшую сестрёнку.
Ник почувствовал, как его грудь сдавило.
— Кто? Кто это сделал? Машина?
— Нет, — ответил Малек. — Нет. Другой видящий.
Ник прикусил губу. Он колебался, стоит ли спросить, затем отбросил это в сторону.
— Она умрёт? — спросил он. — Он убил её?
— Нет, — лицо Малека напряглось, челюсти сжались. Он поднял взгляд, и в этот раз в разноцветных радужках жил жар. — Нет. Она не умрёт. Не от этого. Она исцелится. Это не будет постоянным. Её свет регенерирует со временем.
— Сколько времени? — перебил Ник. — Сколько времени ей понадобится... чтобы регенерировать? Эти штуки уже в пути, Мэл. Она сможет включиться в работу вовремя, чтобы помочь нам?
Малек снова уставился на лицо Тай, но тут поднял глаза.
Он посмотрел на Ника с нескрываемой озадаченностью.
Затем, как будто поняв выражение на лице Ника, Мэл покачал головой, поджав тонкие губы, и в разноцветных глазах ещё сильнее проступило недоумение.
— Нет, — сказал он, и в его голосе отразилось то непонимание. — Нет, Ник. Потребуются месяцы, чтобы свет Тай восстановился. До тех пор она мало что сможет делать самостоятельно. Она, наверное, даже кушать сама не сумеет. Она определённо не сможет использовать свои способности видящей.
Всё ещё глядя на Ника, Мэл заговорил медленнее, словно объяснял что-то очень маленькому ребёнку.
— Он сломал всё, Ник. Он сломал абсолютно всё... всё, что она использовала. Наверняка всё, что ему удалось увидеть.
Ник нахмурился.
— Как это возможно, бл*дь?
Малек уставился на него так, словно не понимал вопроса.
Ник видел, как взгляд видящего вернулся к его сестре. Он заметил, как глаза Малека заблестели, а потом он снова протянул руку, погладив её маленькое личико.
Ник ощутил, как его грудь сдавило при виде того, как провидец на неё смотрел.
Эмоции, которые он видел... чёрт, да даже эмоции, которые он чувствовал.
Это было слишком.
В данный момент он не мог с этим справиться.
Ник повернулся, ища Уинтер, потому что почувствовал, как та подходит ближе.
Она стояла всего в паре метров от них, перед Морли, Джорданом, Кит и Ларой Сен-Мартен. Все четверо вместе с охранником, который привёл их сюда, смотрели на маленькое тело Тай, на её бледное лицо и закрытые глаза.
Ник посмотрел в глаза Уинтер.
«Ты сможешь остановить машину?» — спросил он.
Он знал ответ ещё до того, как она это озвучила.
Уинтер поколебалась на долю секунды, затем покачала головой.
«Нет».
«Ты уверена?»
Она вздрогнула, но снова кивнула.
«Я уверена, Ник. Мне хотелось бы, но я не смогу. Потому что её охраняет тот видящий».
Она посмотрела мимо него на Тай.
Лицо и мысли Уинтер переполнились болью, чувством вины.
«Я не могу пробиться мимо него, — сказала она мгновение спустя. — И Малек тоже не может. Кем бы ни был тот другой видящий, он миновал нас обоих так, будто нас там вообще не было. Я не могу разобраться, как он это сделал, и как он так легко нас отследил. Возможно, Тай и Мэл уже были на его радарах, поскольку в прошлом работали на «Архангел»… но я-то не должна быть. Он не должен был суметь увидеть и почувствовать меня самостоятельно. Мэл же прикрывал меня щитами».
Посмотрев на Ника, она сглотнула. «Вот почему они использовали меня для отслеживания. Мне ничего не должно было грозить. Я должна была стать козырем в рукаве».
Она снова посмотрела на Тай, её лицо выражало муку.
«Вот почему Сен-Мартен так настаивала, чтобы я к ним присоединилась. Люди Йи не должны были знать обо мне что-либо. Я должна была быть неуязвимой».
Ник кивнул, чувствуя, как в его нутре образуется дыра.
Он собирался ответить, или просто спросить, что им делать дальше...
... когда его вампирские глаза уловили проблеск движения.
Это было крошечное движение.
Такое крошечное, что не будь он вампиром, он бы вообще не заметил.
Но он был вампиром.
Он заметил едва уловимо дёрнувшуюся мышцу, тень улыбки. Это появилось и пропало, буквально микровыражение... но Ник заметил это даже уголком глаза.
Его взгляд метнулся к охраннику.
Он посмотрел на мужчину, в упор уставился на его лицо.
Он сделал это впервые с тех пор, как охранник подозвал его к открытой двери. Ник посмотрел на него ровно настолько, чтобы отметить, что он с ним не знаком. Он посмотрел на него ровно настолько, чтобы увидеть стоявших с ним Джордана и Морли.
Но вот теперь Ник посмотрел на него.
Он уставился на это лицо, на высокие скулы, нетипично красивое лицо, тело, которое было мускулистым, стройным и странно знакомым... знакомым в такой манере, которую Ник не мог осознать, а может, просто не хотел.
То движение мышцы, которое изначально заставило Ника посмотреть на него, пропало.
Охранник тупо смотрел на Ника с потрясённым выражением, словно был перепуган до усрачки. Его застывшие черты вообще не шевелились, пока Ник изучал его своим вампирским зрением — быстро, в четыре раза быстрее, чем человек.
И всё же маска была впечатляющей.
Если бы инстинкты Ника не выли вовсю как пожарная тревога, он бы наверняка подумал, что человек потерян в каком-то состоянии повышенного шока.
Даже сейчас разум Ника не был уверен.
На долю секунды им овладело сомнение, и он поставил под вопрос убеждённость, которая теперь жила в более глубокой и тихой части его сознания. Теперь он мог видеть сквозь это выражение. И всё же его пугало то, насколько убедительным было это выражение...
Ник резко отвёл взгляд от лица охранника.