Ключи от рая
Шрифт:
Райв тяжело дышал, стиснув зубы, по лбу у него текли капли пота.
– Я убью тебя… – прошептал он. – Помяни мое слово… Никогда не убивал женщин, но тебя убью… Сделаю исключение…
– Перестань… – мягко сказала Ядвига, вглядываясь в глаза барона. – Ну подумай, кого ты защищаешь. Ради чего? Что тебе дал Любомир, что может тебе дать его змееныш? Ты молод и силен, у тебя все впереди. Доверься мне – я поговорю с Корриганом, и он простит тебя. Ты достойный человек, ему нужны такие люди. Подумай, что тебя ждет – слава, деньги, красивые женщины… Все это будет твоим, Райв… Взгляни на меня… – Ядвига понизила голос, медленно расстегнула верхние пуговицы платья, обнажила плечи. Малыш у очага деликатно отвернулся.
– Ну же, Райв… – Ядвига демонстративно коснулась своей груди. – Посмотри на меня… Все это может стать твоим – здесь, сейчас или в любое время, когда ты захочешь. Ты мне нравишься, я не хочу причинять тебе боль.
Райв смотрел на Ядвигу – и с ужасом понимал, что все ходившие о ней слухи являются правдой.
– Неужели ты и в самом деле думаешь соблазнить меня этими старыми мощами? – Райв демонстративно рассмеялся. – Да мне в сто раз приятнее будет обнять уличную девку.
Глаза Ядвиги сузились. Она медленно поправила платье, застегнула пуговицы. Потом улыбнулась.
– В тебе говорит злость. Но знай: я всегда добиваюсь своего. Всегда…
Она нежно коснулась Райва, затем с неожиданной силой запустила пальцы ему под ребро, барон вскрикнул от неожиданности и боли.
– Ты не испугался огня, – тихо сказала Ядвига, – посмотрим, устоишь ли ты перед моими руками… Малыш, ты можешь идти…
– Да, госпожа… – Помощник Ядвиги поклонился и быстро вышел из зала.
Убедившись, что Малыш ушел, Ядвига взглянула на барона и мягко улыбнулась.
– Начнем, пожалуй?
Глава пятнадцатая
Я боялся, что Райв не протянет и нескольких дней: Корриган наверняка захочет узнать, где скрывается Иржи. Пока принц жив, положение Корригана довольно неустойчиво. Нужно было спешить.
Оставив Яну присматривать за раненым, я отправился на рынок и купил не новую, но еще вполне приличную телегу, там же приобрел упряжь. Телегу домой доставила старая облезлая кляча, хозяин которой безуспешно пытался сбыть ее на рынке какому-нибудь простачку. Пока кляча тащила телегу, хозяин на все лады расхваливал несчастное животное, надеясь, что я не устою перед таким соблазном и куплю ее: кому нужна телега без лошади? Впрочем, его оптимизм быстро угас, когда над забором показалась голова Чваки, услышавшего жалобное повизгивание клячи.
Телегу завели во двор, я расплатился с хозяином лошади и запер за ним и его облезлой кобылой ворота. Итак, телега есть, есть и лошадь. Только захочет ли Чвака тащить этот тарантас?
Чвака всем своим видом показывал, что делать этого не собирается. Обнюхав телегу и попробовав ее на зуб, он отошел в сторону и демонстративно улегся на бок. Впрочем, куда он денется…
Яна уже ждала меня, за время моего отсутствия она успела переодеть Ронни и заплести принцу пару косичек – теперь он стал похож на девочку. У Яны не было для «девочки» подходящего платья, поэтому она, не долго думая, порылась в моей одежде и с помощью ножниц, ниток и иголки быстро соорудила для Иржи вполне приличный наряд. Я не стал спрашивать, что послужило основой для этой обновки, – похоже, один из моих «парадных» кафтанов.
Теперь настал мой черед. Используя мази, бинты, лекарственные порошки и прочие средства, я за полчаса превратил Ронни в неизлечимо больного человека. На него теперь и в самом деле было страшно смотреть: голова перебинтована, на руках и на лице жуткие шелушащиеся язвы. Вряд ли кто в здравом уме и трезвой памяти решится к нему прикоснуться.
На то, чтобы запрячь Чваку, потребовалось больше времени, чем я предполагал: гордое животное категорически отказывалось играть роль ломовой лошади. В конце концов Яне это надоело, она взяла Чваку за нижнюю губу и сказала ему, что если он не прекратит валять дурака, она непременно пустит его на мясо. Не знаю, это ли помогло или что другое, но Чвака кое-как дал себя запрячь. Тем не менее, всю дорогу его предстояло вести под уздцы: я не представлял, куда нас мог завести этот конь, дай мы ему хоть капельку свободы.
Вместе с Яной мы осторожно уложили Ронни в телегу, в ногах у него уселся Иржи. Яна дала принцу в руки грубую самодельную куклу, сшитую из тряпок и набитую соломой, – и когда только она успела ее сделать? Теперь, глядя на Иржи с куклой в руках, даже я стал воспринимать его девочкой.
Убедившись, что все в порядке, я взял Чваку под уздцы и вывел со двора. Яна закрыла за нами ворота, потом забралась в телегу и села рядом с Иржи. Голова Яны была повязана платком, девушка боялась, что ее могут узнать. Я в последний раз оглянулся: вроде все. В путь…
В целом все выглядело не так уж плохо. Даже то, что я вел Чваку под уздцы, нашло свое объяснение: больной находится при смерти, и быстрая езда может его убить. Кто посмеет сказать, что это не так?
Нас никто не остановил до самого моста, я надеялся, что и там проблем не возникнет, благо многие стражники знали меня в лицо, раньше я часто ходил этой дорогой за травами. Стражники у моста откровенно скучали, я повернулся к Ронни.
– Попробуют коснуться – ори во все горло…
– Я понял… – отозвался Ронни.
– Мы уже здесь были, – сказал Иржи. – В карете и когда назад ехали.
– Тише, Иржи… – прошептала Яна. – Возьми куклу в руки…
Я заметил, что Яна слегка разгребла сено на дне телеги – там была спрятана сабля. У меня в правой руке был мой любимый посох. Впрочем, я искренне надеялся, что все обойдется.
Вот и мост. Телега въехала на деревянный настил, один из охранников лениво поднял руку, призывая остановиться.
– А, это ты… – сказал он, узнав меня. – Куда едешь?
– Больного везу, – ответил я, небрежным кивком указав на Ронни. – К фаркахам. Если они не смогут помочь, помрет.
– А сам, значит, не можешь? – Охранник внимательно посмотрел на больного, Ронни тихонько застонал.
– Что мог, сделал, – пожал плечами я. – Ты же знаешь, фаркахи мастера в своем деле.
– А это кто? – охранник указал на Яну.
– Жена его и дочка. С ним захотели.
Охранник зевнул, внимательно посмотрел на Яну.
– Мама, это Кызя… – Иржи протянул Яне куклу. – Нам долго еще ехать?
– Скоро, милая… – Яна погладила Иржи по голове. – Скоро…
– Ничего бабенка… Развлечешься там небось, а? – с ухмылкой спросил охранник. – Ладно, проезжай… – не дождавшись моего ответа, он махнул рукой и отошел в сторону.