Книга Крови
Шрифт:
– Но такое возможно только тогда, когда грядёт война.
– Я не отрицаю такой возможности. Читай текст.
Вампир придвинул ближе настольную лампу. И просмотрел сразу обе книги.
– О, тут уточнённые сведения. Кто-то не просто сделал перевод, но и провёл настоящую исследовательскую работу.
Я теряла терпение.
– Давай же. Не томи!
Мой друг откашлялся.
– Вампиры. Народ Браара. Населяют всю Ирландию, северную часть Шотландии, центральные графства Британии, то есть Англии, с XVII века США, Восточную Европу, Россию, Турцию, Египет, Индию. Форма правления - Парламент, шесть старейшин. Резиденция - Санкт-Петербург. Король, правивший ранее…
– Олмах Бирр Риттабус.
– Я знала, что не могу призвать мёртвого короля, и всё же, произнеся его имя, почувствовала необъяснимую дрожь.
– Ведьмы. Народ Дуффало. Ирландия. Дублин, графства: Фермана, Тирон, Арма, центральная часть Шотландии, предместья Эдинбурга, Лондон. Резиденция - Дублин. Король…
– Аковран Брассал Комрак.
– Оборотни. Народ Каццары. Центральная часть Шотландии, часть Северного нагорья, ирландские графства: Лондондерри, Атрим, Даун, восточные графства Англии, Север России. Резиденция Дамбартон. Король…
– Грегг Бхетиейр Дабхглас.
– Феи: эльфы, нимфы, плеяды, мерроу. Народ Туата де Дананн. Примечание. Опасны, по возможности избегать. Шотландия, Северная Ирландия. Резиденция не известна. Королева…
– Марикейт Джедарин Даффи.
– Королевство гномов. Ирландия. Резиденция Трим. Король…
– Лоркан Мэдок Сагерт.
– И последнее. Валькирии. Пометка. Опасны. По возможности избегать. Данных о проживании нет. Королева…
– Аннора Кианнейт Орния.
Я перевела дух.
– Итак, я призвала всех королей и королев, за исключением короля демонов, о котором не нашла сведений ни в одной из книг. Теперь мы должны отправляться в путь. Все готовы? Но прежде нужно решить ещё одно дело.
Я позвала Жаклин. С очаровательной улыбкой девушка вошла в кабинет.
– Ну, ведьмочка! Ничего не хочешь нам рассказать?
Лили сникла. Я готова была поклясться, она вот-вот разрыдается.
– Мы собираемся в Дублин. Не желаешь ли отправиться с нами?
Жаклин перебирала пальцами край накрахмаленного фартука, который отказалась снять, несмотря на все мои уговоры.
– Я не хочу в клан. Моя мать бросила меня совсем крошкой, а теперь, видите ли, вспомнила. Я вообще не хочу быть ведьмой.
Адам рассмеялся.
– К сожалению, мы лишены права выбора, дорогуша. Мы родились бессмертными, и с этим уже ничего не поделать. С этим надо учиться жить.
Я нахмурилась.
– Твои силы неконтролируемые. Ты можешь нанести вред себе или людям. И тогда тебя жестоко накажут. Только в клане ты научишься управлять силой. И у тебя есть выбор. Моя няня, Агнесса, была целительницей. Мэри заклинает талисманы. Тебе совершенно не обязательно наводить сглаз и порчу, питаясь человеческими страхами.
Жаклин кивнула.
– Только потом я могу вернуться в Новый Орлеан? Мне тут нравится.
– Можешь.
– Хором ответили мы с Адамом.
Девушка сняла фартук.
– Я готова.
Я надела на плечи рюкзак. Минимум вещей. Мы так решили. Тем более, если что-то и понадобиться, всегда можно телепортироваться домой. В моём лежала книга и плащ, Алина решила, что самым необходимым является косметика и медикаменты, а Адам прихватил несколько одеял и спички.
Очертив вокруг себя большой круг, я пригласила присутствующих войти в него. Найдя на карте Дублин, я дождалась, пока все возьмутся за руки, нажала кнопку и закрыла глаза.
Глава 12
Я не ощутила ничего, ни падения в бездну, ни сумасшедшего круговорота, ни даже лёгкого ветерка в лицо. Решив, что ничего не получилось, я уже хотела открыть глаза, как вдруг почувствовала удар своими подошвами обо что-то твёрдое. Отпустив руку Адама, я стала с любопытством озираться по сторонам. Кабинет моего отца исчез. Теперь мы стояли на узкой улице. Крохотный городок совершенно не походил на Дублин. Неужели нас занесло не в ту сторону?
– Это Дун-Лэаре!
– Торжественно заявила Алина. Видите на побережье два маяка?
Мы с недоумением взглянули на девушку.
– Чего так смотрите? Моя бабка по линии матери была ирландкой. Я тут каждый уголок знаю.
– Только не говори, что ты ведьма или кто-то там ещё!
Алина рассмеялась.
– Чего нет, того нет. Я, как это у вас говорится, смертная. Но народ тут суеверный. Я выросла на мифах и легендах. Иначе, как вы думаете, почему я поверила в пророчество и не сошла с ума?
– И как далеко мы от Дублина?
Алина пожала плечами.
– Думаю, миль десять-одиннадцать.
– Это та самая погрешность, о которой предупреждала Мэри. Ладно, придётся перемещаться.
Жаклин предложила нам свои услуги по телепортации, но мы отвергли их на корню.
– Сначала подучись.
– Адам поднял вверх указательный палец.
– Лично мне не хочется вместо Дублина оказаться где-нибудь в вечной мерзлоте или в центральной Африке.
– Да ладно вам, - Алина указала на автобусную остановку.
– К чему придумывать всякие сложности, если на самом деле всё так просто!
Не прошло и получаса, как наша крошечная экспедиция уже шагала по Дублину. Миновав Национальный концертный зал, мы немного задержались у скульптуры «Поцелуй» и вышли на Clonmel Street.
– Жаклин! Ты уверена, что мы застанем ведьм в парке? Это как-то странно.
Лили наморщила носик.
– Да. Мэри говорила, что в «Айвэ гарденс» собираются те, кто ищет аудиенции короля. Не зря сами дублинцы называют этот парк «Потаённым садом».
Мы обошли великолепный розарий и устроились на лавочке у живописного водопада. Народу было мало. Несколько влюблённых пар, да одинокий интеллигентный старик с металлической тростью. Эта трость меня сразу заинтересовала. Золотистый набалдашник покрывала тонкая чеканка удивительной красоты. Но, не смотря на всё изящество, вещица обладала немалым весом. Зачем пожилому человеку такая тяжёлая штуковина?